A Systematic and Generalizable Approach to the Heuristic Evaluation of User Interfaces

References

• Abran, A., Khelifi, A., & Suryn, W. (2003). Usability meanings and interpretations in ISO standards. Software Quality Journal, 11, 325–338.
   Web of Science ®Google Scholar
• Al-Khalifa, H. S., Al-Twaim, B., & AlHarbi, B. (2016). A heuristic checklist for usability evaluation of saudi government mobile applications. In Proceedings of the 18th International Conference on Information Integration and Web-based Applications and Services, ACM, pp. 375–378.
   Google Scholar
• Alonso Ríos, D. (2015). Development of usability and context-of-use taxonomies, integration with techniques for the study of usability and application to real-world intelligent systems.A Coruña: Universidade da Coruña.
   Google Scholar
• Alonso-Ríos, D., Mosqueira-Rey, E., & Moret-Bonillo, V. (2014). A taxonomy-based usability study of an intelligent speed adaptation device. International Journal of Human-Computer Interaction, 30(7), 585–603.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alonso-Ríos, D., Raneburger, D., Popp, R., Kaindl, H., & Falb, J. (2014). A user study on tailoring GUIs for smartphones. In Proceedings of the 29th Annual ACM Symposium on Applied Computing, ACM, pp. 186–192.
   Google Scholar
• Alonso-Ríos, D., Vázquez-García, A., Mosqueira-Rey, E., & Moret-Bonillo, V. (2009). Usability: A critical analysis and a taxonomy. International Journal of Human-Computer Interaction, 26(1), 53–74.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alonso-Ríos, D., Vázquez-García, A., Mosqueira-Rey, E., & Moret-Bonillo, V. (2010). A context-of-use taxonomy for usability studies. International Journal of Human-Computer Interaction, 26(10), 941–970.
   Web of Science ®Google Scholar
• Amaro, A. C., Veloso, A. I., & Oliveira, L. (2016). Social games and different generations: A heuristic evaluation of candy crush saga. In 2016 1st International Conference on Technology and Innovation in Sports, Health and Wellbeing (TISHW), Dec, pp. 1–8.
   Google Scholar
• Baker, K., Greenberg, S., & Gutwin, C. (2001). Heuristic evaluation of groupware based on the mechanics of collaboration. In Engineering for human-computer interaction (pp. 123–139). London, UK: Springer-Verlag.
   Google Scholar
• Bastien, J. C., & Scapin, D. L. (1995). Evaluating a user interface with ergonomic criteria. International Journal of Human-Computer Interaction, 7(2), 105–121.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bertini, E., Gabrielli, S., & Kimani, S. (2006). Appropriating and assessing heuristics for mobile computing. In Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces, ACM, pp. 119–126.
   Google Scholar
• Bevan, N. (2009). Extending quality in use to provide a framework for usability measurement. Berlin, Germany: Springer.
   Google Scholar
• Bevan, N., Carter, J., & Harker, S. (2015). Iso 9241-11 revised: What have we learnt about usability since 1998? In International Conference on Human-Computer Interaction, Springer, pp. 143–151.
   Google Scholar
• Bos, B., Çelik, T., Hickson, I., & Lie, H. W. (2005). Cascading style sheets level 2 revision 1 (CSS 2.1) specification. W3C working draft, W3C, June.
   Google Scholar
• Byrne, M. D., John, B. E., Wehrle, N. S., & Crow, D. C. (1999). The tangled web we wove: A taskonomy of WWW use. In Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in Computing Systems, ACM, pp. 544–551.
   Google Scholar
• De Lima Salgado, A., Rodrigues, S. S., & Fortes, R. P. M. (2016). Evolving heuristic evaluation for multiple contexts and audiences: Perspectives from a mapping study. In Proceedings of the 34th ACM International Conference on the Design of Communication, SIGDOC ‘16, New York, NY, USA, ACM, pp. 19: 1–19:8.
   Google Scholar
• Desurvire, H., Caplan, M., & Toth, J. A. (2004). Using heuristics to evaluate the playability of games. In CHI’04 extended abstracts on human factors in computing systems (pp. 1509–1512). New York, NY: ACM.
   Google Scholar
• Dumas, J. (2007). The great leap forward: The birth of the usability profession (1988-1993). Journal of Usability Studies, 2(2), 54–60.
   Google Scholar
• Greunen, D. V., Yeratziotis, A., & Pottas, D. (2011). A three-phase process to develop heuristics for specific application domains. In Proceedings of the 13th ZA-WWW conference, Johannesburg, South Africa.
   Google Scholar
• Han, S. H., Hwan Yun, M., Kim, K.-J., & Kwahk, J. (2000). Evaluation of product usability: Development and validation of usability dimensions and design elements based on empirical models. International Journal of Industrial Ergonomics, 26(4), 477–488.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hermawati, S., & Lawson, G. (2015). A user-centric methodology to establish usability heuristics for specific domains. In Proceedings of the International Conference on Ergonomics & Human Factors, pp. 80–85.
   Google Scholar
• Hollingsed, T., & Novick, D. G. (2007). Usability inspection methods after 15 years of research and practice. In Proceedings of the 25th annual ACM international conference on Design of communication, ACM, pp. 249–255.
   Google Scholar
• Hvannberg, E. T., Halldórsdóttir, G., & Rudinsky, J. (2012). Exploitation of heuristics for virtual environments. In Proceedings of the 7th Nordic Conference on Human-Computer Interaction: Making Sense Through Design, ACM, pp. 308–317.
   Google Scholar
• Hvannberg, E. T., Law, E. L.-C., & Lérusdóttir, M. K. (2007). Heuristic evaluation: Comparing ways of finding and reporting usability problems. Interacting with Computers, 19(2), 225–240.
   Web of Science ®Google Scholar
• ISO 9241-11. (1998). 1998 - Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) – Part 11: Guidance on usability. Geneva, Switzerland: ISO.
   Google Scholar
• ISO 9241-210. (2010). 2010 - Ergonomics of human-system interaction – Part 210: Human-centred design for interactive systems. Geneva, Switzerland: ISO.
   Google Scholar
• ISO/IEC 25010. (2011). Systems and software engineering – Systems and software quality requirements and evaluation (SQuaRE) – System and software quality models. Geneva, Switzerland: ISO.
   Google Scholar
• ISO/IEC 9126-1. (2001). 2001 - Software engineering – Product quality – Part 1: Quality model. Geneva, Switzerland: ISO.
   Google Scholar
• Ivory, M. Y. (2000). Web TANGO: Towards automated comparison of information-centric web site designs. In CHI’00 extended abstracts on human factors in computing systems (pp. 329–330). New York, NY: ACM.
   Google Scholar
• J. Nielsen. (1992). Finding usability problems through heuristic evaluation. In Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, ACM, pp. 373–380.
   Google Scholar
• Johannessen, G. H. J., & Hornbæk, K. (2014). Must evaluation methods be about usability? Devising and assessing the utility inspection method. Behaviour & Information Technology, 33(2), 195–206.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lechner, B., Fruhling, A. L., Petter, S., & Siy, H. P. (2013). The chicken and the pig: User involvement in developing usability heuristics. In 19th Americas Conference on Information Systems, AMCIS 2013, Chicago, Illinois, USA, August 15-17, 2013.
   Google Scholar
• Levi, M. D., & Conrad, F. G. (1996). A heuristic evaluation of a world wide web prototype. Interactions, 3(4), 50–61.
   Google Scholar
• Lewis, J. R. (2014). Usability: Lessons learned… and yet to be learned. International Journal of Human-Computer Interaction, 30(9), 663–684.
   Web of Science ®Google Scholar
• Magoulas, G. D., Chen, S. Y., & Papanikolaou, K. A. (2003). Integrating layered and heuristic evaluation for adaptive learning environments. In Proceedings of the Second Workshop on Empirical Evaluation of Adaptive Systems, held at the 9th International Conference on User Modeling UM2003, Pittsburgh, pp. 5–14.
   Google Scholar
• Mankoff, J., Dey, A. K., Hsieh, G., Kientz, J., Lederer, S., & Ames, M. (2003). Heuristic evaluation of ambient displays. In Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, ACM, pp. 169–176.
   Google Scholar
• Mariage, C., & Vanderdonckt, J. (2001). A comparative usability study of electronic newspapers (pp. 325–337). London, UK: Springer London.
   Google Scholar
• Mosqueira-Rey, E., Alonso-Ríos, D., Prado-Gesto, D., & Moret-Bonillo, V. (2017). Usability evaluation and development of heuristics for second-screen applications. In Proceedings of the 32th Annual ACM Symposium on Applied Computing, ACM, pp. 569–571.
   Google Scholar
• Muller, M. J., Matheson, L., Page, C., & Gallup, R. (1998). Methods & tools: Participatory heuristic evaluation. Interactions, 5(5), 13–18.
