References
- AlGhannam, B. A., Albustan, S. A., Al-Hassan, A. A., & Albustan, L. A. (2018). Towards a standard arabic system usability scale: Psychometric evaluation using communication disorder app. International Journal of Human–Computer Interaction, 34(9), 799–804. https://doi.org/10.1080/10447318.2017.1388099
- Baggili, I. M., Chang, K., & Lutes, K. D. (2006). Diabetic e-management system (DEMS). Third International Conference on Information Technology: New Generations (ITNG’06) (pp. 619–624). IEEE.
- Bangor, A., Kortum, P., & Miller, J. (2009). Determining what individual SUS scores mean: Adding an adjective rating scale. Journal of Usability Studies, 4(3), 114–123. https://uxpajournal.org/determining-what-individual-sus-scores-mean-adding-an-adjective-rating-scale/
- Bangor, A., Kortum, P. T., & Miller, J. T. (2008). An empirical evaluation of the system usability scale. International Journal of Human–Computer Interaction, 24(6), 574–594. https://doi.org/10.1080/10447310802205776
- Blažica, B., & Lewis, J. R. (2015). A Slovene translation of the system usability scale: The SUS-SI. International Journal of Human-computer Interaction, 31(2), 112–117. https://doi.org/10.1080/10447318.2014.986634
- Borkowska, A., & Jach, K. (2017). Pre-testing of polish translation of system usability scale (SUS). Information Systems Architecture and Technology: Proceedings of 37th International Conference on Information Systems Architecture and Technology–ISAT 2016–Part I (pp. 143–153). Springer.
- Borsci, S., Federici, S., Bacci, S., Gnaldi, M., & Bartolucci, F. (2015). Assessing user satisfaction in the era of user experience: Comparison of the SUS, UMUX, and UMUX-LITE as a function of product experience. International Journal of Human-computer Interaction, 31(8), 484–495. https://doi.org/10.1080/10447318.2015.1064648
- Borsci, S., Federici, S., & Lauriola, M. (2009). On the dimensionality of the system usability scale: A test of alternative measurement models. Cognitive Processing, 10(3), 193–197. https://doi.org/10.1007/s10339-009-0268-9
- Brooke, J. (1996). SUS-A quick and dirty usability scale. In P. W. Jorden, B. Thomas, B. A. Weerdmeester, & I. L. McClelland (Eds.), Usability evaluation in industry (pp. 189–194). Taylor and Francis.
- Brooke, J. (2013). SUS: A retrospective. Journal of Usability Studies, 8(2), 29–40. http://uxpajournal.org/wp-content/uploads/sites/8/pdf/JUS_Brooke_February_2013.pdf
- Chan, K. L. (2016). Power language index. Which are the world’s most influential languages? http://www.kailchan.ca/wp-content/uploads/2018/12/KC_PLI-presentation-at-University-of-Aruba_2018.09.20A.pdf
- Clemmensen, T. (2009). Towards a theory of cultural usability: A comparison of ADA and CM-U theory. International Conference on Human Centered Design (pp. 416–425). Springer.
- Clemmensen, T., Hertzum, M., Hornbæk, K., Shi, Q., & Yammiyavar, P. (2009). Cultural cognition in usability evaluation. Interacting with Computers, 21(3), 212–220. https://doi.org/10.1016/j.intcom.2009.05.003
- Clemmensen, T., & Roese, K. (2010). An overview of a decade of journal publications about culture and human-computer interaction (HCI). In D. Katre, R. Orngreen, P. Yammiyavar, & T. Clemmensen (Eds.), Human work interaction design: Usability in social, cultural and organizational contexts (pp. 98–112). Springer.
- De Angeli, A., Athavankar, U., Joshi, A., Coventry, L., & Johnson, G. I. (2004). Introducing ATMs in India: A contextual inquiry. Interacting with Computers, 16(1), 29–44. https://doi.org/10.1016/j.intcom.2003.11.003
- DeVellis, R. F. (2016). Scale development: Theory and applications (4th ed.). Sage.
- Dianat, I., Ghanbari, Z., & AsghariJafarabadi, M. (2014). Psychometric properties of the Persian language version of the system usability scale. Health Promotion Perspectives, 4(1), 82. https://doi.org/10.5681/hpp.2014.011
- Faul, F., Erdfelder, E., Buchner, A., & Lang, A. G. (2009). Statistical power analyses using G* Power 3.1: Tests for correlation and regression analyses. Behavior Research Methods, 41(4), 1149–1160. https://doi.org/10.3758/BRM.41.4.1149
- Fernandes, T. (1995). Global interface design: A guide to designing international user interfaces. Academic Press Professional, Inc.
- Frandsen-Thorlacius, O., Hornbæk, K., Hertzum, M., & Clemmensen, T. (2009). Non-universal usability?: A survey of how usability is understood by Chinese and Danish users. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 41–50). ACM.
