The effect of teenage language in health communication: A study among English and Sepedi teenagers

References

• Airhihenbuwa , C.O. 1995 . Health and culture: Beyond the Western paradigm , Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Ajzen , I . 2006 . Constructing a TpB questionnaire: Conceptual and methodological considerations (revised). http://www-unix.oit.umass.edu/%7Eaizen/pdf/tpb.measurement.pdf(accessed 25 April 2008) .
   Google Scholar
• Arthur , B. , Farrar , D. and Bradford , G. 1974 . Evaluation reactions of college students to dialect differences in the English of Mexican-Americans . Language and Speech , 17 ( 1 ) : 255 – 270 .
   PubMedGoogle Scholar
• Aune , R.K. and Kikuchi , T. 1993 . Effects of language intensity similarity on perceptions of credibility, relational attributions and persuasion . Journal of Language and Social Psychology , 12 ( 3 ) : 224 – 238 .
   Google Scholar
• Bosch , B. 1997 . Tienertaal in disse flippen stukkende wêreld dié, my ou (Hans du Plessis 1991) . Literator , 18 ( 2 ) : 25 – 40 .
   Google Scholar
• Bradac , J.J . and Giles . H . 2005 . Language and social psychology: Conceptual niceties, complexities, curiosities, monstrosities, and how it all works . In Handbook of language and social interaction Fitch . K.L and Sanders . R.E , 201 – 230 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum
   Google Scholar
• Burgoon , J.K. and Hale , J.L. 1987 . Validation and measurement of the fundamental themes of relational communication . Communication Monographs , 54 ( 1 ) : 19 – 41 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Burgoon , M and Miller G.R. . 1985 . An expectancy interpretation of language and persuasion . In Recent advances in language, communication and social psychology Giles . H and St. Clair . R.N , 199 – 229 London : Lawrence Erlbaum
   Google Scholar
• Burgoon , M and Siegel . J.T 2004 . Language expectancy theory: Insight to application . In: Perspectives on persuasion, social influence and compliance gaining Seiter . J.S and Gass . R.H , 149 – 164 . Boston, MA : Pearson Education/Allyn & Bacon
   Google Scholar
• Byrne , D. 1961 . Interpersonal attraction and attitude similarity . Journal of Abnormal and Social Psychology , 62 ( 3 ) : 713 – 715 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Byrne , D. 1962 . Response to attitude similarity-dissimilarity as a function of affiliation need . Journal of Personality , 30 : 164 – 177 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chambers , J.K. 2003 . Sociolinguistic theory: Linguistic variation and its social significance , Second edition , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Côté , P. and Clément , R. 1994 . Language attitudes: An interactive situated approach . Language and Communication , 14 ( 3 ) : 237 – 251 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Crystal , D. 1987 . The Cambridge encyclopaedia of language , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• De Klerk V . 1991 . What's the current slang? English Usage in Southern Africa 22 : 68 – 82 .
   Google Scholar
• De Klerk , V . 2005 . Slang and swearing as markers of inclusion and exclusion in adolescence . In: Talking adolescence: Perspectives on communication in the teenage years Williams . A and Thurlow . C , 111 – 127 . New York : Peter Lang.
   Google Scholar
• De Klerk , V. and Antrobus , R. 2004 . Swamp-donkeys and rippers: The use of slang and pejorative terms to name ‘the other’ . Alternation , 11 ( 2 ) : 264 – 282 .
   Google Scholar
• Den Ouden , H. and van Wijk , C. 2007 . Om vet gaaf op te kicken’: Over jongerentaal en het gebruik ervan in productadvertenties . Tijdschrift voor Communicatiewetenschap , 35 ( 3 ) : 232 – 248 .
   Google Scholar
• Edwards , J.R. 1982 . “ Language attitudes and their implications among English speakers ” . In Attitudes towards language variation: Social and applied contexts, 20–33. London: Edward Arnold Edited by: Ryan , E.B. and Giles , H.
