Learning Two Languages: Dual Language Learning Patterns, Predictors, and Outcomes

References

• Asparouhov, T., & Muthén, B. (2014). Auxiliary variables in mixture modeling: Three-step approaches using M plus. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 21(3), 329–341. https://doi.org/10.1080/10705511.2014.915181
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnett, W. S., Yarosz, D. J., Thomas, J., Jung, K., & Blanco, D. (2007). Two-way and monolingual English immersion in preschool education: An experimental comparison. Early Childhood Research Quarterly, 22(3), 277–293. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.03.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bozdogan, H. (1987). Model selection and Akaike’s Information Criterion (AIC): The general theory and its analytical extensions. Psychometrika, 52(3), 345–370. https://doi.org/10.1007/BF02294361
   Web of Science ®Google Scholar
• Brownell, R. (2001). Expressive one-word picture vocabulary test: Spanish-bilingual edition. Academic Therapy Publications.
   Google Scholar
• Castro, D. C., Hammer, C. S., Franco, X., Cycyk, L. M., Scarpino, S. E., & Burchinal, M. R. (2020). Documenting bilingual experiences in the early years: Using the CECER-DLL child and family and teacher questionnaires. Bilingualism: Language and Cognition, 23(5), 958–963. https://doi.org/10.1017/S1366728920000401
   Web of Science ®Google Scholar
• Castro, D. C., Páez, M. M., Dickinson, D. K., & Frede, E. (2011). Promoting language and literacy in young dual language learners: Research, practice, and policy. Child Development Perspectives, 5(1), 15–21. https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2010.00142.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Child and Family Data Archive. (n.d.). Head Start Family and Child Experiences Survey (FACES): 2009. https://www.childandfamilydataarchive.org/cfda/archives/cfda/studies/34558/variables
   Google Scholar
• Child Trend. (n.d.). Dual language learners. https://www.childtrends.org/indicators/dual-language-learners
   Google Scholar
• Choi, J. Y., Jeon, S., & Lippard, C. (2018). Dual language learning, inhibitory control, and math achievement in Head Start and kindergarten. Early Childhood Research Quarterly, 42, 66–78. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2017.09.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Choi, J. Y., Rouse, H., & Ryu, D. (2018). Academic development of Head Start children: Role of dual language learning status. Journal of Applied Developmental Psychology, 56, 52–66. https://doi.org/10.1016/j.appdev.2018.02.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251. https://doi.org/10.3102/00346543049002222
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical rationale (pp. 3–49). California State University.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, D. M. (2007). Peabody picture vocabulary test (4th ed.). American Guidance Service.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., Padilla, E. R., Lugo, D. E., & Dunn, L. M. (1986). Test de Vocabulario en Imagenes Peabody [Peabody Picture Vocabulary Test]. American Guidance Service.
   Google Scholar
• Espinosa, L. (2006). The social, cultural, and linguistic components of school readiness in Young Latino children. In L. M. Beaulieu (Ed.), The social-emotional development of young children from diverse backgrounds (pp. 7–22). National Black Child Development Institute Press .
   Google Scholar
• Espinosa, L. (2013). Challenging common myths about dual language learners: An update to the seminal 2008 report. Foundation of Child Development website. https://www.fcd-us.org/
   Google Scholar
• Espinosa, L. M. (2015). Challenges and benefits of early bilingualism in the US context. Global Education Review, 2(1), 14–31.
