References
- Akiyama Tsunetarō, trans., Hyakka zensho Jinshu-hen [Encyclopedia: Race]. Monbushō, 1874.
- Arimoto Yoshihiko, ‘Senzen Chirikyōiku no bunseki’ [An Analysis of Geography Education in the Prewar Era], in Kyōiku kagaku kenkyūkai shakaikagaku bukai, Shakaika kyōiku no riron. Mugi Shobō, 1966.
- Beijing Airusheng shuzihua jishu yanjiu zhongxin, Zhongguo jiben guji ku [Database of Chinese Classic Ancient Books]. Beijing: Beijing Airusheng shuzihua jishu yanjiu zhongxin, 2011. http://server.wenzibase.com/dblist.jsp.
- Chambers, William and Robert Chambers, Chambers’s Information for the People, New and improved edition. Philadelphia: J.B. Lippincott & Co., 1867.
- Chiri Kenkyūkai, ed., Shinchiri Chūgakkōyō gaisetsu nobu [Geography for Junior High School]. Bungakusha, 1913.
- Fujiya Takao, trans., Chūtō kyōiku joshi chiri kyōkasho dai 1 chitsu [Keith Johnston’s A School Physical and Description Geography]. Uchida Rōkakuho, 1888–1890.
- Fukuzawa Yukichi, Seiyō jijō [Western Affairs], in Nakagawa Shin’ya, ed., Fukuzawa Yukichi chosakushū 1 kan. Keiō Gijuku Daigaku Shuppankai, 2002 [1866].
- Fukuzawa Yukichi, ed., Seiyō jijō gaihen [Conditions in the West]. Shōkodō, 1867.
- Fukuzawa Yukichi, trans., Sekai kunizukushi, zen roku-kan [All the Countries of the World, six volumes]. Keiō-gijuku, 1869.
- Fukuzawa Yukichi, ‘Dōmō oshiegusa’ [Lessons for Children], in Nakagawa Shin’ya, ed., Fukuzawa Yukichi chosakushū 2 kan. Keiō Gijuku Daigaku Shuppankai, 2002 [1872].
- Goldsmith, J., A Grammar of Geography for the Use of Schools, With Maps and Illustrations. London: William Tegg, 1868.
- Haag, Andre, ‘Maruyama Masao and Katō Shūichi on Translation and Japanese Modernity’, in Indra Levy, ed., Translation in Modern Japan. London: Routledge, 2010, 15–43.
- Harper & Brothers, Harper’s School Geography with Maps and Illustrations. New York: Harper & Brothers, 1886.
- Hata Masajirō, Chūtō kyōiku Bankoku chishi [Secondary Education World Geography]. Hakubunkan, 1891.
- Ichioka Masakazu, Kōkoku chirisho: Shōgakudokuhon [Imperial Geography for Elementary School]. Kinshōdō, 1874.
- Iikura Akira, Ierō periru no shinwa [Myth of the Yellow Peril]. Sairyūsha, 2004.
- Ingrao, Charles, ‘Weapons of Mass Instruction: Schoolbooks and Democratization in Multiethnic Central Europe’, Journal of Educational Media, Memory, and Society, 1:1 (2009): 180–89.
- Ishikawa Yoshihiro, ‘Kindai higashi Ajia “bunmeiken” no seiritsu to sono kyōtsū gengo Chō Keiryō ni okeru “jinshu” o chūshin ni’ [Liang Qichao, the Birth of the ‘Civilization Sphere’ in Modern East Asia and Its Lingua Franca], in Hazama Naoki, ed., Seiyō kindai bunmei to chūka sekai. Kyōto: Kyōto Daigaku Gakujutsu Shuppankai, 2001, 25–40.
- Ishikawa Yoshihiro, ‘Kindai nitchū no hon’yaku hyakkajiten ni tsuite’ [On Translations of Encyclopaedias in Modern Japan and China], in Ishikawa Yoshihiro and Hazama Naoki, eds, Kindai higashi ajia ni okeru hon’yaku gainen no tenkai. Kyōto: Kyōto Daigaku Zinbun Kagaku Kenkyūsho Fuzoku Gendai Chūgoku Kenkyū Sentā, 2013.
- Kaigo Tokiomi and Naka Arata, ‘Chirigaku kyōkasho sōkaisetsu’ [Commentary on Geography Textbooks], in Kaigo Tokiomi and Naka Arata, eds, Nihon kyōkasho taikei, kindaihen, dai-17 kan: chiri 3. Kōdansha, 1966, 576–630.
- Kanagaki Robun, Sekai miyakoji [Roads to the World’s Capitals]. Bankyūkaku, 1872.
- Katō Hiroyuki ‘Jinshu kairyō no ben’ [A Speech on Racial Improvement], in Katō Terumaro, Katō Haruhiko and Mawatari Toshio, eds., Katō Hiroyuki kōen zenshū dai-1 satsu. Maruzen, 1900 [1886].
- Katō Shūichi, ‘Meiji shoki no hon’yaku: naze nani o, ika ni yakushita ka’ [Translation in the Early Meiji Period: Why, What, and How They Translated], in Katō Shūichi and Maruyama Masao, eds, Hon’yaku no shisō. Iwanami Shoten, 1991.
- Kinkōdō shosekikaisha henshūjo, Shōgaku Bankoku chishi [Elementary School World Geography]. Kinkōdō Shoseki, 1894.
- Kudō Masaki, Nihon jinshu-ron [On the Japanese Race]. Yoshikawa Kōbunkan, 1979.
- Lewis, Martin W., and Kären Wigen, The Myth of Continents: A Critique of Metageography. Berkeley: University of California Press, 1997.
- Maki Kenji, Seiyōjin no mita Nihonshi [Japanese History as Discussed by Westerners]. Shimizu Kōbundō, 1968.
- Maruyama Masao and Katō Shūichi, Hon’yaku to Nihon no kindai [Translation and Japan’s Modernity]. Iwanami Shoten, 1998.
- Masuno Keiko, ‘Mieru minzoku mienai minzoku Yochishiryaku no sekaikan’ [Visible Ethnicity and Invisible Ethnicity: the Cosmology of Yochishiryaku], in Kanagawa Daigaku 21seiki GCOE puroguramu, ed., Hanga to shashin: 19 seiki kōhan dekigoto to imēji no sōshutsu. Kanagawa Daigaku, 2006.
- Matsunaga Toshio, ‘Kaisetsu: Chenbāzu infomeshion to monbushō Hyakka zensho ni tsuite’ [Commentary: On Chambers’ Information and Monbushō’s Encyclopedia], in William and Robert Chambers, eds., Chambers’s Information for the People. Eureka Press, 2005.
- Matsuyama Tōan, trans., Chigaku kotohajime [Introduction to Geography]. Keiō Gijuku Shuppankyoku, 1870.
- Mitchell, S. Augustus, Mitchell’s Geographical Reader: A System of Modern Geography, Comprising a Description of the World, with its Grand Divisions, America, Europe, Asia, Africa, and Oceania. Philadelphia: Thomas, Cowperthwait, 1840.
- Miyake Yonekichi, Chūgaku Gaikoku chishi [Junior High School World Geography]. Kinkōdō Shoseki, 1896.
- Nakagawa Kōichi, Kindai chirikyōiku no genryū [Origins of Modern Geographical Education]. Kokon Shoin, 1978.
- Nakamura Goroku, ed., Chūtō chiri: Chirigaku Nihonshi ichi [Middle Level Geography: Japanese Geography 1]. Bungakusha, 1891.
- Nakamura Kikuji, Kyōkasho no shakaishi Meiji ishin kara haisen made [Social History of School Textbooks from the Meiji Restoration to the End of WWII]. Iwanami Shoten, 1992.
- Noguchi Yasuoki, Chūtō kyōiku Chiri kyōkasho [Middle Level Geography Textbook]. Narumidō and Meguro-shobō, 1896–97.
- Okamura Hyōe, ‘“Konketsu” o meguru gensetsu’ [Discourse on ‘Mixed Race’], Kokusai Bunkagaku, 26 (2013): 23–47.
- Ripley, William Z., The Races of Europe: A Sociological Study. New York: D. Appleton & Company,1899.
- Russell, John G. ‘Excluded Presence: Shoguns, Minstrels, Bodyguards, and Japan’s Encounters with the Black Other’, ZINBUN, 40 (2007): 15–51.
- Sakamoto Hiroko, ‘Chūgokushijō no jinshu gainen o megutte’ [On the Concept of Race in Chinese History], in Takezawa Yasuko, ed., Jinshu gainen no fuhensei o tou: seiyōteki paradaimu o koete. Jinbun Shoin, 2005.
- Sakano Tōru, Teikoku Nihon to jinruigakusha 1884 nen–1952 nen [Imperial Japan and Anthropologists, 1884–1952]. Keisō Shobō, 2005.
- Satō Shōsuke, ‘Watanabe Kazan to Takano Chōei’[Watanabe Kazan and Takano Chōei], in Satō Shōsuke, Uete Michiari and Yamaguchi Muneyuki, eds, Watanabe Kazan, Takano Chōei, Sakuma Shōzan, Yokoi Shōnan, Hashimoto Sanai. Iwanami Shoten, 1971.
- Screech, Timon, Ōedo Ijin ōrai [The Coming and Going of Foreigners in Edo]. Maruzen, 1995.
- Shibue Tamotsu, Kōtō shōgaku Bankoku chiri [Geography for Elementary School]. Hakubunkan, 1893.
- Shihangakkō, Bankoku chishiryaku 1 kan [Condensed World Geography vol. 1], Monbushō, 1874.
- Sitwell, O. F. G., Four Centuries of Special Geography: An Annotated Guide to Books That Purport to Describe All the Countries in the World Published in English Before 1888. Vancouver: UBC Press, 1993.
- Sugawa Katahisa, Bankoku chirishi kanno-ichi [World Geography vol. 1]. Sugawa Katahisa, 1877.
- Taguchi Ukichi, ‘Kokugogaku yori kansatsu shitaru jinshu no shodai’ [First Generation of a Race Considered from a Linguistic Viewpoint], Shigaku zasshi, 12:6 (1901): 1–28.
- Taguchi Ukichi, ‘Nihon jinshu ron’ [On the Japanese Race], in Taguchi Ukichi, Rakutenroku. Keizai Zasshisha, 1898, 137–51.
- Takahashi Yoshio, Nihon jinshu kairyōron [On Reform of the Japanese Race]. Ishikawa Hanjirō, 1884.
- Takezawa, Yasuko, ‘Toward a New Approach to Race and Racial Representations: Perspective from Asia’, in Yasuko Takezawa, ed., Racial Representations in Asia. Kyoto: Kyoto University Press/Melbourne: Trans Pacific Press, 2011, 7–19.
- Uchida Masao, Yochishiryaku [A Grammar of Geography for the Use of Schools]. Daigaku Nankō, 1871.
- Uryū Tora, Nihon kunizukushi [Account of the Country of Japan]. Izumiya Kichibē, 1872.
- Wagatsuma, Hiroshi, ‘The Social Perception of Skin Color in Japan’, Daedalus, 96:2 (1967): 407–43.
- Watanabe Kazan, ‘Gaikoku jijōsho’ [Report on Conditions in Foreign Countries], in Satō Shōsuke, Uete Michiari and Yamaguchi Muneyuki, eds, Watanabe Kazan, Takano Chōei, Sakuma Shōzan, Yokoi Shōnan, Hashimoto Sanai. Iwanami Shoten, 1971 [1839], 17–42.
- Watanabe Kazan, ‘Shinkiron’ [A Private Proposal], in Satō Shōsuke, Uete Michiari and Yamaguchi Muneyuki, eds, Watanabe Kazan, Takano Chōei, Sakuma Shōzan, Yokoi Shōnan, Hashimoto Sanai. Iwanami Shoten, 1971 [1839], 65–72.
- Watanabe Kazan, Saikō seiyō jijōsho [Introduction to the West, Revised Edition], in Satō Shosuke, Uete Michiari and Yamaguchi Muneyuki, eds, Watanabe Kazan, Takano Chōei, Sakuma Shōzan, Yokoi Shōnan, Hashimoto Sanai. Iwanami Shoten, 1971 [1839], 43–55.
- Yamada Yukimoto, Shinchishi [New Geography]. Uehara Saiichirō, 1893.
- Yamada Yukimoto, ed., Shinsen chiri shōshi kan-ni [Newly Compiled Elementary Account of Geography, vol. 2]. Kōfūkan, 1879.
- Yamamuro Shin’ichi, Shisō kadai toshite no Ajia [Asia as an Object of Contemplation]. Iwanami Shoten, 2001.
- Yazu Masanaga, Chūgaku Bankoku chishi [Junior High School World Geography]. Maruzen, 1896.
- Yazu Masanaga, ed., Nihon teikoku seiji chiri [The Japanese Empire: Politics and Geography]. Maruzen Shōsha, 1893.
- Yonaha Jun, ‘Kindai Nihon ni okeru “Jinshu” kannen no hen’yō Tsuboi Shōgorō no ‘Jinruigaku’ to no kakawari o chūshin ni’ [The Racialization of Jinshu: Tsuboi Shōgorō’s Anthropology and the Concept of Race], Minzokugaku kenkyū, 68:1 (2003): 85–97.
- Yun Kǒn-ch’a, Minzoku gensō no satetsu: Nihonjin no jikozō [The Failure of the Minzoku Illusion: Japanese People’s Self-Image]. Iwanami Shoten, 1994.