Translations as key to the meanings of Khoisan hydronyms

References

• Bleek , D.F. 1929 . Comparative vocabularies of Bushman languages , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bleek , D.F. 1956 . A Bushman dictionary , New Haven : American Oriental Society .
   Google Scholar
• Burchell , W.J. 1812 . Travels in the interior of Southern Africa . Two volumes . London : Batchworth Press .
   Google Scholar
• Elphick , R. 1985 . Khoikhoi and the founding of white South Africa , 2nd ed , Johannesburg : Ravan Press .
   Google Scholar
• Forbes , V.S. 1965 . Pioneer travellers of South Africa , Cape Town : A.A. Balkema .
   Google Scholar
• Glenn , I. , C. Lauga du Plessis I. Farlam 2007 . Francois le Vaillant travels into the interior of Africa via the Cape of Good Hope . Second Series, No. 38 . Cape Town : Van Riebeeck Society .
   Google Scholar
• Gordon , R.J. 1777 . Voyage du 6 Octobre 1777 au 8 Mars 1778 . Manuscript, Brenthurst Library, Johannesburg .
   Google Scholar
• Kadmon , N. 2000 . Toponymy: The lore, laws and language of geographical names , New York : Vantage Press .
   Google Scholar
• Krige , E.J. 1975 . Zulu . In Standard encyclopaedia of southern Africa , D.J. Potgieter et al. ., 11 : 595 601 . Cape Town : Nasou .
   Google Scholar
• Kroenlein , J.G. 1889 . Wortschatz der Khoi-Khoin , Berlin : Deutsche Kolonialgesellschaft .
   Google Scholar
• Mandelbrote , H.J. 1944 . A geographical and topographical description of the Cape of Good Hope by O.F. Mentzel , 3 . Cape Town : Van Riebeeck Society .
   Google Scholar
• Molsbergen , E.C. Godée 1916 . Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd . Gravenhage : Martinus Nijhoff .
   Google Scholar
• Moritz , E. 1915 . Die ältesten Reiseberichte über Deutsch-Südwestafrika . Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten Band 28, Heft 4 .
   Google Scholar
• Mossop , E.E. 1931 . Journals of the expeditions of the Honourable Ensign Olof Bergh (1682 and 1683) and the Ensign Isaq Schrijver (1689) . Cape Town : Van Riebeeck Society .
   Google Scholar
• Mountain , A. 2003 . The first people of the Cape , Cape Town : David Philip .
   Google Scholar
• Nicolaisen , W.F.H. 1976 . Scottish place names , London : Batsford .
   Google Scholar
• Nienaber , G.S. 1963 . Hottentots , Pretoria : Van Schaik .
   Google Scholar
• Nienaber , G.S. en P.E. Raper . 1977 . Toponymica Hottentotica A . Twee volume . Pretoria : Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing .
   Google Scholar
• Nienaber , G.S. 1980 . Toponymica Hottentotica B , Pretoria : Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing .
   Google Scholar
• Parkington , J. 2007 //Kabbo's sentence . In Claim to the country: The archive of Lucy Lloyd and Wilhelm Bleek Pippa Skotnes , 74 89 . Johannesburg and Cape Town : Ohio University Press Jacana; Athens
   Google Scholar
• Pettman , C. 1931 . South African place names past and present , Queenstown : Daily Representative .
   Google Scholar
• Raper , P.E. 2004 . New dictionary of South African place names , Johannesburg : Jonathan Ball .
   Google Scholar
• Rust , Fr. 1960 . Deutsch-Nama Wörterbuch , Windhoek : Rheinische Mission in Südwestafrika .
   Google Scholar
• Rust , Fr. 1969 . Nama-Wörterbuch (Kroenlein redivivus) , Pietermaritzburg : University Press .
   Google Scholar
• Schultze , L. 1907 . Aus Namaland und Kalahari , Jena : Gustav Fischer .
   Google Scholar
• Skead , C.J. 1973 . Zoo-Historical Gazetteer , Grahamstown : Cape Provincial Museums .
   Google Scholar
• Skotnes , P. 2007 . Claim to the country: The archive of Lucy Lloyd and Wilhelm Bleek . Johannesburg and Cape Town: Jacana; Athens : Ohio University Press .
   Google Scholar
• Snyman , J.W. 1974 . The Bushman and Hottentot languages of southern Africa . Limi , 2 ( 2 ) : 28 – 44 .
   Google Scholar
• Sparrman , A. 1775 . A voyage to the Cape of Good Hope . Two volumes . London : Robinson .
   Google Scholar
• Traill , A. 1978 . The languages of the Bushmen . In The Bushmen P.V. Tobias , 137 147 . Cape Town : Human and Rousseau .
   Google Scholar
• Traill , A. 2007 . !khwa-ka hhouiten hhouiten ‘the rush of the storm’: The linguistic death of /xam . In Claim to the country: The archive of Lucy Lloyd and Wilhelm Bleek P. Skotnes , 130 147 . Johannesburg and Cape Town: Jacana; Athens : Ohio University Press .
   Google Scholar
• Walton , C. 1984 . Reader's Digest atlas of southern Africa . Cape Town : Reader's Digest Association .
   Google Scholar
• Westphal , E.O.J. 1962 . A re-classification of southern African non-Bantu languages . Journal of African Languages , 1 ( 1 ) : 1 – 3 .
   Google Scholar