Translation and validation of the addiction-like Eating Behavior Scale from English to Portuguese in Brazil

References

• Meule A. Back by popular demand: a narrative review on the history of food addiction research. Yale J Biol Med 2015; 88:295–302.
   PubMedGoogle Scholar
• Hebebrand J, Albayrak Ö, Adan R, Antel J, Dieguez C, de Jong J, Leng G, Menzies J, Mercer JG, Murphy M. Eating addiction”, rather than “food addiction”, better captures addictive-like eating behavior. Neurosci Biobehav Rev 2014; 47:295–306. doi:10.1016/j.neubiorev.2014.08.016.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meule A, Heckel D, Jurowich C, Vögele C, Kübler A. Correlates of food addiction in obese individuals seeking bariatric surgery. Clin Obes 2014; 4:228–36. doi:10.1111/cob.12065.
   PubMedGoogle Scholar
• Albayrak O, Hebebrand J. Eating addiction-a behavioral addiction? Psychother Psych Med 2015; 65:39–41. doi:10.1055/s-0034-1394412.[10.1055/s--1394412]
   Google Scholar
• Volkow ND, Wise RA. How can drug addiction help us understand obesity? Nat Neurosci 2005; 8:555–60. doi:10.1038/nn1452.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bechara A. Decision making, impulse control and loss of willpower to resist drugs: a neurocognitive perspective. Nat Neurosci 2005; 8:1458–63. doi:10.1038/nn1584.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.
   Google Scholar
• Meule A. A Critical examination of the practical implications derived from the food addiction concept. Curr Obes Rep 2019; 8:11–7. doi:10.1007/s13679-019-0326-2.[10.1007/s13679-019--2]
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pursey K, Stanwell P, Gearhardt A, Collins C, Burrows T. The prevalence of food addiction as assessed by the Yale Food Addiction Scale: a systematic review. Nutrients 2014; 6:4552–90. doi:10.3390/nu6104552.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meule A, Müller A, Gearhardt AN, Blechert J. German version of the Yale Food Addiction Scale 2.0: Prevalence and correlates of ‘food addiction’ in students and obese individuals. Appetite 2017; 115:54–61. doi:10.1016/j.appet.2016.10.003.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schulte EM, Potenza MN, Gearhardt AN. How much does the addiction-like eating behaviour scale add to the debate regarding food versus eating addictions? Int J Obes 2018; 42: 946. doi:10.1038/ijo.2017.265.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barry D, Clarke M, Petry NM. Obesity and its relationship to addictions: is overeating a form of addictive behavior? Am J Addict 2009; 18:439–51. doi:10.3109/10550490903205579.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meule A, Gearhardt A. Food addiction in the light of DSM-5. Nutrients 2014; 6:3653–71. doi:10.3390/nu6093653.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gearhardt AN, White MA, Masheb RM, Morgan PT, Crosby RD, Grilo CM. An examination of the food addiction construct in obese patients with binge eating disorder. Int J Eat Disord 2012; 45:657–63. doi:10.1002/eat.20957.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davis C, Curtis C, Levitan RD, Carter JC, Kaplan AS, Kennedy JL. Evidence that ‘food addiction’ is a valid phenotype of obesity. Appetite 2011; 57:711–7. doi:10.1016/j.appet.2011.08.017.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davis C. A commentary on the associations among ‘food addiction’, binge eating disorder, and obesity: overlapping conditions with idiosyncratic clinical features. Appetite 2016; 115:3–8. doi:10.1016/j.appet.2016.11.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ruddock HK, Christiansen P, Halford JC, Hardman CA. The development and validation of the Addiction-like Eating Behaviour Scale. Int J Obes 2017; 41:1710–7. doi:10.1038/ijo.2017.158.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gearhardt AN, Roberto CA, Seamans MJ, Corbin WR, Brownell KD. Preliminary validation of the Yale Food Addiction Scale for children. Eating Behav 2013; 14:508–12. doi:10.1016/j.eatbeh.2013.07.002.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rogers PJ. Food and drug addictions: similarities and differences. Pharmacol Biochem Behav 2017; 153:182–90. doi:10.1016/j.pbb.2017.01.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH & QuickDASH outcome measures. Inst Work Health 2007; 1:1–45.
   Google Scholar
• Alexandre N, Guirardello BE. Cultural adaptation of instruments utilized in occupational health. Rev Panam Salud Publica 2002; 11:109–11. doi:10.1590/s1020-49892002000200007.[10.1590/S-49892002000200007]
   PubMedGoogle Scholar
• Pasquali L. (2010). Instrumentação Psicológica- Fundamentos e Práticas. Porto Alegre, RS: Artmed.
   Google Scholar
• Menezes P, Nascimento A. Validity and reliability of rating scales in psychiatry. Rating Scales Psychiatr Clin Psychopharmacol 2000; 1:23–8. doi:10.2466/pr0.1999.84.2.389.
   Google Scholar
• Tinsley HE, Kass RA. The latent structure of the need satisfying properties of leisure activities. J Leiure Res 1979; 11:278–91. doi:10.1080/00222216.1979.11969406.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schulte EM, Gearhardt AN. Development of the modified Yale food addiction scale version 2.0. Eur Eat Disorders Rev 2017; 25:302–8. doi:10.1002/erv.2515.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nunes-Neto PR, Köhler CA, Schuch FB, Quevedo J, Solmi M, Murru A, Vieta E, Maes M, Stubbs B, Carvalho AF. Psychometric properties of the modified Yale Food Addiction Scale 2.0 in a large Brazilian sample. Rev Bras Psiquiatr 2018; 40:444–8. doi:10.1590/1516-4446-2017-2432.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB. The PHQ‐ 9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med 2001; 16:606–13. doi:10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Freitas S, Lopes CS, Coutinho W, Appolinario JC. Translation and adaptation into Portuguese of the Binge-Eating Scale. Rev Bras Psiquiatr 2001; 23:215–20. [Mismatch] doi:10.1590/S1516-44462001000400008.[10.1590/S-44462001000400008]
   Google Scholar
• Zar JH. (1999). Biostatistical analysis. 4th ed. Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 387–8.
   Google Scholar
• Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 1951; 16:297–334. doi:10.1007/BF02310555.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bech P, Malt U, Dencker S, Ahlfors U. Scales for assessment of diagnosis and severity of mental disorders. Acta Psychiatrica Scandinavica 1993; 372:1–87. doi:10.1111/j.1600-0447.1993.tb05583.x.
   Google Scholar
• Ruddock HK, Christiansen P, Halford JC, Hardman CA. Response to “How much does the Addiction-Like eating behaviour scale add to the debate regarding food versus eating addictions? Int J Obes 2018; 42:947–8. doi:10.1038/ijo.2017.291.
   Web of Science ®Google Scholar
• Burrows T, Kay-Lambkin F, Pursey K, Skinner J, Dayas C. Food addiction and associations with mental health symptoms: a systematic review with meta-analysis. J Hum Nutr Diet 2018; 31:544–72. doi:10.1111/jhn.12532.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar