Choice of Words in Doctor–Patient Communication: An Analysis of Health-Related Internet Sites

REFERENCES

• Baker , L. , Wagner , T. H. , Singer , S. and Bundorf , M. K. 2003 . Use of the internet and e-mail for health care information: Results from a national survey . JAMA: Journal of the American Medical Association , 289 : 2400 – 2406 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barr , D. J. and Keysar , B. 2002 . Anchoring comprehension in linguistic precedents . Journal of Memory and Language , 46 : 391 – 418 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bass , S. B. 2003 . How will Internet use affect the patient? A review of computer network and closed Internet-based system studies and the implications in understanding how the use of the Internet affects patient populations . Journal of Health Psychology , 8 : 25 – 38 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bensing , J. , van Dulmen , S. and Tates , K. 2003 . Communication in context: New directions in communication research . Patient Education and Counseling , 50 : 27 – 32 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baur , C. 2000 . Limiting factors on the transformative powers of e-mail in patient-physician relationships: A critical analysis . Health Communication , 12 : 239 – 259 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bell , C. 1984 . 100 years of Lancet language . Lancet , 2 ( 8417 ) : 1453 – 1453 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bourhis , R. Y. , Roth , S. and MacQueen , G. 1989 . Communication in the hospital setting: A survey of medical and everyday language use amongst patients, nurses and doctors . Social Science & Medicine , 28 : 339 – 346 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boyle , C. M. 1970 . Difference between patients' and doctors' interpretation of some common medical terms . British Medical Journal , 1 : 286 – 289 .
   Google Scholar
• Brennan , S. E. and Clark , H. H. 1996 . Conceptual pacts and lexical choice in conversation . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 22 : 1482 – 1493 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bromme , R. , Jucks , R. and Runde , A. 2005 . “ Barriers and biases in computer-mediated expert-layperson communication: An overview and insights into the field of medical advice ” . In Barriers and biases in computer-mediated knowledge communication – and how they may be overcome , Edited by: Bromme , R. , Hesse , F. W. and Spada , H. 89 – 119 . New York : Springer .
   Google Scholar
• Bromme , R. , Jucks , R. and Wagner , T. 2005 . How to refer to “diabetes”? Language in on-line health advice . Applied Cognitive Psychology , 19 : 569 – 586 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chapman , K. , Abraham , C. , Jenkins , V. and Fallowfield , L. 2003 . Lay understanding of terms used in cancer consultations . Psychooncology , 12 : 557 – 566 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clark , H. H. and Marshall , C. R. 1981 . “ Definite references and mutual knowledge ” . In Elements of discourse understanding , Edited by: Joshi , A. K. , Webber , B. L. and Sag , I. A. 10 – 63 . Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Clark , H. H. and Murphy , G. L. 1982 . “ Audience design in meaning and reference ” . In Language and comprehension , Edited by: Le , J.-F. and Kintsch , W. 287 – 299 . Amsterdam : North Holland .
   Google Scholar
• Cohen , J. 1992 . A power primer . Psychological Bulletin , 112 : 155 – 159 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duden 5 - Das Fremdwörterbuch [Duden 5: Dictionary of foreign words]. (2002). Mannheim, Germany: Bibliographisches Institut.
   Google Scholar
• Erckenbrecht , J. F. and Geppert , M. 2004 . Obstipation – ein tägliches Problem [Constipation: An everyday problem] . Klinikarzt , 33 : 199 – 205 .
   Google Scholar
• Eysenbach , G. , Powell , J. , Kuss , O. and Sa , E.-R. 2002 . Empirical studies assessing the quality of health information for consumers on the World Wide Web: A systematic review . JAMA: Journal of the American Medical Association , 20 : 2691 – 2700 .
   Google Scholar
• Fleiss , J. L. 1981 . Statistical methods for rates and proportions , New York : Wiley .
   Google Scholar
• Garrod , S. and Anderson , A. 1987 . Saying what you mean in dialogue: A study in conceptual and semantic co-ordination . Cognition , 27 : 181 – 218 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garrod , S. and Pickering , M. J. 2004 . Why is conversation so easy? . Trends in Cognitive Science , 8 : 8 – 11 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gittelman , M. A. , Mahabee-Gittens , E. M. and Gonzalez-del-Rey , J. 2004 . Common medical terms defined by parents: Are we speaking the same language? . Pediatric Emergency Care , 20 : 754 – 758 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hadlow , J. and Pitts , M. 1991 . The understanding of common health terms by doctors, nurses and patients . Social Science and Medicine , 32 : 193 – 196 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harris Interactive. (2005, May). Almost three-quarters of all U.S. adults – an estimated 163 million – go online. http://www.harrisinteractive.com/harris_poll/index.asp?PID=569 (Accessed: 27 November 2005 ).
   Google Scholar
• Haug , M. R. 1996 . The effects of physician/elder patient characteristics on health communication . Health Communication , 8 : 249 – 262 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Health on the Net Foundation. (n.d.). HON code of conduct (HONcode) for medical and health Web sites. http://www.hon.ch/HONcode/background.html (Accessed: 27 November 2005 ).
