#wordswewear: mobile texts, expressive persons, and conviviality in urban spaces

References

• Amin, A. 2004. “Regions Unbound: Towards a New Politics of Place.” Geografiska Annaler 86B: 33–44. doi: 10.1111/j.0435-3684.2004.00152.x
   Google Scholar
• Anfinson, A. 2020. “Hong Kong’s Paper Cities: Heterotopia and the Semiotic Landscape of Civil Disobedience.” In Reterritorializing Linguistic Landscapes: Questioning Boundaries and Opening Spaces, edited by D. Malinowski, and S. Tufi, 132–151. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Bakhtin, M. M. 1981 [1935]. The Dialogic Imagination: Four Essays. Edited by M. Holquist, translated by C. Emerson and M. Holquist. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bakhtin, M. M. 1984. Problems of Dostoevsky’s Poetics, translated by C. Emerson. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Blommaert, J. 2013. Chronicles of Complexity: Ethnography, Superdiversity, and Linguistic Landscapes. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Blommaert, J., and P. Varis. 2015. “The Importance of Unimportant Language.” Multilingual Margins: A Journal of Multilingualism from the Periphery 2 (1): 4–9.
   Google Scholar
• Brilliant, R. 1996. “Review of Flesh and Stone: The Body and the City in Western Civilization by R. Sennett.” Journal of the Society of Architectural Historians 55 (2): 187–189. doi: 10.2307/991122
   Web of Science ®Google Scholar
• Britain, D. 2016. “Sedentarism and Nomadism in the Sociolinguistics of Dialects.” In Sociolinguistics: Theoretical Debates, edited by N. Coupland, 217–241. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Butcher, M. 2019. “Becoming ‘Ghosts’: Recalling the Impact of Urban Change on the Lived Experience of Multiculture.” Ethnic and Racial Studies 42 (3): 387–394. doi:10.1080/01419870.2019.1536273.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cabral, E., and M. Martin-Jones. 2017. “Timorese Football Clubs in Northern Ireland: Linguistic, Cultural and Semiotic Resources in the Construction of Identities.” Tilburg Papers in Culture Studies, Paper 198.
   Google Scholar
• Caldwell, D. 2016. “But They Didn’t Win the Superbowl! Printed T-Shirts as Place/d Resources.” In Language and Literacies as Mobile and Placed Resources, edited by S. Nichols, and C. Snowden, 10–29. London: Routledge.
   Google Scholar
• Caldwell, D. 2017. “Printed T-Shirts in the Linguistic Landscape.” Linguistic Landscape 3 (2): 122–148. doi:10.1075/ll.3.2.02cal.
   Google Scholar
• Comer, J. 2018. Mediatizing Equality: A Critical Discourse Ethnography of Global Queer Mobilities. Unpublished PhD thesis, University of Bern.
   Google Scholar
• Comer, J. in press. Discourses of Global Queer Mobility and the Mediatization ofEquality. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Cook, V. 2013. “The Language of the Street.” Applied Linguistics Review 4 (1): 43–81. doi: 10.1515/applirev-2013-0003
   Web of Science ®Google Scholar
• Coupland, N. 2012. “Bilingualism on Display: The Framing of Welsh and English in Welsh Public Spaces.” Language in Society 41 (1): 1–27. doi: 10.1017/S0047404511000893
   Web of Science ®Google Scholar
• Cullum-Swan, B., and P. K. Manning. 1994. “What is a T-Shirt? Codes, Chronotypes, and Everyday Objects.” In The Socialness of Things: Essays on the Socio-Semiotics of Objects, edited by S. H. Riggins, 415–434. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Curtin, M. L. 2009. “Languages on Display: Indexical Signs, Identities and the Linguistic Landscape of Taipei.” In Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, edited by E. Shohamy, and D. Gorter, 221–237. London: Routledge.
   Google Scholar
• Derrida, J. 1988. Limited Inc. Evanston, IL: Northwestern University Press.
   Google Scholar
• Diao-Klaeger, S., and R. Zongo. 2019. “Slogans as Part of Burkina Faso’s Linguistic Landscape During the Insurrection in 2014.” In Expanding the Linguistic Landscape: Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space as a Semiotic Resource, edited by M. Pütz, and N. Mundt, 89–114. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fairclough, N. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity.
   Google Scholar
• Fisher, P. 1991. Making and Effacing Art: Modern American Art in a Culture of Museums. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Gershon, I. 2011. “Neoliberal Agency.” Current Anthropology 52 (4): 537–555. doi: 10.1086/660866
   Web of Science ®Google Scholar
• Gilroy, P. 2005. Postcolonial Melancholia. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Gilroy, P. 2006. “Multiculture in Times of War: An Inaugural Lecture Given at the London School of Economics.” Critical Quarterly 48 (4): 27–45. doi: 10.1111/j.1467-8705.2006.00731.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Goffman, E. 1959. The Presentation of Self in Everyday Life. Harmondsworth: Penguin Books.
   Google Scholar
• Goffman, E. 1971. Relations in Public: Microstudies of the Public Order. Harmondsworth: Penguin Books.
   Google Scholar
• Goffman, E. 1981. Footing. In Forms of Talk, 124–157. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Hannam, K., M. Sheller, and J. Urry. 2006. “Editorial: Mobilities, Immobilities and Moorings.” Mobilities 1 (1): 1–22. doi: 10.1080/17450100500489189
   Google Scholar
• Harrington, C. L., and D. D. Bielby, eds. 2001. Popular Culture: Production and Consumption. Malden, MA: Blackwell Publishers.
   Google Scholar
• Harris, A. 1996. The White T. New York: Harpercollins.
   Google Scholar
• Hiramoto, M. 2014. “‘Island Girl from the Island’: Tattooed Symbols and Personal Identities in Contemporary Hawai’i.” Journal of Asian Pacific Communication 24 (2): 173–195. doi: 10.1075/japc.24.2.02hir
   Google Scholar
• Horgan, M. 2020. “Urban Interaction Ritual: Strangership, Civil Inattention and Everyday Incivilities in Public Space.” Pragmatics 30 (1): 116–141. doi: 10.1075/prag.19022.hor
   Web of Science ®Google Scholar
• Hutton, C. M. 2011. “Vernacular Spaces and ‘Non-Places’: Dynamics of the Hong Kong Linguistic Landscape.” In Stadt und Urbanität, edited by M. Messling, D. Läpple, and J. Trabant, 162–184. Berlin: Kadmos.
   Google Scholar
• Hutton, C. M., and J. Wu. 2017. “The Brief Life of a Transgressive Jurisdiction: The Signage of the Umbrella Movement and the Public/Private Distinction.” Forthcoming in Cities.
   Google Scholar
• Järlehed, J. 2019. “KILL BILBO: Metrolingual Play in Galician and Basque T-Shirts.” International Journal of Multilingualism 16 (1): 59–78. doi: 10.1080/14790718.2018.1500260
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaworski, A. 2010. “Linguistic Landscapes on Postcards: Tourist Mediation and the Sociolinguistic Communities of Contact.” Sociolinguistic Studies 4 (3): 469–594.
   Google Scholar
• Jaworski, A. 2015. “Word Cities and Language Objects: ‘Love’ Sculptures and Signs as Shifters.” Linguistic Landscape 1 (1–2): 75–94. doi:10.1075/ll.1.1/2.o5jaw doi: 10.1075/ll.1.1-2.05jaw
   Google Scholar
• Jaworski, A., and C. Thurlow. 2010. “Language and the Globalizing Habitus of Tourism: Toward a Sociolinguistics of Fleeting Relationships.” In The Handbook of Language and Globalization, edited by N. Coupland, 255–286. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Johnstone, B. 2009. “Pittsburghese Shirts: Commodification and the Enregisterment of an Urban Dialect.” American Speech 84 (2): 157–175. doi: 10.1215/00031283-2009-013
   Web of Science ®Google Scholar
• Karlander, D. 2018. “Backjumps: Writing, Watching, Erasing Train Graffiti.” Social Semiotics 28 (1): 41–59. doi: 10.1080/10350330.2016.1200802
   Web of Science ®Google Scholar
• Karlander, David. this issue. “Cities of Sociolinguistics.” Social Semiotics 31 (1).
   Web of Science ®Google Scholar
• Laurier, E., and C. Philo. 2006. “Cold Shoulders and Mapkins Handed: Gestures of Responsibility.” Transactions of the Institute of British Geographers NS 31: 193–207. doi: 10.1111/j.1475-5661.2006.00205.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Laver, J. 1981. “Linguistic Routines and Politeness in Greeting and Parting.” In Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech, edited by F. Coulmas, 289–304. The Hague: Mouton.
   Google Scholar
• Levinas, E. 1969 [1961]. Totality and Infinity. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press.
   Google Scholar
• Li, Wei, and Zhu, Hua. this issue. “Making Sense of Handwritten Signs in Public Spaces.” Social Semiotics 31 (1).
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, J., and C. Mele. 2013. “Editors’ Introduction: Georg Simmel.” In The Urban Sociology Reader. 2nd ed., edited by J. Lin, and C. Mele, 23–24. London: Routledge.
   Google Scholar
• Loos, A. 1971 [1908]. “Ornament and Crime.” In Programs and Manifestos of 20^th-Century Architecture, edited by U. Conrads, translated by M. Bullock, 19–25. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Lou, J. J., and A. Jaworski. 2016. “Itineraries of Protest Signage.” Journal of Language and Politics 15 (5): 612–645. doi:10.1075/jlp.15.5.06lou.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macomber, K., C. Mallinson, and E. Seale. 2011. “‘Katrina That Bitch!’ Hegemonic Representations of Women’s Sexuality on Hurricane Katrina Souvenir T-Shirts.” The Journal of Popular Culture 44 (3): 525–544. doi: 10.1111/j.1540-5931.2011.00847.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Martín Rojo, L. 2014. “Taking over the Square: The Role of Linguistic Practices in Contesting Urban Spaces.” Journal of Language and Politics 13 (4): 623–625. doi: 10.1075/jlp.13.4.03mar
   Web of Science ®Google Scholar
• McElhinny, B. 2010. “The Audacity of Affect: Gender, Race, and History in Linguistic Accounts of Legitimacy and Belonging.” Annual Review of Anthropology 39: 309–328. doi: 10.1146/annurev-anthro-091908-164358
   Web of Science ®Google Scholar
• McLemore, S. D. 1972. “Simmel’s ‘Stranger’: A Critique of the Concept.” Pacific Sociological Review 13 (2): 86–94. doi: 10.2307/1388311
   Google Scholar
• Milani, T. M. 2014. “Sexed Signs—Queering the Scenery.” International Journal of the Sociology of Language 2014 (228): 201–225. doi: 10.1515/ijsl-2014-0011
   Google Scholar
• Milani, T. M., and K. Kapa. 2015. “Ready-to-Wear Sexual Politics: The Semiotics of Visibility on Wits Pride T-Shirts.” Stellenbosch Papers in Linguistics 46: 79–103. doi: 10.5842/46-0-671
   Web of Science ®Google Scholar
• Milani, T. M., and E. Levon. 2016. “Sexing Diversity: Linguistic Landscapes of Homonationalism.” Language & Communication 51: 69–86. doi: 10.1016/j.langcom.2016.07.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Militello, J. M. W. 2020. Identity Construal: Emblems of Identity and Conviviality in Elite Professional Services. Unpublished PhD thesis. Hong Kong: University of Hong Kong.
   Google Scholar
• Moriarty, M., ed. 2014. “Linguistic Landscape in Motion.” Special Issue of The International Journal of Bilingualism 18 (5).
   Google Scholar
• Nakassis, C. V. 2016. Doing Style: Youth and Mass Mediation in South India. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Peck, A., and C. Stroud. 2015. “Skinscapes.” Linguistic Landscape 1 (1/2): 133–151. doi: 10.1075/ll.1.1-2.08pec
   Google Scholar
• Pennycook, A., and E. Otsuji. 2015. Metrolingualism: Language in the City. London: Routledge.
   Google Scholar
• Pietikäinen, S., A. Jaffe, H. Kelly-Holmes, and N. Coupland. 2016. Sociolinguistics from the Periphery: Small Languages in New Circumstances. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Raffel, S. 2002. “If Goffman Had Read Levinas.” Journal of Classical Sociology 2 (2): 179–202. doi: 10.1177/1468795X02002002222
   Google Scholar
• Rampton, B. 2015. “Conviviality and Phatic Communication?” Multilingual Margins: A Journal of Multilingualism from the Periphery 2 (1): 83–91.