   Google Scholar
• Fillmore, L. W. (1991). When learning a second language means losing the first. Early Childhood Research Quarterly, 6(3), 323–346. https://doi.org/10.1016/S0885-2006(05)80059-6
   Google Scholar
• Grimm, R. P., Solari, E. J., & Gerber, M. M. (2018). A longitudinal investigation of reading development from kindergarten to grade eight in a Spanish-speaking bilingual population. Reading and Writing, 31(3), 559–581. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9798-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Halle, T., Hair, E., Wandner, L., McNamara, M., & Chien, N. (2012). Predictors and outcomes of early versus later English language proficiency among English language learners. Early Childhood Research Quarterly, 27(1), 1–20. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2011.07.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Halpin, E., Prishker, N., & Melzi, G. (2021). The bilingual language diversity of Latino preschoolers: A latent profile analysis. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 52(3), 877–888. https://doi.org/10.1044/2021_LSHSS-21-00015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammer, C. S., Hoff, E., Uchikoshi, Y., Gillanders, C., Castro, D. C., & Sandilos, L. E. (2014). The language and literacy development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 715–733. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.05.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Han, W. J. (2012). Bilingualism and academic achievement. Child Development, 83(1), 300–321. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01686.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hemphill, L., & Tivnan, T. (2008). The importance of early vocabulary for literacy achievement in high-poverty schools. Journal of Education for Students Placed at Risk (JESPAR), 13(4), 426–451. https://doi.org/10.1080/10824660802427710
   Google Scholar
• Hindman, A. H., & Wasik, B. A. (2015). Building vocabulary in two languages: An examination of Spanish-speaking dual language learners in Head Start. Early Childhood Research Quarterly, 31, 19–33. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.12.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E. (2013). Interpreting the early language trajectories of children from low-SES and language minority homes: Implications for closing achievement gaps. Developmental Psychology, 49(1), 4. https://doi.org/10.1037/a0027238
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E. (2018). Bilingual development in children of immigrant families. Child Development Perspectives, 12(2), 80–86. https://doi.org/10.1111/cdep.12262
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E., Core, C., Place, S., Rumiche, R., Señor, M., & Parra, M. (2012). Dual language exposure and early bilingual development. Journal of Child Language, 39(1), 1–27. https://doi.org/10.1017/S0305000910000759
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E., Rumiche, R., Burridge, A., Ribot, K. M., & Welsh, S. N. (2014). Expressive vocabulary development in children from bilingual and monolingual homes: A longitudinal study from two to four years. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 433–444. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.04.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Howard, M. C., & Hoffman, M. E. (2018). Variable-centered, person-centered, and person-specific approaches: Where theory meets the method. Organizational Research Methods, 21(4), 846–876. https://doi.org/10.1177/1094428117744021
   Web of Science ®Google Scholar
• Hurtado, N., Grüter, T., Marchman, V. A., & Fernald, A. (2014). Relative language exposure, processing efficiency and vocabulary in Spanish–English bilingual toddlers. Bilingualism: Language and Cognition, 17(1), 189–202. https://doi.org/10.1017/S136672891300014X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hwang, J. K., Mancilla-Martinez, J., Flores, I., & McClain, J. B. (2022). The relationship among home language use, parental beliefs, and Spanish-speaking children’s vocabulary. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(4), 1175–1193. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1747389
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jedidi, K., Ramaswamy, V., & DeSarbo, W. S. (1993). A maximum likelihood method for latent class regression involving a censored dependent variable. Psychometrika, 58(3), 375–394. https://doi.org/10.1007/BF02294647
   Web of Science ®Google Scholar
• Jung, T., & Wickrama, K. A. (2008). An introduction to latent class growth analysis and growth mixture modeling. Social and Personality Psychology Compass, 2(1), 302–317. https://doi.org/10.1111/j.1751-9004.2007.00054.x
   Google Scholar
• Kim, D. H., Lambert, R. G., & Burts, D. C. (2018). Are young dual language learners homogeneous? Identifying subgroups using latent class analysis. The Journal of Educational Research, 111(1), 43–57. https://doi.org/10.1080/00220671.2016.1190912
   Web of Science ®Google Scholar
• Kline, R. B. (2016). Principles and practice of structural equation modeling (4th ed.). Guilford Press.