   Google Scholar
• Horton , W. S. and Gerrig , R. J. 2005 . Conversational common ground and memory processes in language production . Discourse Processes , 40 : 1 – 35 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Isaacs , E. A. and Clark , H. H. 1987 . References in conversation between experts and novices . Journal of Experimental Psychology: General , 116 : 26 – 37 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacob , R. , Eirmbter , W. H. and Hahn , A. 1999 . Laienvorstellungen von Krankheit und Therapie. Ergebnisse einer bundesweiten Repräsentativbefragung [Lay concepts of disease and therapy: Results of a nationwide representative survey] . Zeitschrift für Gesundheitspsychologie , 7 : 105 – 119 .
   Google Scholar
• Jucks, R., Bromme, R., & Becker, B.-M. (in press). Lexical entrainment – Is expert's word use adapted to the addressee? Manuscript accepted for publication. Discourse Processes.
   Google Scholar
• Keysar , B. 1997 . Unconfounding common ground . Discourse Processes , 24 : 253 – 270 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Krauss , R. M. and Weinheimer , S. 1964 . Changes in reference phrases as a function of frequency of usage in social interaction: A preliminary study . Psychonomic Science , 1 : 113 – 114 .
   Google Scholar
• Kreuter , M. W. , Oswald , D. M. , Bull , F. C. and Clark , E. M. 2000 . Are tailored health education materials always more effective than non-tailored materials? . Health Education Research , 15 : 305 – 315 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kunst , H. , Groot , D. , Latthe , P. M. , Latthe , M. and Khan , K. S. 2002 . Accuracy of information on apparently credible websites: Survey of five common health topics . British Medical Journal , 324 : 581 – 582 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lipton , R. B. , Diamond , S. , Reed , M. , Diamond , M. L. and Stewart , W. F. 2001 . Migraine diagnosis and treatment: Results from the American Migraine Study II . Headache , 41 : 638 – 645 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McMillan , S. J. 1999 . Health communication and the Internet: Relations between interactive characteristics of the medium and site creators, content, and purpose . Health Communication , 11 : 375 – 390 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Monk , A. 2003 . “ Common ground in electronically mediated communication: Clark's theory of language use ” . In HCI models, theories, and frameworks: Toward a multidisciplinary science , Edited by: Carroll , J. M. 265 – 289 . San Francisco : Morgan Kaufmann .
   Google Scholar
• Nielsen-Bohlman , L. , Panzer , A. M. and Kindig , D. A. , eds. 2004 . Health literacy: A prescription to end confusion , Washington, DC : The National Academies Press .
   Google Scholar
• Patel , V. and Groen , G. 1991 . “ The general and specific nature of medical expertise: A critical look ” . In Toward a general theory of expertise. Prospects and limits , Edited by: Ericsson , K. A. and Smith , J. 93 – 125 . Cambridge, , England : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Pickering , M. J. and Garrod , S. 2004 . Toward a mechanistic psychology of dialogue . Behavioral and Brain Sciences , 27 : 169 – 225 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• 2002 . Pschyrembel Klinisches Wörterbuch [Pschyrembel clinical dictionary] , 259th , Berlin : de Gruyter .
   Google Scholar
• Runde , A. , Bromme , R. and Jucks , R. 2007 . “ Scripting in net-based medical consultation: The impact of external representations on giving advice and explanations ” . In Scripting computer-supported collaborative learning-cognitive, computational, and educational perspectives , Edited by: Fischer , F. , Kollar , I. , Mandl , H. and Haake , J. M. 57 – 72 . New York : Springer .
   Google Scholar
• Schmidt , H. G. and Boshuizen , H. P. A. 1992 . “ Encapsulation of biomedical knowledge ” . In Advanced models of cognition for medical training and practice , Edited by: Evans , D. and Patel , V. 265 – 282 . Berlin : Springer .
   Google Scholar
• Shrout , P. E. and Fleiss , J. L. 1979 . Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability . Psychological Bulletin , 86 : 420 – 428 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Warentest , Stiftung . 2004 . “ Medizinische Beratung. Guter Rat ist selten [Medical counseling: Good advice is rare] ” . In Test SPEZIAL Internet , 86 – 88 . Berlin : Author .
   Google Scholar
• Thompson , C. L. and Pledger , L. M. 1993 . Doctor-patient communication: Is patient knowledge of medical terminology improving? . Health Communication , 5 : 89 – 97 .
   Google Scholar
• Wolf-Maier , K. , Cooper , R. S. , Banegas , J. R. , Giampaoli , S. , Hense , H. W. and Joffres , M. 2003 . Hypertension prevalence and blood pressure levels in 6 European countries, Canada, and the United States . JAMA: Journal of the American Medical Association , 289 : 2363 – 2369 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Young , A. and Flower , L. 2002 . Patients as partners, patients as problem-solvers . Health Communication , 14 : 69 – 97 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar