Second Language Acquisition Research and Japanese Language Teaching: A Functionalist Approach

References

• Akiha , Takako , Horie , Kaoru and Shirai , Yasuhiro . 2010 . “ Kakujoshi no gakushū shidō ni okeru tōsha moderu no ōyō ” . In Gengogaku to Nihongo kyōiku VI Edited by: Masahiko , Minami . Kuroshio [The Application of the Projection Model in the Learning and Teaching of a Case Marker]
   Google Scholar
• Andersen , Roger W. 1984 . The One to One Principle of Interlanguage Construction . Language Learning , 34:4 : 77 – 95 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Andersen , Roger W. 1988 . Models, Processes, Principles, and Strategies: Second Language Acquisition In and Out of the Classroom . IDEAL , 3 : 111 – 138 .
   Google Scholar
• Andersen , Roger W. and Yasuhiro , Shirai . 1994 . Discourse Motivations for Some Cognitive Acquisition Principles . Studies in Second Language Acquisition , 16 : 133 – 156 .
   Google Scholar
• Bardovi-Harlig , Kathleen and Dudley , W. Reynolds . 1995 . The Role of Lexical Aspect in the Acquisition of Tense and Aspect . TESOL Quarterly , 29:1 : 107 – 131 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bates , Elizabeth and Brian , MacWhinney . 1982 . “ Functionalist Approaches to Grammar ” . In Language Acquisition: The State of the Art , Edited by: Eric , Wanner and Lila , Gleitman . 173 – 218 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bickerton , Derek . 1981 . Roots of Language , Ann Arbor, MI : Karoma Publishers .
   Google Scholar
• Bloom , Paul, . 2001 . Précis of How Children Learn the Meanings of Words . Behavioral and Brain Sciences , 24 ( 6 ) : 1095 – 1103 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bybee , Joan . 2008 . “ Usage-based Grammar and Second Language Acquisition ” . In Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition , Edited by: Peter , Robinson and Nick , C. Ellis . 216 – 236 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Croteau , Karen C. 1995 . “ Second Language Acquisition of Relative Clause Structures by Learners of Italian ” . In Second Language Acquisition Theory and Pedagogy , Edited by: Fred , R. Eckman , Diane , Highland , Peter , W. Lee , Jean , Mileham and Rita , Rutkowski Weber . 115 – 128 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Doughty , Catherine . 1991 . Second Language Instruction Does Make a Difference: Evidence From an Empirical Study of SL Relativization . Studies in Second Language Acquisition , 13:4 : 431 – 469 .
   Google Scholar
• Dulay , Heidi C. and Marina , K. Burt . 1974 . Natural Sequences in Child Second Language Acquisition . Language Learning , 24:1 : 53 – 37 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ebert , Karen H. 1995 . “ Ambiguous Perfect-Progressive Forms Across Languages ” . In Temporal Reference, Aspect and Actionality. Vol. 2: Typological Perspectives , Edited by: Marco , Bertinetto , Valentina , Bianchi , Östen , Dahl and Mario , Squartini . 185 – 203 . Torino : Rosenberg & Sellier .
   Google Scholar
• Eckman , Fred R. , Lawrence , Bell and Diane , Nelson . 1988 . On the Generalization of Relative Clause Instruction in the Acquisition of English as a Second Language . Applied Linguistics , 9:1 : 1 – 20 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis , Nick C. 2003 . “ Constructions, Chunking, and Connectionism: The Emergence of Second Language Structure ” . In Handbook of Second Language Acquisition , Edited by: Catherine , Doughty and Michael , H. Long . 33 – 68 . Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Ellis , Rod . 1994 . The Study of Second Language Acquisition , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Gass , Susan M. 1979 . Language Transfer and Universal Grammatical Relations . Language Learning , 29:2 : 327 – 344 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gass , Susan M. 1982 . “ From Theory to Practice ” . In On TESOL’81: Selected Papers from the Fifteenth Annual Conference of Teachers of English to Speakers of Other Languages , Edited by: Mary , Hines and William , E. Rutherford . 129 – 139 . Washington DC : TESOL .
   Google Scholar
• Gass , Susan M. and Larry , Selinker . 2008 . Second Language Acquisition: An Introductory Course , (3rd ed.) , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Geeraerts , Dirk . 2010 . “ Recontextualizing Grammar: Underlying Trends in Thirty Years of Cognitive Linguistics ” . In Cognitive Linguistics in Action : From Theory to Application and Back , Edited by: Elżbieta , Tabakowska , Michał , Choiński and Łukasz , Wiraszka . 71 – 102 . Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Goldberg , Adele E. and Devin , Casenhiser . 2008 . “ Construction Learning and Second Language Acquisition ” . In Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition , Edited by: Peter , Robinson and Nick , C. Ellis . 197 – 215 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Goldschneider , Jennifer M. and Robert , M. DeKeyser . 2001 . Explaining the “Natural Order of L2 Morpheme Acquisition” in English: A Meta-analysis of Multiple Determinants . Language Learning , 51 ( 1 ) : 1 – 50 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hyltenstam , Kenneth . 1984 . “ The Use of Typological Markedness Conditions as Predictors in Second Language Acquisition: The Case of Pronominal Copies in Relative Clauses ” . In Second Languages: A Cross-Linguistic Perspective , Edited by: Roger , W. Andersen . 39 – 60 . Rowley, MA : Newbury House Publishers .
   Google Scholar
• Ishida , Midori . 2004 . Effects of Recasts on the Acquisition of the Aspectual Form -te i-(ru) by Learners of Japanese as a Foreign Language . Language Learning , 54 ( 2 ) : 311 – 394 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacobsen , Wesley M. 1992 . The Transitive Structure of Events in Japanese Kuroshio
   Google Scholar
• Jeon , K. Seon and Hae-young , Kim . 2007 . Development of Relativization in Korean as a Foreign Language: The Noun Phrase Accessibility Hierarchy in Head-Internal and Head-External Relative Clauses . Studies in Second Language Acquisition , 29 ( 2 ) : 253 – 276 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kamada , Osamu . 1999 . 335 – 350 . KY-Kōpasu to dainigengo toshite no Nihongo no shūtoku kenkyū [KY Corpus and Acquisition Research of Japanese as a Second Language], Heisei 8∼10 nendo kagaku kenkyūhi hojokin kenkyū seika hōkokusho, Kiban kenkyū [Report for Grant-in-Aid for Scientific Research, 1996-1998], Daini gengo toshite no Nihongo shūtoku kenkyū ni kansuru sōgō kenkyū. Nagoya: Nagoya University of Foreign Studies
   Google Scholar
• Keenan , Edward L. and Bernard , Comrie . 1977 . Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar . Linguistic Inquiry , 8 ( 1 ) : 63 – 99 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kellerman , Eric . 1978 . Giving Learners a Break: Native Language Intuitions as a Source of Predictions about Transferability . Working Papers on Bilingualism , 15 : 59 – 92 .
   Google Scholar
• Kindaichi , Haruhiko . 1950 . Kokugo dōshi no ichibunrui . Gengo Kenkyū , 15 : 48 – 63 . [A classification of Japanese verbs]
   Google Scholar
• Krashen , Stephen D. 1977 . “ Some Issues Relating to the Monitor Model ” . In On TESOL’77 , Edited by: Brown , H. D. , Alfredo Yorio , Carlos and Crymes , Ruth . 144 – 158 . Washington, DC : TESOL .
   Google Scholar
• Kudō , Mayumi . 1995 . Asupekuto/tensu taikei to tekusuto: Gendai Nihongo no jikan no hyōgen [Aspect-Tense System and Text: Temporal Expressions in Modern Japanese] Hitsuji shobō
   Google Scholar
• Larsen-Freeman , Diane E. 1976 . An Explanation for the Morpheme acquisition Order of Second Language Learners . Language Learning , 26 ( 1 ) : 125 – 134 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Li , Ping and Yasuhiro , Shirai . 2000 . The Acquisition of Lexical and Grammatical Aspect , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Lightbown , Patsy and Nina , M. Spada . 2006 . How Languages Are Learned , 3rd ed. , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Luk , Zoe Pei-sui and Yasuhiro , Shirai . 2009 . Is the Acquisition Order of Grammatical Morphemes Impervious to L1 knowledge? Evidence from the Acquisition of Plural -s, Articles, and Possessive ’s . Language Learning , 59 ( 4 ) : 721 – 754 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Mak , Willem M. , Wietske , Vonk and Herbert , Schriefers . 2002 . The Influence of Animacy on Relative Clause Processing . Journal of Memory and Language , 47 ( 1 ) : 50 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Mitchell , James G. 2001 . “ The Acquisition of Relative Pronoun Structures in French as a Second Language ” . In Unpublished PhD dissertation , Cornell University .
   Google Scholar
• Nishi , Yumiko . 2008 . “ Verb Learning and the Acquisition of Aspect: Rethinking the Universality of Lexical Aspect and the Significance of L1 Transfer ” . In Unpublished PhD dissertation , Cornell University .
   Google Scholar
• Nishi , Yumiko and Yasuhiro , Shirai . 2007 . “ Where L1 Semantic Transfer Occurs: The Significance of Cross-linguistic Variation in Lexical Aspect in the L2 Acquisition of Aspect ” . In Diversity in Language: Perspectives and Implications , Edited by: Yoshiko , Matsumoto , David Oshima, Orrin , Robinson and Peter , Sells . 219 – 241 . Stanford, CA : CSLI Publications .
   Google Scholar
• Ortega , Lourdes . 2008 . Understanding Second Language Acquisition , London : Hodder Education .
