Representations of Gendered Violence in Manga: The Case of Enforced Military Prostitution

References

• Amazon.co.jp . “ ‘Manga “ianfu” repōto: Chon Gyona’ [Manga Report on ‘Comfort Women’: Ch[obreve]ng Kyong-a] ” . http://www.amazon.co.jp/gp/reader/4750325910/ref=sib_dp_pt#reader-link (accessed 2 May 2011)
   Google Scholar
• Asō Tetsuo . 1988 [1975] . Rabauru nikki , vol. 1–3 , Asō Tetsuo . [Rabaul diaries]
   Google Scholar
• Asō Tetsuo . 1993 . Shanghai yori Shanghai e: heitan byōin no sanfujinka , Sekifūsha . [From Shanghai to Shanghai: Gynaecology at a Communications Hospital]
   Google Scholar
• Asō , Tetsuo . 2004 . From Shanghai to Shanghai: the War Diary of an Imperial Japanese Medical Officer , Hal Gold trans. Norwalk : EastBridge .
   Google Scholar
• Chiba , Tetsuya . 2000 . Shidenkai no taka , vol. 1–4 , Kodansha . [The Hawk of the Shidenkai]
   Google Scholar
• Ch[obreve]ng , Kyong-a . 2007 . Manga ‘ianfu’ repōto. 1: watashi wa kokuhatsu suru , Edited by: Yon'e , Yamashita . Akashi shoten . [Manga Report on ‘Comfort Women’. 1: My Indictment of Japan]
   Google Scholar
• Chung , Sung Chin . 1997 . ‘The Origin and Development of the Military Sexual Slavery Problem in Imperial Japan’ . positions: East Asia cultures critique , 5 ( 1 ) : 219 – 253 .
   Google Scholar
• Chute , Hillary . 2008 . ‘Comics as Literature? Reading Graphic Narrative’ . PMLA , 123 ( 2 ) : 452 – 465 .
   Google Scholar
• Clifford , Rebecca . ‘Cleansing History, Cleansing Japan: Kobayashi Yoshinori's Analects of War and Japan's Revisionist Revival’ . presented at the Nissan Occasional Paper Series, Oxford University, no. 35 (2004) . http://www.nissan.ox.ac.uk/ (accessed 1 August 2010)
   Google Scholar
• Coser , A. Lewis . 1992 . “ ‘Introduction’ ” . In On Collective Memory , Edited by: Halbwachs , Maurice . Chicago : University of Chicago Press . Lewis A. Coser, trans
   Google Scholar
• Gluck , Carol . 1993 . “ ‘The Past in the Present’ ” . In Postwar Japan as History , Edited by: Gordon , Andrew . Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Gluck , Carol . 2007 . “ ‘Operations of Memory: “Comfort Women” and the World’ ” . In Ruptured Histories: War, Memory, and the Post-Cold War in Asia , Edited by: Jager , Sheila Miyoshi and Mitter , Rana . Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Hein , Laura . 1999 . ‘Savage Irony: The Imaginative Power of the “Military Comfort Women” in the 1990s’ . Gender & History , 11 ( 2 ) : 336 – 372 .
   PubMedGoogle Scholar
• Henmi , Yō . 1997 . Mono kū hitobito , Kadokawa shoten . [The Things People Eat]
   Google Scholar
• Henmi , Yō . 1997 . Mono kū hitobito: komikku ban , Shūeisha . [The Things People Eat: Comic Edition]
   Google Scholar
• Howard , Keith . 1995 . True Stories of the Korean Comfort Women , New York : Cassell .
   Google Scholar
• Ishinomori , Shōtarō . 1988 . Manga ningen no jōken , vol 1–4 , Bukkusu Tōkyō . [The Human Condition]
   Google Scholar
• Ishizaka , Kei . September 1985 . ‘Shiro no gundan’ [The White Corps] . Shūkan Yangu Janpu , 5 : 91 – 114 .
   Google Scholar
• Ishizaka , Kei . 1991 . Tadashii sensō: Ishizaka Kei hansen manga kessakushū [Just War: Best Selections from Ishizaka Kei's Anti-War Manga]. Shūeisha, 1991
   Google Scholar
• Ishizaka , Kei . 1997 . “ ‘Aru hi ano kioku wo koroshi ni’ [One Day, to Kill That Memory] ” . In Mono kū hitobito: komikku ban , Edited by: Yō , Henmi . Shūeisha . [The Things People Eat: Comic Edition]
   Google Scholar
• “ ‘Ishizaka Kei ni kikitai’ [We Want To Ask Ishizaka Kei Some Questions] ” . In Magazine 9 5 August 2005, http://www.magazine9.jp/interv/ishizaka/ (accessed 28 February 2010)
   Google Scholar
• Ishizaka , Kei . 2006 . Himitsu no hako , Shōgakukan . [The Secret Box]
   Google Scholar
• Ishizaka , Kei . 2009 . Aku , Ōtsuki shoten . [Wicked]
   Google Scholar
• Iwasaki , Minoru and Richter , Steffi . 2008 . ‘The Topology of Post 1990s Historical Revisionism’ . positions: East Asia cultures critique , 16 ( 3 ) : 507 – 538 .
   Google Scholar
• Kawada , Fumiko , Senda , Kakō and Kishimoto , Yōko . 1992 . ‘Zadankai, nokosareta sensō no shukudai: jūgun ianfu mondai wo dō miru’ [Roundtable Discussion: Lessons Still to be Learned from the War: How Do We View the Military Comfort Women Problem?] . Fujin Kōron , 937 : 168 – 175 .
   Google Scholar
• Kerkham , Eleanor H. 2001 . “ ‘Pleading for the Body: Tamura Taijirō's 1947 Korean Comfort Woman Story, Biography of a Prostitute’ ” . In War, Occupation, and Creativity: Japan and East Asia, 1920–1960 , Edited by: Mayo , Marlene J. , Rimer , Thomas J. and Kerkham , H. Eleanor . Honolulu : University of Hawai‘i Press .
   Google Scholar
• Kinsella , Sharon . 2000 . Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society , Honolulu : University of Hawai‘i Press .
   Google Scholar
• Kobayashi , Yoshinori . 1997 . Shin gōmanizumu sengen 3 , Shōgakukan . [New Declaration of Arrogance 3]
   Google Scholar
• Kobayashi , Yoshinori . 1998 . Sensōron , Gentōsha . [On War]
   Google Scholar
• Mackie , Vera . 2000 . “ ‘Sexual Violence, Silence, and Human Rights Discourse: The Emergence of the Military Prostitution Issue’ ” . In Human Rights and Gender Politics: Asia-Pacific Perspectives , Edited by: Hilsdon , Anne-Marie . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Miller , Jeffery . 2004 . ‘A Response to Kobayashi Yoshinori's “On Taiwan”’ . International Journal of Comic Art , 6 ( 1 ) : 266 – 280 .
   Google Scholar
• Miyadai , Shinji . 1999 . Sensōron mōsōron , Kyōiku shiryō shuppankai . [On War, On Fantasy]
   Google Scholar
• Mizoguchi , Akiyo , Saeki , Yōko and Miki , Sōko . 1992–1995 . Shiryō Nihon ūman ribu-shi , 3 vols , Shōkadō . [Documents of Japanese Women's Liberation History]
   Google Scholar
• Morris-Suzuki , Tessa . 2005 . The Past Within Us , London : Verso .
   Google Scholar
• Motomiya , Hiroshi . 2003–2005 . Kuni ga moeru , vol 1–9 , Shūeisha . [The Country is Burning]
   Google Scholar
• Nakasone , Yasuhiro . 1978 . “ ‘Nijūsan sai de sanzennin no sōshikikan’ [The Supreme Commander of Three Thousand at the Age of Twenty-Three] ” . In Owarinaki kaigun: wakai sedai e tsutaetai nokoshitai , Edited by: Takanori , Matsuura . Bunka hōsō . [Our Eternal Navy: Things We Wish to Tell and Leave for a Younger Generation]
   Google Scholar
• Nakazawa , Keiji . 1988 . Hadashi no gen , vol 1–10 , Chōbunsha . [Barefoot Gen]
   Google Scholar
• Nayak , Meghana and Jennifer , Suchland . 2006 . ‘Gender Violence and Hegemonic Projects’ . International Feminist Journal of Politics , 8 ( 4 ) : 467 – 485 .
   Google Scholar
• Nishino , Rumiko and Kim , Pu-ja . 2006 . Shōgen mirai e no kioku: minami, kita, zainichi Koria hen jō , Akashi shoten . [A Record for the Future: Testimonies by South, North and Zainichi Koreans, part 1]
   Google Scholar
• O'Brien , Suzanne . 2000 . “ ‘Translator's Introduction’ ” . In Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II , Edited by: Yoshiaki , Yoshimi . New York : Columbia University Press . Suzanne O'Brien, trans
   Google Scholar
• Ōta , Osamu and Pak , Iru . 2006 . Manga kenkanryū no koko ga detarame: majime na hanron , Komonzu . [These Parts of ‘Hating the Korean Wave Manga’ Are Nonsense: A Serious Counterargument]
   Google Scholar
• O'Toole , L. Laura , Jessica , Schiffman R. and Margie , Kiter Edwards L. 2007 . “ ‘Preface: Conceptualizing Gender Violence’ ” . In Gender Violence: Interdisciplinary Perspectives , Edited by: O'Toole , Laura L. , Schiffman , Jessica R. and Kiter Edwards , Margie L. New York : New York University Press .
   Google Scholar
• Ruff-O'Herne , Jan . 1994 . 50 Years of Silence , New York : Editions Tom Thompson .
   Google Scholar
• Rosenbaum , Roman . ‘Historical Revisionism in Contemporary Manga Culture: From Subculture to Mainstream Art’ . Proceedings of the 16th Biennial Conference of the Asian Studies Association of Australia . http://coombs.anu.edu.au/SpecialProj/ASAA/biennial-conference/2006/Rosenbaum-Roman-No.2-ASAA2006.pdf (accessed 9 August 2010)
   Google Scholar
• Sakamoto , Rumi . “ ‘“Will You Go to War? Or Will You Stop Being Japanese”: Nationalism and History in Kobayashi Yoshinori's Sensōron’ ” . In Japan Focus 14 January 2008, http://japanfocus.org/-Rumi-SAKAMOTO/2632 (accessed 28 February 2010)
   Google Scholar
• Saris , Anne and Katherine , Lofts . 2009 . “ ‘Reparation Programmes: A Gendered Perspective’ ” . In Reparations for Victims of Genocide, War Crimes, and Crimes Against Humanity: Systems in Place and Systems in the Making , Edited by: Ferstman , Carla , Goetz , Mariana and Stephens , Alan . Boston : Martinus Nijhoff Publishers .
   Google Scholar
• Schellstede , Choi Sangmie . 2000 . Comfort Women Speak: Testimony by Sex Slaves of the Japanese Military , New York : Holmes and Meier .
   Google Scholar
• Senda , Kakō . 1973 . Jūgun ianfu: ‘koe naki onna’ hachimannin no kokuhatsu , Futabasha . [Military Comfort Women: The Grievances of 80,000 Lamenting Women]
   Google Scholar
• Shimazu , Naoko . 2003 . ‘Popular Representations of the Past: The Case of Postwar Japan’ . Journal of Contemporary History , 38 ( 1 ) : 101 – 116 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sugiura , Motoi . 2007 . ‘“Kenkanryū” wa naze naru mō wo hiraku no ka?’ [What Kind of Enlightenment Was Done in ‘Hating the Korean Wave’] . Manga kenkyū , 12 : 25 – 33 .
   Google Scholar
• Soh , Sarah . 2008 . The Comfort Women , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• “ ‘Suit Denying Pair's Wartime Beheading Spree Fails’ ” . In Japan Times 24 August 2005, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20050824a2.html (accessed 28 February 2010)
   Google Scholar
• Tanaka , Toshiyuki . 2002 . Japan's Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution During World War II and the US Occupation , London : Routledge .
   Google Scholar
• Ueno , Terumasa . 2005 . ‘“Posuto kōzōshugi” to rekishigaku: “jūgun ianfu” mondai wo meguru Ueno Chizuko/Yoshimi Yoshiaki no ronsō wo sozai ni’ [“Poststructuralism” and the Study of History: Materials of the Debates Between Ueno Chizuko and Yoshimi Yoshiaki Around the “Comfort Women” Issue] . Nihonshi kenkyū , 509 : 1 – 33 .
   Google Scholar
• Uesugi , Satoshi . 2000 . Datsu sensōron: Kobayashi Yoshinori to no saiban wo hete , Tōhō shuppan . [Leaving ‘On War’: After My Trial with Kobayashi Yoshinori]
   Google Scholar
• Uesugi , Satoshi . 2002 . Datsu gōmanizumu sengen: Kobayashi Yoshinori no ‘ianfu’ mondai , Tōhō shuppan . [Leaving the ‘Declaration of Arrogance’: Kobayashi Yoshinori and the ‘Comfort Women’ Issue]
   Google Scholar
• “ ‘Web YOUNG JUMP’ ” . http://yj.shueisha.co.jp/ (accessed 28 February 2010)
   Google Scholar
• Yamano , Sharin . 2005–2009 . Manga Kenkanryū , vol 1–4 , Shin'yūsha . [Hating the Korean Wave]
   Google Scholar
• Yamano , Sharin . 2008 . Manga Chūgokuryū , Shin'yūsha . [Hating the Chinese Wave]
   Google Scholar
• Yamashita , Yon'e . 1998 . ‘Nationalism in Korean Women's Studies: Addressing the Nationalist Discourses Surrounding the “Comfort Women” Issue’, Sarah Kovner, trans . US—Japan Women's Journal: English Supplement , 15 : 52 – 77 .
   Google Scholar
• Yamato , Nadekichi . 2007 . Manga nikkyōso no kyōshitsu gakkō wa abunai! , Shin'yūsha . [The Nikkyōso Teachers Union Schools and Classrooms are Dangerous!]
   Google Scholar
• Yang , Hyunah . 2007 . ‘Finding the “Map of Memory”: Testimony of the Japanese Military Sexual Slavery Survivors’ . positions: East Asia cultures critique , 16 ( 1 ) : 79 – 108 .
   Google Scholar
• Yoshimi , Yoshiaki . 1995 . Jūgun ianfu , Iwanami shoten . [Military Comfort Women]
   Google Scholar