   Google Scholar
• Riesman, D., with N. Glazer, and R. Denney. 1969 [1961]. “Preface to the 1961 Edition.” In The Lonely Crowd A Study of the Changing American Character. Abridged edition with a 1969 preface. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Scollon, R. 1997. “Handbills, Tissues, and Condoms: A Site of Engagement for the Construction of Identity in Public Discourse.” Journal of Sociolinguistics 1 (1): 39–61. doi: 10.1111/1467-9481.00003
   Google Scholar
• Scollon, R., and S. Wong Scollon. 2003. Discourses in Place: Language in the Material World. London: Routledge.
   Google Scholar
• Screti, F. 2017. “Counter-revolutionary Art: OBEY and the Manufacturing of Dissent.” Critical Discourse Studies 14 (4): 362–384. doi: 10.1080/17405904.2017.1284138
   Web of Science ®Google Scholar
• Seargeant, P. 2009. The Idea of English in Japan: Ideology and the Evolution of a Global Language. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Seargeant, P. 2012. “Between Script and Language: The Ambiguous Ascription of ‘English’ in the Linguistic Landscape.” In Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change, edited by C. Hélot, M. Barni, R. Janssens, and C. Bagna, 187–200. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Sebba, M. 2010. “Discourses in Transit.” In Semiotic Landscapes: Language, Image, Space, edited by A. Jaworski, and C. Thurlow, 59–76. London: Continuum.
   Google Scholar
• Sennett, R. 1994. Flesh and Stone: The Body and the City in Western Civilization. New York: W. W. Norton & Company. [Kindle version].
   Google Scholar
• Silverstein, M. 1976. “Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description.” In Meaning in Anthropology, edited by K. Basso, and H. Selby, 11–55. Albuquerque: University of New Mexico Press.
   Google Scholar
• Simmel, G. 1903. “The Metropolis and Mental Life.” in The Urban Sociology Reader. 2nd ed., edited by J. Lin, and C. Mele, 24–31. London: Routledge.
   Google Scholar
• Simmel, G. 1950. “The Stranger.” In The Sociology of Georg Simmel, edited by K. H. Wolff, 402–406. Glencoe, Ill: The Free Press. Reprinted from The Sociology of Georg Simmel, edited by K. H. Wolff. Glencoe, Ill: The Free Press.
   Google Scholar
• Sperber, D., and D. Wilson. 1986. Relevance: Communication & Cognition. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Storch, A., A. Mietzner, N. Nassenstein, J. Traber, and N. Schneider. 2017. “On Malleable Words.” The Mouth: Critical Studies on Language, Culture and Society 1: 12–19.
   Google Scholar
• Stroud, C., and D. Jegels. 2014. “Semiotic Landscapes and Mobile Narrations of Place: Performing the Local.” International Journal of the Sociology of Language 238: 179–199.
   Google Scholar
• Sweetman, P. 2000. “Anchoring the (Postmodern) Self? Body Modification, Fashion and Identity.” In Body Modification, edited by Mike Featherstone, 51–76. London: Sage.
   Google Scholar
• Thrift, N. 2005. “But Malice Aforethought: Cities and the Natural History of Hatred.” Transactions of the Institute of British Geographers NS 30: 133–150. doi: 10.1111/j.1475-5661.2005.00157.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Thurlow, C. this issue. “When Globalese Meets Localese: Transformational Tactics in the Typographic Landscape—A Bernese Case Study.” Social Semiotics 31 (1).
   Google Scholar
• Tuan, Y.-F. 1988. “The City as Moral Universe.” Geographical Review 78: 316–324. doi: 10.2307/215004
   Web of Science ®Google Scholar
• Urciuoli, B. 2008. “Skills and Selves in the New Workplace.” American Ethnologist 35: 211–228. doi: 10.1111/j.1548-1425.2008.00031.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Urry, J. 2003. “City Life and the Senses.” In A Companion to the City, edited by G. Bridge, and S. Watson, 347–356. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Valentine, G. 2008. “Living with Difference: Reflections on Geographies of Encounter.” Progress in Human Geography 32 (3): 323–337. doi: 10.1177/0309133308089372
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, R. 1973. The Country and the City. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Williams, Q. E., and C. Stroud. 2013. “Multilingualism in Transformative Spaces: Contact and Conviviality.” Language Policy 12 (4): 289–311. doi: 10.1007/s10993-012-9265-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Wu, Z. Z. 2018. Imagining an Umbrella Community: Place, Practice and Affect. Unpublished MPhil Thesis, University of Hong Kong.
   Google Scholar