Multilingual signage: a multimodal approach to discourses of consumption in a South African township

References

• Agha , A. 2003 . The social life of cultural value . Language and Communication , 23 : 231 – 73 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Agha , A. 2005 . Voice, footing, enregisterment . Journal of Linguistic Anthropology , 15 : 38 – 59 .
   Google Scholar
• Agha , A. 2007 . Language and social relations , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Alexander , P. , M. Dawson M. Icharam 2006 . Globalisation and new identities. A view from the middle . Cape Town : Jacana Press .
   Google Scholar
• Amin , A. and Thrift , N. 2002 . Cities: Reimagining the urban , Cambridge : Polity Press .
   Google Scholar
• Bakhtin , M. 1986 . “ The problem of speech genres ” . In Speech genres and other late essays , Edited by: Emerson , C. and Holquist , M. 60 – 102 . Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Baudrillard , J. 1988 . Selected writings , Cambridge : Polity Press .
   Google Scholar
• Bauman , R. 1999 . Genre . Journal of Linguistic Anthropology , 9 ( 1–2 ) : 84 – 85 .
   Google Scholar
• Bauman , R. and Briggs , C. 1992 . Genre, intertextuality, and social power . Journal of Linguistic Anthropology , 2 ( 2 ) : 131 – 72 .
   Google Scholar
• Bauman , Z. 1998 . Work, consumerism and the new poor , Buckingham : Open University Press .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 2008 . Grassroots literacy: Writing, identity and voice in Central Africa , London : Routledge .
   Google Scholar
• Blommaert , J. , Collins , J. and Slembrouck , S. 2005a . Polycentricity and interactional regimes in “global neighbourhoods” . Ethnography , 65 ( 2 ) : 205 – 35 .
   Google Scholar
• Blommaert , J. , Collins , J. and Slembrouck , S. 2005b . Spaces of multilingualism . Language and Communication , 25 : 197 – 216 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert , J , Huysmans , M. , Muyllaert , N. and Dyers , C. 2005 . Peripheral normativity: Literacy and the production of locality in a South African township school . Linguistics and Education , 19 : 374 – 403 .
   Google Scholar
• Brown , G. and Yule , G. 1983 . Discourse analysis , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Chouliaraki , L. and Fairclough , N. 1999 . Discourse in late modernity , Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Collins , J. S. Slembrouck . 2007 . Goffman and globalization: Participation frames and the spatial and temporal scaling of migrated-connected multilingualism . Working Papers in Urban Language and Literacies No. 46 . London : Kings College, University of London .
   Google Scholar
• Deumert , A. N. Mabandla . 2006 . i-Dollar eyi one! Language, communication networks and economic participation: Towards an inclusive economy . Unpublished paper presented at the conference Accelerated and Shared Growth in South Africa: Determinants, Constraints and Opportunities, 18–20 October, in Johannesburg .
   Google Scholar
• Dlamini , J. 2009 . Native nostalgia , Johannesburg : Jacana Press .
   Google Scholar
• duToit , A. 2005 . Chronic and structural poverty in South Africa: Challenges for action and research . CPRC Working Paper 56, PLAAS Chronic Poverty and Development Policy Series No. 6, CCSR Working Paper 121 . Bellville , , South Africa : University of the Western Cape .
   Google Scholar
• Elliott , R. and Wattanasuwan , K. 1998 . Brands as symbolic resources for the construction of identity . International Journal of Advertising , 17 ( 2 ) : 131 – 44 .
   Google Scholar
• Fairclough , N. 2006 . Language and globalization , London : Routledge .
   Google Scholar
• French , B. 2000 . The symbolic capital of social identities: The genre of bargaining in an urban Guatemalan market . Journal of Linguistic Anthropology , 10 ( 2 ) : 155 – 89 .
   Google Scholar
• Giddens , A. 1991 . Modernity and self-identity , London : Polity Press .
   Google Scholar
• Jacquemet , M. 2005 . Transidiomatic practices, language and power in the age of globalization . Language and Communication , 25 : 257 – 77 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kress , G. 2003 . Literacy in the new media age , London : Routledge .
   Google Scholar
• Kress , G. and van Leeuwen , T.J. 2002 . Colour as a semiotic mode: Notes for a grammar of colour . Visual Communication , 1 ( 3 ) : 343 – 68 .
   Google Scholar
• Kress , G. and van Leeuwen , T.J. 2006 . Reading images: The grammar of visual design , 2nd ed , London : Routledge .
   Google Scholar
• Landry , R. and Blourhis , R.Y. 1997 . Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality . Journal of Language and Social Psychology , 16 ( 1 ) : 23 – 49 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Machin , D. and van Leeuwen , T.J. 2003 . Global schemas and local discourses in Cosmopolitan . Journal of Sociolinguistics , 7 ( 4 ) : 493 – 512 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Markus , H. and Nurius , P. 1986 . Possible selves . American Psychologist , 41 ( 9 ) : 954 – 69 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Mbembe , A. 2008 . Passages to freedom: The politics of racial reconciliation in South Africa . Public Culture , 20 ( 1 ) : 5 – 18 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Mbeme , A. , Dlamini , N. and Khunou , G. 2004 . Soweto now . Public Culture , 16 ( 3 ) : 499 – 506 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Murray , M. 2008 . “ The city in fragments: Kaleidoscopic Johannesburg after apartheid ” . In The spaces of the modern city. Imaginaries, politics and everyday Life , Edited by: Prakash , G. and Kruse , K. 144 – 78 . Princeton , NJ : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Nuttall , S. 2004 . Stylizing the self: The Y generation in Rosebank, Johannesburg . Public Culture , 16 ( 3 ) : 430 – 52 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nuttall , S. 2009 . Entanglement: Literary and cultural reflections on post-apartheid , Johannesburg : Wits University Press .
   Google Scholar
• Pavlenko , A. A. Blackledge 2004 . Negotiation of identities in multilingual contexts . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Pennycook , A. 2007 . Global Englishes and transcultural flows , London : Routledge .
   Google Scholar
• Sassen , S. 1998 . Globalization and its discontents , New York : New Press .
   Google Scholar
• Scollon , R. and Scollon , S. 2003 . Discourse in place: Language in the material world , London : Routledge .
   Google Scholar
• Shohamy , E. D. Gorter 2009 . Linguistic landscape: Expanding the scenery . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Silverstein , M. U. Greg 1996 . Natural histories of discourse . Chicago , IL : University of Chicago Press
   Google Scholar
• Stroud , C. and Wee , L. 2007 . Consuming identities: Language planning and policy in Singapore . Language Policy , 6 ( 2 ) : 253 – 79 .
   Google Scholar
• Tarone , E. 2000 . “ Getting serious about language play: Language play, interlanguage variation and second language acquisition ” . In Social and cognitive factors in SLA: Proceedings of the 1999 Second Language Research Forum , Edited by: Swierbib , B. , Morris , F. , Anderson , M. , Klee , C. and Tarone , E. 31 – 56 . Sommerville : Cascadilla Press .
   Google Scholar
• Wacquant , L. 2001 . The rise of advanced marginality: Notes on its nature and implications . Acta Sociologica , 39 : 121 – 39 .
   Google Scholar
• Warde , A. 1994 . Consumption, identity-formation and uncertainty . Sociology , 28 ( 4 ) : 877 – 98 .
   Google Scholar