   Google Scholar
• Lantolf, J., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Li, X. (1999). How can language minority parents help their children become bilingual in familial context? A case study of a language minority mother and her daughter. Bilingual Research Journal, 23(2–3), 211–223. https://doi.org/10.1080/15235882.1999.10668687
   Google Scholar
• López, L. M., & Foster, M. E. (2021). Examining heterogeneity among Latino dual language learners’ school readiness profiles of English and Spanish at the end of Head Start. Journal of Applied Developmental Psychology, 73, 101239. https://doi.org/10.1016/j.appdev.2021.101239
   Web of Science ®Google Scholar
• Lubke, G., & Muthén, B. O. (2007). Performance of factor mixture models as a function of model size, covariate effects, and class-specific parameters. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14(1), 26–47. https://doi.org/10.1080/10705510709336735
   Web of Science ®Google Scholar
• MacSwan, J. (2000). The threshold hypothesis, semilingualism, and other contributions to a deficit view of linguistic minorities. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 22(1), 3–45. https://doi.org/10.1177/0739986300221001
   Web of Science ®Google Scholar
• MacSwan, J., Thompson, M. S., Rolstad, K., McAlister, K., & Lobo, G. (2017). Three theories of the effects of language education programs: An empirical evaluation of bilingual and English-only policies. Annual Review of Applied Linguistics, 37, 218–240. https://doi.org/10.1017/S0267190517000137
   Web of Science ®Google Scholar
• Malone, L., Carlson, B. L., Aikens, N., Moiduddin, E., Klein, A. K., West, J., & Rall, K. (2013). Head Start family and child experiences survey: 2009 cohort user guide. Office of Planning, Research, and Evaluation, Administration for Children and Families, U.S. Department of Health, and Human Services.
   Google Scholar
• McCabe, A., Tamis LeMonda, C. S., Bornstein, M. H., Brockmeyer Cates, C., Golinkoff, R., Wishard Guerra, A., Song, L., Melzi, G., Song, L., Golinkoff, R., Hoff, E., Mendelsohn, A., & Cates, C. B. (2013). Multilingual children beyond myths and toward best practices. Social Policy Report, 27(4), 1–37. https://doi.org/10.1002/j.2379-3988.2013.tb00077.x
   Google Scholar
• McNamara, K. (2016). Dual language learners in Head Start: The promises and pitfalls of new reforms. https://www.migrationpolicy.org/article/dual-language-learners-head-start-promises-and-pitfalls-new-reforms
   Google Scholar
• Migration Policy Institute Data Hub. (n.d.). Young dual language learners in the United States and by state. https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/charts/us-state-profiles-young-dlls
   Google Scholar
• Moran, M. D. (2003). Arguments for rejecting the sequential Bonferroni in ecological studies. Oikos, 100(2), 403–405. https://doi.org/10.1034/j.1600-0706.2003.12010.x
   Web of Science ®Google Scholar
• National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. (2017). Promoting the educational success of children and youth learning English: Promising futures. The National Academies Press. https://doi.org/10.17226/24677
   Google Scholar
• National Center on Early Childhood Development, Teaching and Learning. (n.d.). Professional learning guide: Intentional language support for children who are dual language learners. https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/sites/default/files/pdf/learning-guides-intentional-learning.pdf
   Google Scholar
• Nylund, K. L., Asparouhov, T., & Muthén, B. O. (2007). Deciding on the number of classes in latent class analysis and growth mixture modeling: A Monte Carlo simulation study. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14(4), 535–569. https://doi.org/10.1080/10705510701575396
   Web of Science ®Google Scholar
• Oller, D. K., & Eilers, R. E. (2002). Language and literacy in bilingual children. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853595721
   Google Scholar
• Paradis, J. (2011). Individual differences in child English second language acquisition: Comparing child-internal and child-external factors. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(3), 213–237. https://doi.org/10.1075/lab.1.3.01par
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, M., Zong, J., & Batalova, J. (2018). Growing superdiversity among young US dual language learners and its implications. Migration Policy Institute.