   Google Scholar
• Gallois , C. , Franklyn-Stokes , A. , Giles , H. and Coupland , N. 1988 . “ Communication accommodation in intercultural encounters ” . In Theories in intercultural communicationNewbury , Edited by: Kim , Y.Y. and Gudykunst , W.B. 157 – 185 . Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Gallois , C. , Ogay , T. and Giles , H. 2005 . “ Communication accommodation theory: A look back and a look ahead ” . In Theorizing about intercultural communication , Edited by: Gudykunst , W.B. 121 – 148 . Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Giles , H. and Billings , A.C. 2004 . “ Assessing language attitudes: Speaker evaluation studies ” . In The handbook of applied linguistics , Edited by: Davies , A. and Elder , C. 187 – 209 . Malden, MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Giles , H. , Coupland , N. and Coupland , J. 1991 . “ Accommodation theory: Communication, context, and consequence ” . In Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics , Edited by: Giles , H. , Coupland , J. and Coupland , N. 1 – 68 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Giles , H. and Smith , P. 1979 . “ Accommodation theory: Optimal levels of convergence ” . In Clair Language and social psychology , Edited by: Giles , H. and St , R.N. 45 – 65 . Oxford : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Laanstra , A.I . 2005 . Stijl of geen stijl? Onderzoek naar het effect van een funky stijl vergeleken met een niet-funky stijl in een HIV/AIDS voorlichtingtekst voor blanke en kleurling Afrikaans sprekende studente in Zuid-Afrika. MA dissertation, Radboud University Nijmegen.http://www.epidasa.org/publications.html (accessed 2 November 2006) .
   Google Scholar
• Ligthart , B . 2005 . Stijl en cultuur: Onderzoek naar het effect van stijlverschillen in een HIV/AIDS-voorlichtingsteks, bij blanke en kleurling Afrikaans sprekende tieners in Zuid-Afrika . MA dissertation, Radboud University Nijmegen. http://www.epidasa.org/publications.html(accessed 2 November 2006).
   Google Scholar
• loveLife . 2003 loveLife: South Africa's national HIV prevention programme for young people , Johannesburg : loveLife .
   Google Scholar
• Marais S. Afrikaanse tienertaal MA-verhandeling, Universiteit van Johannesburg 2005
   Google Scholar
• Marais , S. and Coetzee , A. 2005 . Tienerafrikaans . Tydskrif vir Taalonderrig , 39 ( 2 ) : 244 – 259 .
   Google Scholar
• McCroskey , J.C. , Hamilton , P.R. and Weiner , A.N. 1974 . The effect of interaction behaviour on source credibility, homophily and interpersonal attraction . Human Communication Research , 1 ( 1 ) : 42 – 52 .
   Google Scholar
• McCroskey , J.C. , Richmond , V.P. and Daly , J.A. 1975 . The development of a measure of perceived homophily in interpersonal communication . Human Communication Research , 1 ( 4 ) : 323 – 332 .
   Google Scholar
• McCroskey , J.C. and Young , T.J. 1981 . Ethos and credibility: The construct and its measurement after three decades . The Central States Speech Journal , 32 ( 1 ) : 24 – 34 .
   Google Scholar
• O'Keefe , D.J. 2002 . Persuasion: Theory and research , Second edition , Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Probert Encyclopaedia – Online Slang dictionary http://www.probertencyclopaedia.com/slang.htm(accessed 20 June 2006).
   Google Scholar
• Rogers , W. 2007 . Persuasion: Messages, receivers and contexts , Lanham, MD : Rowman & Littlefield .
   Google Scholar
• Saal , E.O. 2008 . “ The effect of language style in message-based HIV prevention ” . In Adapting health communication to cultural needs: Optimizing documents in South African health communication on HIV and AIDS , Edited by: Swanepoel , P.H. and Hoeken , H. 129 – 149 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Saal , E.O. 2009 . The persuasive effect of teenager slang in print-based HIV messages , PhD dissertation, Radboud University Nijmegen .
   Google Scholar
• Schriver , K.A. 1997 . Dynamics in document design , New York : John Wiley & Sons .
   Google Scholar
• Simons , H.W. , Berkowitz , N.N. and Moyer , J. 1970 . Similarity, credibility and attitude change: A review and a theory . Psychological Bulletin , 73 ( 1 ) : 1 – 14 .
   Web of Science ®Google Scholar
• South African Concise Oxford Dictionary ., 2002 South African Concise Oxford Dictionary Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Stiff , J.B. and Mongeau , P.A. 2003 . Persuasive communication , New York : Guilford Press .
   Google Scholar
• Terry , D.J. , Hogg , M.A. and White , K.M. 2000 . “ Attitude-behavior relations: Social identity and group membership ” . In Attitudes, behavior, and social context: The role of norms and group membership , Edited by: Terry , D.J. and Hogg , M.A. 67 – 93 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• The Sunday Telegraph . 2008 The school that slung out slang . 20 July: 13 .
   Google Scholar