Website Usability in Asia “From Within”: An Overview of a Decade of Literature

REFERENCES

• Al-shamaileh , O. , Sutcliffe , A. and De Angeli , A. 2011 . The effect of religious identity on user judgment of website quality . Human-Computer Interaction–INTERACT , 2011 : 620 – 623 .
   Google Scholar
• Bargas-Avila , J. A. and Hornbaek , K. 2011 . Old wine in new bottles or novel challenges: a critical analysis of empirical studies of user experience . Proceedings of the 2011 Annual Conference on Human Factors in Computing Systems , : 2127 – 2136 .
   Google Scholar
• Cairns , P. 2007 . HCI … not as it should be: Inferential statistics in HCI research. Paper presented at the Proceedings of the 21st British HCI Group Annual Conference on People and Computers . HCI … but not as we know it – Volume 1. pp. 195–201. ,
   Google Scholar
• Callahan , E. 2004 . Interface design and culture . Annual Review of Information Science and Technology 2005 , 39 : 255 – 310 .
   Google Scholar
• Callahan , E. 2005 . Cultural similarities and differences in the design of university Web sites . Journal of Computer Mediated Communication–Electronic Edition , 11 : 239 – 273 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Choong , Y.-Y. and Salvendy , G. 1997 . Design of computer interfaces for the Chinese population . HCI (1) 1997 , : 173 – 176 .
   Google Scholar
• Clemmensen , T. 2010 . “ A framework for thinking about the maturity of cultural usability ” . In Handbook of research on culturally-aware information technology: Perspectives and models , Edited by: Blanchard , E. G. and Allard , D. 295 – 315 . Hershey , PA : IGI Global .
   Google Scholar
• Clemmensen , T. 2012 . Usability problem identification in culturally diverse settings . Information Systems Journal , 22 : 151 – 175 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Clemmensen , T. and Roese , K. 2010 . “ An overview of a decade of journal publications about culture and human–computer interaction (HCI) ” . In HWID 2009 human work interaction design: Usability in social, cultural and organizational contexts , Edited by: Katre , D. S. , Orngreen , R. , Yammiyavar , P. G. and Clemmensen , T. 98 – 112 . New York , NY : Springer .
   Google Scholar
• Creswell , J. 2009 . Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches , Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Faiola , A. and Matei , S. A. 2005 . Cultural cognitive style and web design: Beyond a behavioral inquiry into computer-mediated communication . Journal of Computer-Mediated Communication , 11 : 375 – 394 .
   Google Scholar
• Frandsen-Thorlacius , O. , Hornbæk , K. , Hertzum , M. and Clemmensen , T. 2009 . Non-universal usability? A survey of how usability is understood by Chinese and Danish users . Proceedings of the 27th Annual CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, Vols 1–4 , : 41 – 50 .
   Google Scholar
• He , J. and Liu , G. 2010 . The importance and basic method of user experience:On the usage case of web design . Art and Design , 3 : 176 – 178 .
   Google Scholar
• Hofstede , G. 1980 . Culture's consequence: Comparing values, behaviours, institutions and organizations across nations , Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Isa , W. A. W. M. , Noor , N. L. M. and Mehad , S. 2009 . Culture design of information architecture for B2C e-commerce websites , 805 – 814 . July, San Diego , CA : Paper presented at the Proceedings of the 1st International Conference on Human Centered Design: held as part of HCI International 2009 .
   Google Scholar
• Joinson , A. N. 2008 . Looking at, looking up or keeping up with people?: Motives and use of facebook , 1027 – 1036 . April, Florence , , Italy : Paper presented at the Proceedings of the Twenty-Sixth Annual SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems .
   Google Scholar
• Juric , R. , Kim , I. and Kuljis , J. 2003 . Cross cultural web design: An experiences of developing Uk and Korean cultural markers , 309 – 313 . June, Cavtat , , Croatia : Paper presented at the 25th International Conference on Information Technology Interfaces IT .
   Google Scholar
• Kühnen , U. , Hannover , B. , Roeder , U. , Shah , A. A. , Schubert , B. Upmeyer , A. 2001 . Cross-cultural variations in identifying embedded figures comparisons from the United States, Germany, Russia, and Malaysia . Journal of Cross-Cultural Psychology , 32 : 366 – 372 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kurosu , M. 2008 . Usability and culture as two of the value criteria for evaluation the artifact (Working Paper; 01–2008) . Cultural Usability and Human Work Interaction Design – techniques that connects: Proceedings from NordiCHI 2008 Workshop Sunday October 19 , 2008 : 50 – 56 .
   Google Scholar
• Kurosu , M. , Kobayashi , T. , Yoshitake , R. , Takahashi , H. , Urokohara , H. and Sato , D. 2004 . Trends in usability research and activities in Japan . International Journal of Human–Computer Interaction , 17 : 103 – 124 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Li , H.-f. and Yin , J. 2011 . Social network user experience from the Otaku culture perspective . Packaging Engineering , 32 : 113 – 116 .
   Google Scholar
• Li , X.-q. 2010 . User experience design based on user mental research . Information Technology , 28 : 763 – 767 .
   Google Scholar
• Liuzi , H. , Zhang , F. and Chen , S. 2010 . Comparative study on search effectiveness of Google and Baidu based on user experience . Journal of Zhejiang University (Science Edition) , 37 : 605 – 610 .
   Google Scholar
• Marcus , A. and Hamoodi , S. 2009 . “ The impact of culture on the design of Arabic websites ” . In Internationalization, Design and Global Development , 386 – 394 . Berlin , , Germany : Springer .
   Google Scholar
• Miyamoto , Y. , Nisbett , R. E. and Masuda , T. 2006 . Culture and the physical environment – Holistic versus analytic perceptual affordances . Psychological Science , 17 : 113 – 119 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Murni , M. , Mansur , A. , Hussein , I. and Abu Osman , M. T. 2011 . “ Proposing a working definition and framework to evaluate Islamic website ” . In The International Workshop on Internationalisation of Products and Systems Kuching , , Malaysia
   Google Scholar
• Myers , M. D. and Tan , F. B. 2003 . Beyond models of national culture in information systems research . Journal of Global Information Management , 10 : 24 – 32 .
   Google Scholar
• Nantel , J. and Glaser , E. 2008 . The impact of language and culture on perceived website usability . Journal of Engineering and Technology Management , 25 : 112 – 122 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nawaz , A. and Clemmensen , T. 2010 . Using card sorting to explore collectivism in students’ approaches on a university website , 15 – 19 . Denmark : Paper presented at the 11th Danish HCI Research Symposium, November, Copenhagen .
   Google Scholar
• Nawaz , A. , Clemmensen , T. and Hertzum , M. (2011) . “ Information Classification on University Websites: A Cross-Country Card Sort Study ” . In Selected Papers of the Information Systems Research Seminar in Scandinavia ( , Edited by: Kimppa , K. K. 109 – 122 . Trondheim: Tapir Academic Press .
   Google Scholar
• Ni , L. 2008 . The duties of web UI design . Art and Design , 5 : 24 – 25 .
   Google Scholar
• Marcus , A. and Gould , E. W. 2000 . Crosscurrents: Cultural dimensions and global Web user-interface design . interactions , 7 ( 4 ) : 32 – 46 .
   Google Scholar
• Nielsen, J. (1994, January 1). Report from a 1994 web usability study. Jacob Nielsen's Alertbox. http://www.nngroup.com/articles/1994-web-usability-report/ (http://www.nngroup.com/articles/1994-web-usability-report/)
   Google Scholar
• Nisbett , R. E. 2003 . The geography of thought: Why we think the way we do , New York : Free Press .
   Google Scholar
• Oshlyansky , L. 2007 . Cultural models in HCI: Hofstede, affordance and technology acceptance (Unpublished doctoral dissertation) , The University of Wales, Swansea University .
   Google Scholar
• Pingdom. (2010). The incredible growth of the Internet since 2000. Retrieved June 4, 2012, from http://royal.pingdom.com/2010/10/22/incredible-growth-of-the-internet-since-2000/ (http://royal.pingdom.com/2010/10/22/incredible-growth-of-the-internet-since-2000/)
   Google Scholar
• Sheppard , C. and Scholtz , J. June 1999 . The effects of cultural markers on web site use , Vol. 3 , June , Gaithersburg , MD : Paper presented at the 5th Conference on Human Factors & the Web .
   Google Scholar
• Shi , Q. 2010 . An empirical study of thinking aloud usability testing from a cultural perspective (PhD Series, No. 30.2010) , Denmark : Copenhagen Business School .
   Google Scholar
• Smith , A. , Dunckley , L. , French , T. , Minocha , S. and Chang , Y. 2004 . A process model for developing usable cross-cultural websites . Interacting with Computers , 16 : 63 – 91 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith , A. , Joshi , A. , Liu , Z. , Bannon , L. , Gulliksen , J. and Li , C. 2007 . Institutionalizing HCI in Asia . Proceedings of the 11th IFIP TC 13 international conference on Human–computer interaction – Volume Part II , : 85 – 99 .
   Google Scholar
• Smith , A. and Yetim , F. 2004 . Global human–computer systems: Cultural determinants of usability [Editorial] . Interacting with Computers , 16 : 1 – 5 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sun , H. 2001 . Building a culturally-competent corporate web site: An exploratory study of cultural markers in multilingual web design . Proceedings of the 19th Annual International Conference on Computer Documentation , : 95 – 102 .
   Google Scholar
• United Nations. (n.d.). Composition of macro geographical (continental) regions, geographical sub-regions, and selected economic and other groupings [Table]. http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm (http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm)
   Google Scholar
• Wei , W. and Gong , X. 2011 . HCI develop trend based on user-experience . Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics , 37 : 868 – 871 .
   Google Scholar
• Webster , J. and Watson , R. T. 2002 . Analyzing the Past to Prepare for the Future: Writing a Literature Review . MIS Quarterly , 26 ( 2 ) : xiii – xxiii .
   Web of Science ®Google Scholar
• Yadav, M. (2010, May 9). Internet usage data and statistics worldwide. http://suite101.com/article/internet-usage-data-and-statistics-worldwide-a235149 (http://suite101.com/article/internet-usage-data-and-statistics-worldwide-a235149)
   Google Scholar
• Yeo , A. W. 1998 . “ Cultural effects in usability assessment ” . In Paper presented at the CHI 98 conference summary on Human factors in computing systems , 74 – 75 . California : United States .
   Google Scholar
• Yeo , A. W. , Chiu , P. C. , Lim , T. Y. , Tan , P. P. , Lim , T. and Hussein , I. 2011 . Usability in Malaysia . Global Usability , : 211 – 222 .
   Google Scholar
• Zhang , Q. 2011 . The clicking read with mouse, a new method of web-site user experience evaluation . Art and Design , 86 : 72 – 74 .
   Google Scholar