- HITEQ. (2016). Using system usability scale to assess patient portal systems: English and Spanish templates. Health Information Technology, Evaluation, and Quality Center. http://hiteqcenter.org/About/The-Triple-Aim/ArtMID/739/ArticleID/155/Using-the-Systems-Usability-Scale-to-Assess-Patient-Portal-Systems
- Hooper, D., Coughlan, J., & Mullen, M. R. (2008). Structural equation modelling: Guidelines for determining model fit. Electronic Journal of Business Research Methods, 6(1), 53–60. https://issuu.com/academic-conferences.org/docs/ejbrm-volume6-issue1-article183?mode=a_p
- Horn, J. L. (1965). A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrika, 30(2), 179–185. https://doi.org/10.1007/BF02289447
- Hsieh, H. C. L. (2011). Exploring the impact of cultures on web usability test. International Conference on Human Centered Design (pp. 47–54). Springer
- Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
- Jonsson, O., Haak, M., Tomsone, S., Iwarsson, S., Schmidt, S. M., Mårtensson, K., Svensson, T., & Slaug, B. (2016). Cross-national usability study of a housing accessibility app: Findings from the European innovage project. Journal of Usability Studies, 12(1), 26–49. https://uxpajournal.org/wp-content/uploads/sites/8/pdf/JUS_Jonsson_Nov2016.pdf
- Kenny, D. A., Kaniskan, B., & McCoach, D. B. (2015). The performance of RMSEA in models with small degrees of freedom. Sociological Methods & Research, 44(3), 486–507. https://doi.org/10.1177/0049124114543236
- Kenny, D. A., & McCoach, D. B. (2003). Effect of the number of variables on measures of fit in structural equation modeling. Structural Equation Modelling, 10(3), 333–351. https://doi.org/10.1207/S15328007SEM1003_1
- Kirakowski, J., & Corbett, M. (1993). SUMI: The software usability measurement inventory. British Journal of Educational Technology, 24(3), 210–212. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.1993.tb00076.x
- Kortum, P. T., Acemyan, C. Z., & Oswald, F. L. (2020). Is it time to go positive? Assessing the positively worded system usability scale (SUS). Human Factors. https://doi.org/10.1177/0018720819881556
- Kortum, P. T., & Bangor, A. (2013). Usability ratings for everyday products measured with the system usability scale. International Journal of Human-computer Interaction, 29(2), 67–76. https://doi.org/10.1080/10447318.2012.681221
- Lance, C. E., Butts, M. M., & Michels, L. C. (2006). The sources of four commonly reported cutoff criteria: What did they really say? Organizational Mesearch Methods, 9(2), 202–220. https://doi.org/10.1177/1094428105284919
- Landauer, T. K. (1988). Research methods in human-computer interaction. In M. Helander (Ed.), Handbook of human-computer interaction (pp. 905–928). Amsterdam: North-Holland.
- Lewis, J. R. (1995). IBM computer usability satisfaction questionnaires: Psychometric evaluation and instructions for use. International Journal of Human-Computer Interaction, 7(1), 57–78. https://doi.org/10.1080/10447318.2002.9669130
- Lewis, J. R., & Sauro, J. (2017). Revisiting the factor structure of the System Usability Scale. Journal of Usability Studies, 12(4), 183–192. http://uxpajournal.org/wp-content/uploads/pdf/JUS_Lewis_August2017.pdf
- Li, Z. (2014). Critical evaluation of cross-cultural impact on usability studies: Analysis and case study data collection [Doctoral dissertation]. California State University.
- Lohmann, K. (2013). An improved German translation of the questionnaire. https://minds.coremedia.com/2013/09/18/sus-scale-an-improved-german-translation-questionnaire.
- Martins, A. I., Rosa, A. F., Queirós, A., Silva, A., & Rocha, N. P. (2015). European portuguese validation of the system usability scale (SUS). Procedia Computer Science, 67, 293–300. https://doi.org/10.1016/j.procs.2015.09.273
- Nielsen, J. (Ed.). (1990). Usability testing of international interfaces. In Designing user interfaces for international use (pp. 39–44). Elsevier Science Publishers Ltd.
- Nisbett, R. E., & Wilson, T. D. (1977). The halo effect: Evidence for unconscious alteration of judgments. Journal of Personality and Social Psychology, 35(4), 250–256. https://doi.org/10.1037/0022-3514.35.4.250
- Raphael, (2011). SUS pour system usability scale. Le bloc-notes UX; Expérience Utilisateur. http://blocnotes.iergo.fr/concevoir/les-outils/sus-pour-system-usability-scale/
- Sauro, J., & Lewis, J. R. (2012). Quantifying the user experience: Practical statistics for user research. Morgan Kaufmann.
- Seddig, D., & Lomazzi, V. (2019). Using cultural and structural indicators to explain measurement noninvariance in gender role attitudes with multilevel structural equation modeling (Article 102328). Social Science Research, 84, 102328. https://doi.org/10.1016/j.ssresearch.2019.102328
- Sheu, F. R., Fu, H. J., & Shih, M. (2017). Pre-testing the Chinese version of the system usability scale (C-SUS). Workshop Proceedings of the 25th International Conference on Computers in Education (pp. 28–34). Asia-Pacific Society for Computers in Education.
- Sun, H. (2012). Cross-cultural technology design: Creating culture-sensitive technology for local users. OUP USA.
- Walsh, T., Nurkka, P., & Walsh, R. (2010, December). Cultural differences in smartphone user experience evaluation. Proceedings of the 9th International Conference on Mobile and Ubiquitous Multimedia (p. 24). ACM.
- Yeo, A. (1998). Cultural effects in usability assessment. CHI 98 conference summary on Human factors in computing systems (pp. 74–75).