   Google Scholar
• Ozeki , Hiromi . 2008 . Daiichi daini gengo ni okeru Nihongo meishi shūshokusetsu no shūtoku katei [The Acquisition Process of Japanese Noun-modifying Clauses by First and Second Language Learners]. Kuroshio
   Google Scholar
• Ozeki , Hiromi and Yasuhiro , Shirai . 2007 . Does the Noun Phrase Accessibility Hierarchy Predict the Difficulty Order in the Acquisition of Japanese Relative Clauses? . Studies in Second Language Acquisition , 29 ( 2 ) : 169 – 196 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pienemann , Manfred . 1989 . Language Processing and Second Language Development: Processability Theory , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Schumann , John H. 1979 . “ The Acquisition of English Negation by Speakers of Spanish: A Review of the Literature ” . In The Acquisition and Use of Spanish and English as First and Second Languages , Edited by: Roger , W. Andersen . 3 – 32 . Washington, DC : TESOL .
   Google Scholar
• Shirai , Yasuhiro . 1993 . “ Inherent Aspect and Acquisition of Tense/Aspect Morphology in Japanese ” . In Argument Structure: Its Syntax and Acquisition Edited by: Heizo , Nakajima and Yukio , Otsu . 67 – 82 . Kaitakusha
   Google Scholar
• Shirai , Yasuhiro . 1998 . The Emergence of Tense-Aspect Morphology in Japanese: Universal Predisposition? . First Language , 18:3 : 281 – 309 .
   Google Scholar
• Shirai , Yasuhiro . The Semantics of the Japanese Imperfective -teiru: An Integrative Approach . Journal of Pragmatics , 32:3 ( 2000 ) 327 – 361 .
   Google Scholar
• Shirai , Yasuhiro . 2009 . “ Temporality in first and second language acquisition ” . In The expression of time , Edited by: Wolfgang , Klein and Ping , Li . 167 – 93 . Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Shirai , Yasuhiro and Roger , W. Andersen . 1995 . The Acquisition of Tense-Aspect Morphology: A Prototype Account . Language , 71 ( 4 ) : 743 – 762 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shirai , Yasuhiro and Atsuko , Kurono . 1998 . The Acquisition of Tense-Aspect Marking in Japanese as a Second Language . Language Learning , 48 ( 2 ) : 245 – 279 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shirai , Yasuhiro and Yumiko , Nishi . 2005 . “ How what We Mean Impacts How We Talk: The Japanese Imperfective Aspect Marker -teiru in Conversation ” . In The Power of Context in Language Learning and Teaching , Edited by: Jan , Frodesen and Christine , Holten . 39 – 48 . Boston, MA : Thomson Heinle .
   Google Scholar
• Shirai , Yasuhiro and Yōko , Suzuki . “ The Acquisition of the Japanese Imperfective Aspect Marker: Universal or Input Frequency? ” . In Japanese/Korean Linguistics, 20 , Edited by: Bjarke , Frellesvig and Peter , Sells . Stanford, CA : CSLI Publications .
   Google Scholar
• Singh , Leher . 2008 . Influences of High and Low Variability on Infant Word Recognition . Cognition , 106 ( 2 ) : 833 – 870 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smith , Carlota S. 1997 . The Parameter of Aspect , (2nd ed.) , Dordrecht : Kluwer Academic .
   Google Scholar
• Sugaya , Natsue and Yasuhiro , Shirai . 2007 . The Acquisition of Progressive and Resultative Meanings of the Imperfective Aspect Marker by L2 Learners of Japanese: Universals, Transfer, or Multiple Factors? . Studies in Second Language Acquisition , 29 ( 1 ) : 1 – 38 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tarallo , Fernando and John , Myhill . 1983 . Interference and Natural Language Processing in Second Language Acquisition . Language Learning , 33 ( 1 ) : 55 – 76 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Taylor , Barry P. 1975 . The Use of Overgeneralization and Transfer Learning Strategies by Elementary and Intermediate Students of ESL . Language Learning , 25 ( 1 ) : 73 – 107 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomasello , Michael . 2003 . Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Traxler , Matthew J. , Robin , K. Morris and Rachel , E. Seely . 2002 . Processing Subject and Object Relative Clauses: Evidence from eye movements . Journal of Memory and Language , 47:1 : 69 – 90 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Uemura , Ryüichi . 1997 . Deeta-beesu de shiraberu . Nihongo-gaku , 11 : 60 – 68 . [Research Using databases]
   Google Scholar
• White , Lydia . 2003 . Second Language Acquisition and Universal Grammar , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Yip , Virginia and Stephen , Matthews . 2007 . Relative Clauses in Cantonese-English bilingual Children . Studies in Second Language Acquisition , 29 ( 2 ) : 277 – 300 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Yoshikawa , Taketoki . 1976 . “ Gendai Nihongo dōshi no asupekuto no kenkyū ” . In Nihongo dōshi no asupekuto Edited by: Kindaichi , Haruhiko . 155 – 327 . [Research on the Aspect of Verbs in Modern Japanese] Mugi shobō
   Google Scholar
• Zobl , Helmut . 1985 . “ Grammars in Search of Input and Intake ” . In Input in Second Language Acquisition , Edited by: Susan , M. Gass and Carolyn , G. Madden . 329 – 344 . Rowley, MA : Newbury House .
   Google Scholar