Works Cited
- “Ahsan Syed Mehdi Hasan, UP Theatre Personality.” 2012. India Netzone, May 17. https://www.indianetzone.com/28/ahsan_syed_mehdi_hasan_indian_theatre_artist.htm
- “J. F. Madan and Madan Theatres.” n.d. Madan Theatres Research Group. Accessed September 28, 2022. https://madantheatres.com/
- “Metadrama.” 2020. Oxford Reference… Accessed June 30, 2018. https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100152814
- Abrams, Meyer Howard. 1999. A Glossary of Literary Term. 7th ed. Heinel & Heinel, Thomas Learning, Earl McPeek.
- Bali, Karan. 2015. “New Theatres: The Legendary Kolkata Studio that Introduced Playback Singing to India.” Scroll.in, Feb 5. https://scroll.in/reel/702961/new-theatres-the-legendary-kolkata-studio-that-introduced-playback-singing-to-india
- BBC. 2018. “India Court Legalises Gay Sex in Landmark Ruling.” BBC, Sep 6. https://www.bbc.com/news/world-asia-india-45429664
- Cartmell, Deborah. 2013. “From Text to Screen: Introductions.” In Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text, edited by Deborah Cartmell and Imelda Whelehan, 30. Routledge.
- Chakrabarty, Darshana. 2020. “Adaptation of Shakespeare in Bengali Theatre and Cinema.” In Handbook of Research on Social and Cultural Dynamics in Indian Cinema, edited by Santosh Kumar Biswal, Krishna Sankar Kusuma, and Sulagna Mohanty, 250–266. IGI Global.
- Chatterji, A. Shoma. 2018. “Shakespeare, The Flavour of Indian Cinema.” The Citizen is Hopeful, May 8. https://www.thecitizen.in/index.php/en/newsdetail/index/9/8968/shakespeare-the-flavour-of-indian-cinema
- Chaudhary, Rupali. 2018. “Shakespeare on Indian Floorboards and Hindi Cinema: Evolution and Relation.” In International Conference on Research Developments in Arts, Social Sciences, & Humanities, The Indian Council of Social Science Research Panjab University Campus, Chandigarh, India, 18 March 2018, Conference World.
- Derrida, Jacques. 1981. “Positions: Interview with Jean-Louis Houdebine and Guy Scarpetta.” Positions 47: 42–44.
- Derrida, Jacques. 1985. The Ear of the Other: Otobiography, Transference, Translation: Texts and Discussions with Jacques Derrida, University of Nebraska Press, 85–87.
- Dobie, Ann B. 2011. Theory into Practice: An Introduction to Literary Criticism. Cengage Learning.
- Fitzsimmons, John. 2013. “Romantic and Contemporary Poetry: Readings.” Retrieved from CQ University e-courses, LITR19049-Romantic and Contemporary Poetry. http://moodle.cqu.edu.au
- Gheorghe, Teodora. 2022. “Understanding Hamlet’s Madness: Melancholy and Folly.” Owlcation, Jun 17. https://owlcation.com/humanities/Hamlet-The-Melancholic-Fool
- Hashmi, Amir. 2018. “Difference between Parallel Film and Commercial Film.” Amir Hashmi, May 22. https://amirhashmi.com/2018/05/22/difference-between-parallel-film-and-commercial-film/
- Hemanta, Dir. 2016. Anjan Dutt. India, Film.
- IWMBuzz. 2019. “J.F. Madan: The Indian Theatre Magnate.” IWMBUZZ.COM, Sep 16. https://www.iwmbuzz.com/theater/celebrities-theater/j-f-madan-indian-theatre-magnate/2019/09/16
- Jackson, Russell. 2014. Shakespeare and the English-Speaking Cinema, 10. Oxford University Press.
- Jamwal, Rishav. 2015. “Was Hamlet a Victim of Oedipus Complex: A Peep into His Psyche.” International Journal of English Language, Literature and Humanities 3 (2): 118–125.
- Johnson, Barbara. 2014. The Critical Difference, 5. Duke University Press.
- Kristeva, Julia. 1980. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art, 66. Columbia University Press.
- Kumar, Sanjay. 2004. “India Has Widespread Drug Problem, Report Says.” BMJ 329 (7456): 14.
- Maheendran, Kavita. 2017. “We Spoke Different Languages, Yet We Sang the Same Song”: An Analysis of Multiculturalism in Ola Bola.” Search Journal of the South East Asia Research Centre for Communication and Humanities 9 (2): 83–102.
- Mohanty, Sangeeta. 2010. “The Indian Response to Hamlet: Shakespeare’s Reception in India and a Study of “Hamlet” in Sanskrit Poetics.” Diss. University of Basel.
- Parasar, Anuradha. 2007. Homosexuality in India – The Invisible Conflict. Jodhpur: A. Parasar.
- Pulse TMS. 2022. “What are the Acute Effects of Depression?” Pulse TMS. Accessed September 28, 2022. https://pulsetms.com/depression/acute-effects/
- Pulugurtha, Nishi. 2018. “Reworking Shakespeare in Telugu Cinema: King Lear to Gunasundari Katha.” In Shakespeare and Indian Cinemas, 62–74. Routledge.
- Putatunda, Sarbani. 2019. “Shakespeare: Infused into Indian Culture.” The Statesman, April 22. https://www.thestatesman.com/entertainment/william-shakespeare-infused-into-indian-culture-1502747595.html
- Sanders, Julie. 2015. Adaptation and Appropriation. Routledge.
- Sen, Suddhaseel. 2009. “Indigenizing Macbeth: Vishal Bhardwaj’s Maqbool.” Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 4 (2): 1–9.
- Shakespeare, William. 2015. The Philip Weller Annotated Shakespeare Hamlet. Orient Black Swan.
- Shaw, A. B., and Neil Pickering. 2002. “Depressive Illness Delayed Hamlet’s Revenge.” Medical Humanities 28 (2): 92–96.
- Stam, Robert. 2005. “Introduction: The Theory and Picture of Adaptation.” Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation, edited by Robert Stam and Alessandra Raengo, 16–17, 31. Blackwell Publishing.
- Sunder, Madhavi. 2011. “Bollywood/Hollywood.” Theoretical Inquiries in Law 12 (1): 275–308.
- Trivedi, Poonam. 2007. “Filmi” Shakespeare.” Literature/Film Quarterly 35 (2): 148–158.
- Walker, Elsie. 2007. “Pop Goes the Shakespeare: Baz Luhrmann’s William Shakespeare’s.” The Literature/Film Reader: Issues of Adaptation 28 (2): 125–139.
- Whelehan, Imelda. 2013. “Adaptations: The Contemporary Dilemmas.” In Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text, edited by Deborah Cartmell and Imelda Whelehan, 7, 30. Routledge.
- Wu, Hui. 2013. “Shakespeare in Chinese Cinema.” Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance 10 (25): 71–81.