The Usage of Speech-Enabled Language Translation as an Effective Factor During Lectures in a Foreign Language as the Medium of Instruction

References

• Anand, K., Ruchika, K., Ram, S. K., Iqbal, A., & Puneet, W. (2014). Alternative healing therapies in todays era. International Journal of Research in Ayurveda and Pharmacy, 5(3), 394–396.
   Google Scholar
• Bos, A. S., Herpich, F., Kuhn, I., Guarese, R. L., Tarouco, L. M., Zaro, M. A., Pizzato, M., & Wives, L. (2019). Educational technology and its contributions in students’ focus and attention regarding augmented reality environments and the use of sensors. Journal of Educational Computing Research, 57(7), 1832–1848. https://doi.org/10.1177/0735633119854033
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, C. M., Wang, J. Y., & Lin, M. (2019). Enhancement of English learning performance by using an attention-based diagnosing and review mechanism in paper-based learning context with digital pen support. Universal Access in the Information Society, 18(1), 141–153. https://doi.org/10.1007/s10209-017-0576-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Chow, M., & Conway, A. R. (2015). The scope and control of attention: Sources of variance in working memory capacity. Memory & Cognition, 43(3), 325–339. https://doi.org/10.3758/s13421-014-0496-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Creswell, J. W. (2014). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative. Prentice Hall Upper Saddle River.
   Google Scholar
• Debuse, J. C., Hede, A., & Lawley, M. (2009). Learning efficacy of simultaneous audio and on-screen text in online lectures. Australasian Journal of Educational Technology, 25(5), 748–762. https://doi.org/10.14742/ajet.1119
   Web of Science ®Google Scholar
• Fenton-Smith, B., Humphreys, P., & Walkinshaw, I. (2017). English medium instruction in higher education in Asia-Pacific. Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Fischer, A. R., Price, K. J., & Sears, A. (2005). Speech-based text entry for mobile handheld devices: an analysis of efficacy and error correction techniques for server-based solutions. International Journal of Human-Computer Interaction, 19(3), 279–304. https://doi.org/10.1207/s15327590ijhc1903_1
   Web of Science ®Google Scholar
• Graham, S. (2011). Self-efficacy and academic listening. Journal of English for Academic Purposes, 10(2), 113–117. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.04.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Horwitz, E. K. (2012). Becoming a language teacher. A practical guide to second language learning and teaching. Pearson Education.
   Google Scholar
• Hwang, W. Y., Li, Y. H., & Shadiev, R. (2018). Exploring effects of discussion on visual attention, learning performance, and perceptions of students learning with STR-support. Computers & Education, 116, 225–236. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2017.09.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Hwang, W. Y., Shadiev, R., Kuo, T. C. T., & Chen, N. S. (2012). Effects of Speech-to-Text Recognition application on learning performance in synchronous cyber classrooms. Educational Technology & Society, 15(1), 367–380. http://www.jstor.org/stable/jeductechsoci.15.1.367
   Web of Science ®Google Scholar
• Krashen, S. D. (2009). The comprehension hypothesis extended. In T. Piske & M. Young-Scholten (Eds.), Input matters in SLA (pp. 81–94). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kuo, T. C. T., Shadiev, R., Hwang, W. Y., & Chen, N. S. (2012). Effects of applying STR for group learning activities on learning performance in a synchronous cyber classroom. Computers & Education, 58(1), 600–608. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2011.07.018
   Web of Science ®Google Scholar
• LaBerge, D. (2014). Perceptual learning and attention. In W. K. Estes (Ed.), Handbook of Learning and Cognitive Processes: Attention and Memory (pp. 237–273). Psychology Press.
   Google Scholar
• Li, C., Jiang, G., & Dewaele, J.-M. (2018). Understanding Chinese high school students’ Foreign Language Enjoyment: Validation of the Chinese version of the Foreign Language Enjoyment scale. System, 76, 183–196. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin, S., & Valdivia, I. M. A. (2017). Students’ feedback beliefs and anxiety in online foreign language oral tasks. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 14(1), 18. https://doi.org/10.1186/s41239-017-0056-z
   Google Scholar
• Mirzaei, M. S., Meshgi, K., Akita, Y., & Kawahara, T. (2017). Partial and synchronized captioning: A new tool to assist learners in developing second language listening skill. ReCALL, 29(2), 178–199. https://doi.org/10.1017/S0958344017000039
   Web of Science ®Google Scholar
• Mohsen, M. A. (2016). Effects of help options in a multimedia listening environment on L2 vocabulary acquisition. Computer Assisted Language Learning, 29(7), 1220–1237. https://doi.org/10.1080/09588221.2016.1210645
   Web of Science ®Google Scholar
• Napoli, M. (2004). Mindfulness training for teachers: A pilot program. Complementary Health Practice Review, 9(1), 31–42. https://doi.org/10.1177/1076167503253435
   Google Scholar
• NeuroSky. (2022). NeuroSky: Body and mind. Quantified. http://neurosky.com/
   Google Scholar
• Pearce, K., & Scutter, S. (2010). Podcasting of health sciences lectures: Benefits for students from a non-English speaking background. Australasian Journal of Educational Technology, 26(7), 1028–1041. https://doi.org/10.14742/ajet.1032
   Web of Science ®Google Scholar
• Poltavski, D. V. (2015). The use of single-electrode wireless EEG in biobehavioral investigations. In: A. Rasooly & K. Herold (Eds.), Mobile health technologies: Methods and protocols (pp. 375–390). Humana Press. https://doi.org/10.1007/978-1-4939-2172-0_25
   Google Scholar
• Ranchal, R., Taber-Doughty, T., Guo, Y., Bain, K., Martin, H., Robinson, J. P., & Duerstock, B. S. (2013). Using speech recognition for real-time captioning and lecture transcription in the classroom. IEEE Transactions on Learning Technologies, 6(4), 299–311.
   Google Scholar
• Reilly, N. (2015). Anxiety and depression in the classroom: A teacher's guide to fostering self-regulation in young students. WW Norton & Company.
   Google Scholar
• Ryba, K., McIvor, T., Shakir, M., & Paez, D. (2006). Liberated learning: Analysis of university students’ perceptions and experiences with continuous automated speech recognition. Journal of Instructional Science and Technology, 9(1), 1–19.
   Google Scholar
• Schmidt, R., et al. (2010). Attention, awareness, and individual differences in language learning. In W. M. Chan (Eds.), Proceedings of CLaSIC 2010 (pp. 721–737). National University of Singapore.
   Google Scholar
• Sears, S. R., Kraus, S., Carlough, K., & Treat, E. (2011). Perceived benefits and doubts of participants in a weekly meditation study. Mindfulness, 2(3), 167–174. https://doi.org/10.1007/s12671-011-0055-4
   Google Scholar
• Shadiev, R., & Huang, Y. M. (2022). Improving student academic emotions and learning satisfaction in lectures in a foreign language with speech-enabled language translation technology. Australasian Journal of Educational Technology, 38(3), 202–213. https://doi.org/10.14742/ajet.7428
   Google Scholar
• Shadiev, R., & Sun, A. (2020). Using texts generated by STR and CAT to facilitate student comprehension of lecture content in a foreign language. Journal of Computing in Higher Education, 32(3), 561–581. https://doi.org/10.1007/s12528-019-09246-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Shadiev, R., Chien, Y. C., & Huang, Y. M. (2020). Enhancing comprehension of lecture content in a foreign language: Comparing speech-to-text recognition with speech-enabled language translation. SAGE Open, 10(3), 1–11. https://doi.org/10.1177/2158244020953177
   Web of Science ®Google Scholar
• Shadiev, R., Huang, Y. M., & Hwang, J. P. (2017). Investigating the effectiveness of speech-to-text recognition application on learning performance, attention, and meditation. Educational Technology Research and Development, 65(5), 1239–1261. https://doi.org/10.1007/s11423-017-9516-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Shadiev, R., Sun, A., & Huang, Y. M. (2019). A study of the facilitation of cross‐cultural understanding and intercultural sensitivity using speech‐enabled language translation technology. British Journal of Educational Technology, 50(3), 1415–1433. https://doi.org/10.1111/bjet.12648
   Web of Science ®Google Scholar
• Shadiev, R., Wu, T. T., Sun, A., & Huang, Y. M. (2018). Applications of speech-to-text recognition and computer-aided translation for facilitating cross-cultural learning through a learning activity: Issues and their solutions. Educational Technology Research and Development, 66(1), 191–214. https://doi.org/10.1007/s11423-017-9556-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, E. E., & Kosslyn, S. M. (2013). Cognitive psychology: Mind and brain. Pearson Higher Ed.
   Google Scholar
• Stinson, B., & Arthur, D. (2013). A novel EEG for alpha brain state training, neurobiofeedback and behavior change. Complementary therapies in clinical practice, 19(3), 114–118.
   Google Scholar
• Tschirner, E. (2001). Language acquisition in the classroom: The role of digital video. Computer Assisted Language Learning, 14(3–4), 305–319. https://doi.org/10.1076/call.14.3.305.5796
   Google Scholar
• Venkatesh, V., & Davis, F. D. (2000). A theoretical extension of the technology acceptance model: Four longitudinal field studies. Management Science, 46(2), 186–204. https://doi.org/10.1287/mnsc.46.2.186.11926
   Web of Science ®Google Scholar
• Wickens, C. (2021). Attention: Theory, principles, models and applications. International Journal of Human–Computer Interaction, 37(5), 403–417. https://doi.org/10.1080/10447318.2021.1874741
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, J. (2019). Understanding Chinese language teachers’ beliefs about themselves and their students in an English context. System, 80, 73–82. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.10.014
   Web of Science ®Google Scholar