   Google Scholar
• Nielsen, J. (1993). Usability Engineering. Boston, MA: Academic Press.
   Google Scholar
• Nielsen, J. Guerrilla HCI: Using discount usability engineering to penetrate the intimidation barrier. Retrieved May 18, 1994, from https://www.nngroup.com/articles/guerrilla-hci/
   Google Scholar
• Nielsen, J. (1995). 10 usability heuristics for user interface design. Retrieved May 18, 2017, from https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/
   Google Scholar
• Nielsen, J. Change vs. stability in web usability guidelines. Retrieved May 18, 2017, from https://www.nngroup.com/articles/usability-guidelines-change/, June 2007
   Google Scholar
• Nielsen, J., & Molich, R. (1990). Heuristic evaluation of user interfaces. In Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, ACM, pp. 249–256.
   Google Scholar
• Oracle. Swing APIs and developer guides. Retrieved May 18, 2017, from http://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/swing/index.html
   Google Scholar
• Preece, J., Rogers, Y., Sharp, H., Benyon, D., Holland, S., & Carey, T. (1994). Human-computer interaction. Essex, UK: Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Quesenbery, W. (2001). What does usability mean: Looking beyond “ease of use”. In Proceedings of the 18th Annual Conference Society for Technical Communications.
   Google Scholar
• Quiñones, D., & Rusu, C. (2017). How to develop usability heuristics: A systematic literature review. Computer Standards & Interfaces, 53, 89–122.
   Web of Science ®Google Scholar
• Raggett, D., Hors, A. L., Jacobs, I. (1999). HTML 4.01 specification. W3C Recommendation, from https://www.w3.org/TR/html401/.
   Google Scholar
• Raneburger, D. (2014). Interactive Model-Driven Generation of Graphical User Interfaces for Multiple Devices. PhD thesis, Institute of Computer Technology, Vienna University of Technology.
   Google Scholar
• Raneburger, D., Alonso-Ríos, D., Popp, R., Kaindl, H., & Falb, J. (2013). A user study with GUIs tailored for smartphones. In Human-Computer Interaction–INTERACT 2013 (pp. 505–512). Berlin, Germany: Springer.
   Google Scholar
• Raneburger, D., Popp, R., Alonso-Ríos, D., Kaindl, H., & Falb, J. (2013). A user study with GUIs tailored for smartphones and tablet PCs. In 2013 IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics (SMC), IEEE, pp. 3727–3732.
   Google Scholar
• Rusu, C., Roncagliolo, S., Rusu, V., & Collazos, C. (2011). A methodology to establish usability heuristics. In ACHI 2011-4th International Conference on Advances in Computer-Human Interactions, pp. 59–62.
   Google Scholar
• Seffah, A., Donyaee, M., Kline, R. B., & Padda, H. K. (2006). Usability measurement and metrics: A consolidated model. Software Quality Journal, 14, 159–178.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shneiderman, B. (2009). Designing the user interface: Strategies for effective human-computer interaction. 5th edition. Boston, MA: Pearson Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Silva, P. A., Jordan, P., & Holden, K. (2014). Something old, something new, something borrowed: Gathering experts’ feedback while performing heuristic evaluation with a list of heuristics targeted at older adults. In Proceedings of the 2014 Workshops on Advances in Computer Entertainment Conference, Funchal, Portugal, pp. 19:1–19:8.
   Google Scholar
• Smith, S. L., & Mosier, J. N. (1986). Guidelines for designing user interface software. Bedford, MA: Mitre Corporation.
   Google Scholar
• Sutcliffe, A., & Gault, B. (2004). Heuristic evaluation of virtual reality applications. Interacting with Computers, 16(4), 831–849.
   Web of Science ®Google Scholar
• Winter, S., Wagner, S., & Deissenboeck, F. (2008). A comprehensive model of usability. In Engineering interactive systems (pp. 106–122). Berlin, Germany: Springer.
   Google Scholar
• Yáñez Gómez, R., Cascado Caballero, D., & Sevillano, J.-L. (2014). Heuristic evaluation on mobile interfaces: A new checklist. The Scientific World Journal, 2014. doi: 10.1155/2014/434326
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, J., Johnson, T. R., Patel, V. L., Paige, D. L., & Kubose, T. (2003). Using usability heuristics to evaluate patient safety of medical devices. Journal of Biomedical Informatics, 36(1), 23–30.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar