Practices That Promote English Reading for English Learners (ELs)

REFERENCES

• Adams, M. J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Aleman, D., Johnson, J. F., & Perez, L. (2009). Winning schools for ELLs. Educational Leadership, 66–69.
   Google Scholar
• Almaguer, L. (2005). Effects of dyad reading instruction on the reading achievement of Hispanic third-grade English language learners. Bilingual Research Journal, 29, 509–525.
   Google Scholar
• Anglin, J. M. (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58(Serial No. 238).
   Web of Science ®Google Scholar
• August, D., & Shanahan, T. (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on language-minority children and youth. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Avalos, M. A., Plasencia, A., Chavez, C., & Rascón, J. (2007/2008). Modified guided reading: Gateway to English as a second language and literacy learning. The Reading Teacher, 61(4), 318–329.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L., & Peña, E. (2008). Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11, 1–29.
   Google Scholar
• Bialystok, F., Luk, G., & Kwan, E. (2005). Bilingualism, biliteracy and learning to read: Interactions among languages and writing systems. Scientific Studies of Reading, 9, 43–61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bramlett, R. K., Murphy, J. J., Johnson, J., & Wallingsford, L. (2002). Contemporary practices in school psychology: A national survey of roles and referral problems. Psychology in the Schools, 39(3), 327–335.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, D., Pryzwansky, W. B., & Schulte, A. C. (2006). Psychological consultation and collaboration: Introduction to theory and practice. Boston, MA: Pearson.
   Google Scholar
• Brown, J. E., & Doolittle, J. (2008). A cultural, linguistic, and ecological framework for response to intervention with English language learners. Counsel for Exceptional Children, 40, 66–72.
   Google Scholar
• Coleman, R., & Goldenberg, G. (2009). What does research say about effective practices for English learners? Part I: Oral language proficiency. Kappa Delta Pi Record, 46, 10–16.
   Google Scholar
• Collier, C. (2011). Seven steps to separating difference from disability. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Daniel, S. S., Walsh, A. K., Goldston, D. B., Arnold, E. M., Reboussin, B. A., & Wood, F. B. (2006). Suicidality, school dropout, and reading problems among adolescents. Journal of Learning Disabilities, 39, 507–514.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Denton, C. A., & Mathes, P. G. (2003). Intervention for struggling readers: Possibilities and challenges. In B. R. Foorman (Ed.), Preventing and remediating reading difficulties (pp. 229–252). Baltimore, MD: York Press.
   Google Scholar
• Ellis, N. C., & Beaton, A. (1993). Psycholinguistic determinants of foreign language vocabulary learning. Language Learning, 43, 559–627.
   Web of Science ®Google Scholar
• Foorman, B. (Ed.). (2003). Preventing and remediating reading difficulties: Bringing science to scale. Baltimore, MD: York Press.
   Google Scholar
• Frank, J., & Kratochwill, T. (2008). School-based problem-solving consultation. In W. Erchul & S. Sheridan (Eds.), Handbook of research in school consultation: Empirical foundations for the field (pp. 13–30). New York, NY: Taylor & Francis/Routledge.
   Google Scholar
• Freeman, D., & Freeman, Y. (2003). Revising the blueprint: Building for the academic success of English leaners. In G. G. Garcia (Ed.), English learners: Reaching the highest level of literacy (pp. 34–54). Newark, DE: International Reading Association.
   Google Scholar
• Frey, W. H. (2011). A demographic tipping point among America's three-year-olds. Brookings Institute: State of Metropolitan America 26. Retrieved from http://brookings.edu/opinions/2011/0207_population_frey.aspx
   Google Scholar
• Fry, R. (2003). Hispanic youth dropping out of U.S. schools: Measuring the challenge. Washington, DC: Pew Hispanic Center.
   Google Scholar
• Fry, R., & Gonzalez, F. (2008). One-in-five and growing fast: A profile of Hispanic public school students. Washington, DC: Pew Hispanic Center.
   Google Scholar
• Gable, R. A., Mostert, M. P., & Tonelson, S. W. (2004). Assessing professional collaboration in schools: Knowing what works. Preventing School Failure, 48(3), 4–8.
   Google Scholar
• Garcia Coll, C. (1995). Ethnic and minority parenting. In M. H. Bornstein (Ed.), Handbook of parenting: Vol. 2. Biology and ecology of parenting (pp. 189–210). Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Genesee, F., Lindholm-Leary, K., Saunders, W. M., & Christian, D. (2006). Educating English language learners: A synthesis of research evidence. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gersten, R., Baker, S. K., Shanahan, T., Linan-Thompson, S., Collins, P., & Scarcella, R. (2007). Effective literacy and English language instruction for English learners in the elementary grades: A practice guide (NCEE 2007-4011). Washington, DC: National Center for Education Evaluation and Regional Assistance, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education. Retrieved from http://ies.ed.gov/ncee/wwc/publications/practiceguides.
   Google Scholar
• Goldenberg, C., & Coleman, R. (2010). Promoting academic achievement among English learners: A guide to the research. Thousand Oaks, CA: Corwin.
   Google Scholar
• Goldman, S. R., Reyes, M., & Varnhagen, C. K. (1984). Understanding fables in first and second languages. NABE Journal, 8, 835–866.
   Google Scholar
• Good, R. H., Guba, J., & Kaminski, R. A. (2002). Best practices in using dynamic indicators of basic early literacy skills (DIBELS) in an outcomes driven model. In A. Thomas & J. Grimes (Eds.), Best practices in school psychology (4th ed., pp. 679–700). Bethesda, MD: National Association of School Psychologists.
   Google Scholar
• Good, R. H., & Kaminski, R. A. (Eds.). (2002). Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills (6th ed.). Eugene, OR: Institute for the Development of Educational Achievement.
   Google Scholar
• Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7, 6–10.
   Google Scholar
• Grassi, E. A., & Barker, H. B. (2010). Culturally and linguistically diverse exceptional students: Strategies for teaching and assessment. Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• Gravois, T. A. (2012). Consultation services in schools: A can of worms worth opening. Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 64(1), 83–87.
   Google Scholar
• Harris, A. (2007). Systemic consultation in a multilingual setting. In G. B. Esquivel, E. C. Lopez, & S. Nahari (Eds.), Handbook of multicultural school psychology: An interdisciplinary perspective (pp. 137–155). Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Jiménez, R. T., García, G., & Pearson, P. (1996). The reading strategies of bilingual Latina/o students who are successful English readers: Opportunities and obstacles. Reading Research Quarterly, 31, 90–112.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kamps, D., Abbott, M., Greenwood, C., Arreaga-Mayer, C., Wills, H., Longstaff, J., Walton, C. (2007). Use of evidence-based, small-group reading instruction for English language learners in elementary grades: Secondary-tier interventions. Learning Disabilities Quarterly, 30, 153–168.
   Web of Science ®Google Scholar
• Keller-Allen, C. (2006). English language learners with disabilities: Identification and other state policies and issues. Alexandria, VA: Project Forum.
   Google Scholar
• Kindler, A. L. (2002). Survey of the states' LEP students and available educational programs and services: 2000–2001 summary report. Washington, DC: U.S. Department of Education, Office of English Language Acquisition, Language Enhancement and Academic Achievement for Limited English Proficient Students.
   Google Scholar
• Klingner, J. K., Artiles, A. J., Kozleski, E., Harry, B., Zion, S., Tate, W., Riley, D. (2005). Addressing the disproportionate representation of culturally and linguistically diverse students in special education through culturally responsive educational systems. Education Policy Analysis Archives, 13, 1–39. Retrieved from http://epaa.asu.edu/epaa/v13n38/.
   Google Scholar
• Krashen, S., & Terrell, T. (1983). The natural approach: Language acquisition in the classroom. Oxford, UK: Pergamon.
   Google Scholar
• Lavié, J. M. (2006). Academic discourses on school-based teacher collaboration: Revisiting the arguments. Educational Administration Quarterly, 42(5), 773–805.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leafstedt, J. M., & Gerber, M. M. (2005). Crossover of phonological processing skills: A study of Spanish-speaking students in two instructional settings. Remedial and Special Education, 26, 226–235.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, D., & Nes, S. (2001). Using paired reading to help ESL students become fluent and accurate readers. Reading Improvement, 38, 50–61.
   Google Scholar
• Linan-Thompson, S., Vaughn, S., Prater, K., & Cirino, P. T. (2006). The response to intervention of English language learners at risk for reading problems. Journal of Learning Disabilities, 39, 390–398.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Linklater, D. L., O'Connor, R. E., & Palardy, G. J. (2009). Kindergarten literacy assessment of English only and English language learner students: An examination of predictive validity of three phonemic awareness measures. Journal of School Psychology, 47, 369–394.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• López, E. (2006). Targeting English language learners, tasks, and treatments in instructional consultation. Journal of Applied School Psychology, 22, 59–79.
   Google Scholar
• Mancilla-Martínez, J., & Lesaux, N. K. (2010). Predictors of reading comprehension for struggling readers: The case of Spanish-speaking language minority learners. Journal of Educational Psychology, 102, 701–711.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marzano, R. J. (2004). Building background knowledge for academic achievement: Research on what works in schools. Alexandria, VA: ASCD.
   Google Scholar
• McKeown, M., Beck, I., Omanson, R., & Pople, M. (1985). Some effects of the nature and frequency of vocabulary instruction on the knowledge and use of words. Reading Research Quarterly, 20, 522–535.
   Web of Science ®Google Scholar
• National Association of School Psychologists. (2010). NASP training standards. Bethesda, MD: Author.
   Google Scholar
• National Clearinghouse for English Language Acquisition. (2011). The growing numbers of English learner students: 1998/99-2998/09. Retrieved from www.ncela.gwu.edu/files/uploads/9/growingLEP_0809.pdf
   Google Scholar
• No Child Left Behind Act of 2001. (2003). 20 U.S.C. 6319.
   Google Scholar
• Orosco, M. J. (2010). A sociocultural examination of response to intervention with Latino English language learners. Theory Into Practice, 49, 265–272.
   Web of Science ®Google Scholar
• Orosco, M. J., & Klingner, J. (2010). One school's implementation of RTI with English language learners: “Referring into RTI.” Journal of Learning Disabilities, 43, 269–288.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ramírez, R. D., & Shapiro, E. S. (2006). Curriculum-based measurement and the evaluation of reading skills for Spanish-speaking English language learners in bilingual education classrooms. School Psychology Review, 35, 356–369.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rhodes, R. L., Ochoa, S. H., & Ortiz, S. O. (2005). Assessing culturally and linguistically diverse students: A practical guide. New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Shinn, M. R. (Ed.). (1998). Advanced applications of curriculum-based measurement. New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Simmons, D. C., Kame'enui, E. J., Stoolmiller, M., Coyne, M. D., & Harn, B. (2003). Accelerating growth and maintaining proficiency: A two-year intervention study of kindergarten and first-grade children at-risk for reading difficulties. In B. R. Foorman (Ed.), Preventing and remediating reading difficulties: Bringing science to scale (pp. 197–228). Parkton, MD: York.
   Google Scholar
• Stuart, S. K., & Rinaldi, C. (2009). A collaborative planning framework for teachers implementing tiered instruction. Exceptional Children, 42, 52–57.
   Google Scholar
• Thomas, W. P., & Collier, V. P. (1997). Two languages are better than one. Educational Leadership, 55(4), 23–26.
   Web of Science ®Google Scholar
• U.S. Department of Education. (2004). Individuals With Disabilities Education and Improvement Act of 2004. Retrieved from http://idea.ed.gov/download/statute.html
   Google Scholar
• Vanderwood, M. L., Linklater, D., & Healy, K. (2008). Predictive accuracy of nonsense word fluency for English language learners. School Psychology Review, 37, 5–17.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vaughn, S., Linan-Thompson, S., Mathes, P. G., Cirino, P. T., Carlson, C. T., Pollard-Durodola, S. D., Francis, D. J. (2006). Effectiveness of Spanish intervention for first-grade English language learners at risk for reading difficulties. Journal of Learning Disabilities, 39(1), 56–73.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Walker, A., Shafer, J., & Iiams, M. (2004). Not in my classroom: Teacher attitudes toward English language learners in the mainstream classroom. NABE Journal of Research and Practice, 2(1), 130–160.
   Google Scholar
• Wayman, M. M., McMaster, K. L., Sáenz, L. M., & Watson, J. A. (2010). Using curriculum-based measurement to monitor secondary English language learners' responsiveness to peer-mediated reading instruction. Reading and Writing Quarterly, 26, 308–332.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ysseldyke, J., Burns, M., Dawson, P., Kelley, B., Morrison, D. Ortiz, S., … Telzrow, C. (2006). School psychology: A blueprint for training and practice III. Bethesda, MD: National Association of School Psychologists.
   Google Scholar