Pictures of Language: Language Metaphors in a Recent Language Policy Framework

References

• Antia, Bassey, and Chanel Van Der Merwe. 2019. “Speaking With a Forked Tongue About Multilingualism in the Language Policy of a South African University.” Language Policy 18: 407–29. https://doi.org/10.1007/S10993-018-9493-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Banda, Felix. 2009. “Critical Perspectives on Language Planning and Policy in Africa: Accounting for the Notion of Multilingualism.” Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS 38: 1–11. https://doi.org/10.5842/38-0-50
   Google Scholar
• Bessant, Judith. 2002. “Dawkins’ Higher Education Reforms and How Metaphors Work in Policy Making.” Journal of Higher Education Policy and Management 24 (1): 87–99. https://doi.org/10.1080/13600800220130789
   Google Scholar
• Blommaert, Jan. 2005. “Situating Language Rights: English and Swahili in Tanzania Revisited.” Journal of Sociolinguistics 9 (3): 390–417. https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00298.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cakata, Zethu, and Puleng Segalo. 2017. “Obstacles to Post-Apartheid Language Policy Implementation: Insights from Language Policy Experts.” Southern African Linguistics and Applied Language Studies 35 (4): 321–29. http://doi.org/10.2989/16073614.2017.1373364
   Web of Science ®Google Scholar
• Cameron, Lynne, and Robert Maslen. 2010. “Identifying Metaphors in Discourse Data.” In Metaphor Analysis: Research Practice in Applied Linguistics, Social Sciences and the Humanities, edited by Lynne Cameron and Robert Maslen, 97–115. Bristol: Equinox.
   Google Scholar
• Charteris-Black, Jonathan. 2004. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230000612
   Google Scholar
• Coetzee-Van Rooy, Susan. 2018. “Dominant Language Constellations in Multilingual Repertoires: Implications for Language-In-Education Policy and Practices in South Africa.” Language Matters 49 (3): 19–46. https://doi.org/10.1080/10228195.2018.1493613
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewandre, Nicole, and Orsolya Gulyás. 2018. “Sensitive Economic Personae and Functional Human Beings. A Critical Metaphor Analysis of EU Policy Documents.” Journal of Language and Politics 17 (6): 831–57. https://doi.org/10.1075/jlp.17068.dew
   Web of Science ®Google Scholar
• Dirven, René, Frank Polzenhagen, and Hans-Georg Wolf. 2007. “Cognitive Linguistics, Ideology, and Critical Discourse Analysis.” In The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, edited by Dirk Geeraerts and Hubert Cuyckens, 1222–40. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Drummond, Andrew. 2016. “An Analysis of Language Policy Versus Practice in Two South African Universities.” Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34 (1): 71–79. http://doi.org/10.2989/16073614.2016.1159522
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacobs, Tanya, Asha George, and Michelle De Jong. 2021. “Policy Foundations for Transformation: A Gender Analysis of Adolescent Health Policy Documents in South Africa.” Health Policy and Planning 36: 684–694. https://doi.org/10.1093/heapol/czab041
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jakobs, Marlena, and Matthia Hüning. 2022. “Scholars and Their Metaphors: On Language Making in Linguistics.” International Journal for the Sociology of Language 274: 29–50. https://doi.org/10.1515/ijsl-2021-0017
   Google Scholar
• Kirsten, Johanita. 2017. “What is in a Language: Essentialism in Macro-Sociolinguistic Research on Afrikaans.” International Journal of the Sociology of Language 248: 159–95. https://doi.org/10.1515/Ijsl-2017-0035
   Google Scholar
• Kretzer, Michael M., and Russel H. Kaschula. 2021. “Language Policy and Linguistic Landscapes at Schools in South Africa.” International Journal of Multilingualism 18 (1): 105–27. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1666849
