Bridging the gaps: Technical communication in an international and multicultural society

Works cited

• Andrews , Deborah C. and Andrews , William D. 1992 . Business Communi‐cation , 2nd , New York : Macmillan .
   Google Scholar
• Boiarsky , Carolyn . 1992 . Technical Communication , Boston : Allyn and Bacon .
   Google Scholar
• Burnett , Rebecca E. 1990 . Technical Communication , 2nd , Belmont : Wadsworth .
   Google Scholar
• 1991 . “Translating Context into Action.” . Commercial Appeal , 21 Oct. : 1
   Google Scholar
• del Galdo , Elisa . 1990 . “Translating Context into Action.” . In Designing User Interfaces for International Use , Edited by: Nielsen , Jakob . 1 – 10 . New York : Elsevier .
   Google Scholar
• Fine , Marlene G. 1991 . “New Voices in the Workplace: Research Directions in Multicultural Communication.” . The Journal of Business Communication , 28 : 259 – 75 .
   Google Scholar
• Gillispie , Steven . 1991 . Personal Interview , 21 Oct.
   Google Scholar
• Haight , Robert . 1991 . “Infusing a Global Perspective into Business Communications Courses: From Rhetorical Strategies to Cultural Awareness.” Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Hall , Edward T. and Hall , Mildred Reed . 1990 . Understanding Cultural Differences , Yarmouth : Intercultural Press .
   Google Scholar
• Halpern , Jeanne W. 1983 . “Business Communication in China: A Second Perspective.” . The Journal of Business Communication , 20 : 43 – 54 .
   Google Scholar
• Haneda , Saburo and Shima , Hirosuke . 1982 . “Translating Context into Action.” . The Journal of Business Communication , 19 : 19 – 32 .
   Google Scholar
• Houp , Kenneth and Pearsall , Thomas E. 1992 . Reporting Technical Information , New York : MacMillan .
   Google Scholar
• Johnston , Jean . 1984 . “Business Communication in Japan.” . The Journal of Business Communication , 17 : 65 – 69 .
   Google Scholar
• Kaplan , Robert B. 1987 . “Translating Context into Action.” . In Writing across Languages: Analysis of L2 Text , Edited by: Connor , Ulla and Kaplan , Robert B. 275 – 304 . Reading : Addison‐Wesley .
   Google Scholar
• Kilpatrick , Retha H. 1984 . “International Business Communication Practices.” . The Journal of Business Communication , 21 : 33 – 44 .
   Google Scholar
• Klein , Fred . 1989 . “International Technical Communication.” . Technical Communication , 36 : 159 – 61 .
   Google Scholar
• Lannon , John M. 1991 . Technical Writing , 5th , New York : HarperCollins .
   Google Scholar
• Lathan , M. Gerald . 1982 . “Internationalizing Business Communication.” . Mid‐South Business Journal , 2 : 16 – 18 .
   Google Scholar
• Liebman‐Kleine , Joanne . 1986 . “Toward a Contrastive New Rhetoric—A Rhetoric of Process.” . Teachers of English to Speakers of Other Languages. 20th annual meeting . March 3–8 1986 , Atlanta.
   Google Scholar
• Limaye , Mohan R. and Victor , David A. 1991 . “Cross‐Cultural Communication Research: State of the Art and Hypotheses for the 1990s.” . The Journal of Business Communication , 28 : 277 – 99 .
   Google Scholar
• McPhail , Mark Lawrence . 1992 . “The Rhetoric of Business and the Business of Rhetoric: Diversity in the Classroom and the Corporation.” Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Nielsen , Jakob . 1990 . “Translating Context into Action.” . In Designing User Interfaces for International Use , Edited by: Nielsen , Jakob . 39 – 44 . New York : Elsevier .
   Google Scholar
• Purves , Alan C. 1988 . Writing Across Languages and Cultures: Issues in Contrastive Rhetoric , Newbury Park : Sage .
   Google Scholar
• Sprung , Robert C. 1990 . “Translating Context into Action.” . In Designing User Interfaces for International Use , Edited by: Nielsen , Jakob . 71 – 101 . New York : Elsevier .
   Google Scholar
• Sukaviriya , Piyawadee and Moran , Lucy . 1990 . “Translating Context into Action.” . In Designing User Interfaces for International Use , Edited by: Nielsen , Jakob . 189 – 218 . New York : Elsevier .
   Google Scholar
• Tannen , Deborah . 1984 . Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends , Norwood : Ablex .
   Google Scholar
• Varner , Iris . 1988 . “A Comparison of American and French Business Correspondence.” . The Journal of Business Communication , 25 : 55 – 65 .
   Google Scholar
• Weiss , Timothy . 1992 . ‘“Ourselves Among Others’: A New Metaphor for Business and Technical Writing.” . Technical Communication Quarterly , 1 : 23 – 36 .
   Google Scholar