   Google Scholar
• Partika, A., Johnson, A. D., Phillips, D. A., Luk, G., Dericks, A., & Study Team, T. S. (2021). Dual language supports for dual language learners? Exploring preschool classroom instructional supports for DLLs’ early learning outcomes. Early Childhood Research Quarterly, 56, 124–138. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2021.03.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Proctor, C. P., Carlo, M., August, D., & Snow, C. (2005). Native Spanish-speaking children reading in English: Toward a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 97(2), 246. https://doi.org/10.1037/0022-0663.97.2.246
   Web of Science ®Google Scholar
• Raikes, H. H., White, L., Green, S., Burchinal, M., Kainz, K., Horm, D., Bingham, G., Cobo-Lewis, A., St. Clair, L., Greenfield, D., & Esteraich, J. (2019). Use of the home language in preschool classrooms and first-and second-language development among dual-language learners. Early Childhood Research Quarterly, 47, 145–158. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2018.06.012
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramsook, K. A., Welsh, J. A., & Bierman, K. L. (2020). What you say, and how you say it: Preschoolers’ growth in vocabulary and communication skills differentially predict kindergarten academic achievement and self‐regulation. Social Development, 29(3), 783–800. https://doi.org/10.1111/sode.12425
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rowe, M. L., Raudenbush, S. W., & Goldin‐Meadow, S. (2012). The pace of vocabulary growth helps predict later vocabulary skill. Child Development, 83(2), 508–525. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01710.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Saville, D. J. (1990). Multiple comparison procedures: The practical solution. The American Statistician, 44(2), 174–180. https://doi.org/10.1080/00031305.1990.10475712
   Web of Science ®Google Scholar
• Schwarz, G. (1978). Estimating the dimension of a model. The Annals of Statistics, 6(2), 461–464. https://doi.org/10.1214/aos/1176344136
   Web of Science ®Google Scholar
• Serafini, E. J., Rozell, N., & Winsler, A. (2022). Academic and English language outcomes for DLLs as a function of school bilingual education model: The role of two-way immersion and home language support. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 552–570. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1707477
   Web of Science ®Google Scholar
• Snow, K., Thalji, L., Derecho, A., Wheeless, S., Lennon, J., Kinsey, S., Rogers, J., Raspa, M., & Park, J. (2007). Early Childhood Longitudinal Study, Birth cohort (ECLS–B), preschool year data file user’s manual (2005–06) (NCES 2008–024), 1–190. National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education.
   Google Scholar
• Thordardottir, E. (2019). Amount trumps timing in bilingual vocabulary acquisition: Effects of input in simultaneous and sequential school-age bilinguals. International Journal of Bilingualism, 23(1), 236–255. https://doi.org/10.1177/1367006917722418
   Web of Science ®Google Scholar
• U.S. Department of Education. (2002). Early Childhood Longitudinal Study—Kindergarten class of 1998–99 (ECLS-K), psychometric report for kindergarten through first grade (NCES 2002–05). National Center for Education Statistics.
   Google Scholar
• U.S. Department of Health and Human Services & U.S. Department of Education. (2016). Policy statement on supporting the development of children who are dual language learners in early childhood programs. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED566723.pdf
   Google Scholar
• U.S. Department of Health and Human Services. Administration for Children and Families Office of Head Start. (2016). Head Start program performance standards (45 CFR Chapter XIII). https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/sites/default/files/pdf/hspps-final.pdf
   Google Scholar
• U.S. Department of Health and Human Services. Administration for Children and Families, Office of Planning Research and Evaluation. (n.d.). Head Start Family and Child Experiences Survey 2019 (FACES 2019), ICPSR codebook for child data. Inter-university Consortium for Political and Social Research [distributor]. https://doi.org/10.3886/ICPSR38026.v1
   Google Scholar
• U.S. Department of Health and Human Services. Administration for Children and Families. Office of Planning, Research and Evaluation. (n.d.). Head Start Family and Child Experiences Survey (FACES): 2009 cohort [United States]. Inter-university Consortium for Political and Social Research [distributor]. https://doi.org/10.3886/ICPSR34558.v4
   Google Scholar
• Vuong, Q. H. (1989). Likelihood ratio tests for model selection and non-nested hypotheses. Econometrica: Journal of the Econometric Society, 57(2), 307–333. https://doi.org/10.2307/1912557
   Web of Science ®Google Scholar
• Vygotsky, L. S., & Cole, M. (1978). Mind in society: Development of higher psychological processes. Harvard university press.
   Google Scholar
• Wong, K. M., Flynn, R. M., & Neuman, S. B. (2021). L2 vocabulary learning from educational media: The influence of screen‐based scaffolds on the incidental–intentional continuum. TESOL Journal, 12(4), e641. https://doi.org/10.1002/tesj.641
   Web of Science ®Google Scholar
• Wood, C., Hoge, R., Schatschneider, C., & Castilla-Earls, A. (2021). Predictors of item accuracy on the Test de Vocabulario en Imagenes Peabody for Spanish-English speaking children in the United States. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(8), 1178–1192. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1547266
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Woodcock, R. W., McGrew, K. S., & Mather, N. (2001). Woodcock-Johnson III NU complete. Riverside Publishing.
   Google Scholar