   Web of Science ®Google Scholar
• Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Leibowitz, Brenda. 2015. “The Problems with Language Policy and Planning.” Journal of Language, Identity, and Education 14: 36–49. https://doi.org/10.1080/15348458.2015.988571
   Web of Science ®Google Scholar
• Makalela, Leketi. 2015. “Moving Out of Linguistic Boxes: The Effects of Translanguaging Strategies for Multilingual Classrooms.” Language and Education 29 (3): 200–17. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.994524
   Web of Science ®Google Scholar
• Makhanya, Thembelihle, and Sibonsile Zibane. 2020. “Students’ Voices on How Indigenous Languages are Disfavoured in South African Higher Education.” Language Matters 51 (1): 22–37. https://doi.org/10.1080/10228195.2020.1711533
   Web of Science ®Google Scholar
• Makoni, Sinfree. 1995. “Some of the Metaphors About Language, in Language Planning Discourses in South Africa: Boundaries, Frontiers and Commodification.” Per Linguam 11 (1): 25–34. https://doi.org/10.5785/11-1-230
   Google Scholar
• Maseko, Busani, and Liqhwa Siziba. 2023. “Continuities or Change?: A Synchronic and Diachronic Analysis of Documented Language Policies of Selected Universities in South Africa.” Journal of Language Teaching and Research 14 (2): 304–13. https://doi.org/10.17507/jltr.1402.05
   Google Scholar
• Mkhize, Dumisile, and Robert Balfour, Robert. 2017. “Language Rights in Education in South Africa.” South African Journal of Higher Education 31 (6): 133–50. http://doi.org/10.28535/31-6-1633
   Web of Science ®Google Scholar
• Mthombeni, Zama, and Olusola Ogunnubi. 2020. “An Appraisal of Bilingual Language Policy Implementation in South African Higher Education.” South African Journal of African Languages 40 (2): 186–97. https://doi.org/10.1080/02572117.2020.1804278
   Web of Science ®Google Scholar
• Mutasa, Davie E. 2015. “Language Policy Implementation in South African Universities vis-à- vis the Speakers of Indigenous African Languages’ Perception.” Per Linguam 31 (1): 46–59. http://doi.org/10.5785/31-1-631
   Google Scholar
• Plüddemann, Peter. 2015. “Unlocking the Grid: Language-In-Education Policy Realisation in Post-Apartheid South Africa.” Language and Education 29 (3): 186–99. http://doi.org/10.1080/09500782.2014.994523
   Web of Science ®Google Scholar
• Ralarala, M. K. 2019. “Policy Analysis as ‘Text’ in Higher Education: Challenging South Africa’s ‘Use of Official Languages Act’: A Case-Based Approach.” South African Journal of Higher Education 33 (4): 253–70. http://doi.org/10.20853/33-4-3030
   Web of Science ®Google Scholar
• Somlata, Zakhile. 2022. “Examining the Implementation of Language Policy for Access and Success of Students in Higher Education in South Africa.” South African Journal of African Languages 42 (3): 324–32. https://doi.org/10.1080/02572117.2022.2139944
   Web of Science ®Google Scholar
• South Africa. 2002. Language Policy for Higher Education. Pretoria: Government Printer.
   Google Scholar
• South Africa. 2020. The Language Policy Framework for Public Higher Education Institutions. Pretoria: Government Printer.
   Google Scholar
• Steen, Gerard J., Aletta G. Dorst, J. Berenike Herrmann, Anna A. Kaal, Tina Krennmayr, and Trijntje Pasma. 2010. A Method for Linguistic Metaphor Identification. From MIP to MIPVU. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Vallis, Rhyll, and Sohail Inayatullah. 2016. “Policy Metaphors: from the Tuberculosis Crusade to the Obesity Apocalypse.” Futures 84: 133–44. http://doi.org/10.1016/j.futures.2016.04.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Yingying, Weng. 2011. Discourses in Australian Policy on Asian Languages: A Study of Metaphor. Sydney: University of Western Sydney.
   Google Scholar