"En su tierra lo aprendio´": An African Curandero 's Defense before the Cartagena Inquisition

References

• Alberto , Solange B. de . 1977 . “ Negros y mulatos en los documentas inquisitoriales: Rechazo e integración ” . In El Trabajo y los trabajadores en la historia de México. Labor and laborers through Mexican history , Edited by: Frost , Elsa Cecilia , Meyer , Michael C. and Vázquez , Josefina Zoraida . Mexico City : El Colegio de Mexico and U of Arizona P .
   Google Scholar
• Arrazola , Roberta . 1970 . Palenque, primer pueblo libre de América: Historia de las sublevaciones de los esclaves de Cartagena , Cartagena , Colombia : Ediciones Hernandez .
   Google Scholar
• Borja Gómez , Jaime Humberto . 1998 . “ Rostres y rastros del demonio en Ia Nueva Granada ” . In Indios, negros, judíos, mujeres y otras huestes de Satanás , Santafé de Bogota : Ariel .
   Google Scholar
• Borrego PIa , Maria del Carmen . 1973 . Palenques de negros en Cartagena de Indios a fines del siglo XVII , Sevilla : Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla .
   Google Scholar
• Bohórquez , José Enrique Sánchez and Salazar , Emma Cecilia Luque de , eds. 1997 . “ Cartagena de Indias, Section Inquisition, Libra 1020, Años 1610-1637. Archive Historico Nacional de Madrid ” . In Transcribed in Anna María Splendiani , Vol. 2 , Bogotá : Centro Editorial Javeriano, Instituto Colombiano de Cultura Hispánica . Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias 1610-1660
   Google Scholar
• Bohórquez , José Enrique Sánchez and Salazar , Emma Cecilia Luque de , eds. 1997 . “ Cartagena de Indias, Sección Inquisición, Libra 1021, Años 1638-1660. Archive Historico Nacional de Madrid ” . In Transcribed in Anna María Splendiani , Vol. 3 , Bogotá : Centro Editorial Javeriano, Instituto Colombiano de Cultura Hispánica . 1997. Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias 1610-1660
   Google Scholar
• Cartagena de Indias Convention and Visitors Bureau. 2002. Sitios de interés histórico. Convento de la Popa. Consulted 25 July 2002. http://www.cartagenadeindias.org.co/espanol/sitiosdeinteres/convenpopa.htm (http://www.cartagenadeindias.org.co/espanol/sitiosdeinteres/convenpopa.htm)
   Google Scholar
• Ceballos Gómez , Diana Luz . 1994 . “ Hechicería, brujería e Inquisición en el Nuevo Reino de Granada ” . In Un duelo de imaginarios , Medellín, Colombia : Editorial Universidad Nacional .
   Google Scholar
• Chaves , María Eugenia . Resources and "knowledges" of a litigant slave woman in the Spanish colonial courts. Paper presented at the meeting of the Latin American Studies Association . September 6-8 , Washington .
   Google Scholar
• Ciruelo , Pedro . 1530 . Reprouacion de las supersticiones y hechizerias . Seville. Cited in Thornton 1988 , : 276
   Google Scholar
• Cyril of Jerusalem St. (315-86) . 1970 . “ The mystagogical lectures [Katëchëseis mystagögikai] ” . In The works of Saint Cyril of Jerusalem , Edited by: Stephenson , Anthony A. Vol. 2 , 141 – 203 . Washington : Catholic University of America Press .
   Google Scholar
• 1658 . Doctrina Christiana, y explicacion de sus misterios, en nuestro idioma español, y en lengua arda , Madrid : Domingo Gracia Morras . fol. 2. Facsimile reproduction in
   Google Scholar
• Labouret , Henri and Rivet , Paul . 1929 . Le Royaume d'Arda et son évangélisation au XVIIe siècle , Paris : Institut d'Ethnologie .
   Google Scholar
• Feraudy Espino , Heriberto . 1993 . “ Yoruba ” . In Un acercamiento a nuestras raíces , Havana : Editora Política .
   Google Scholar
• Foucault , Michel . 1995 . “ Discipline and punish: the birth of the prison, trans ” . In Alan Sheridan , New York : Vintage .
   Google Scholar
• Ginzburg , Carlo . 1991 . “ Ecstasies ” . In Deciphering the witches' sabbath, trans. Raymond Rosenthal , New York : Pantheon .
   Google Scholar
• Grandío Moráguez, Oscar. 2000. La cultura arará en Cuba. Afro-Asiática. Publicación de los Estudiantes del CEAA (Colegio de México). Consulted 29 June 2001. http://www.colmex.mx/ ver_txt/informacion_academica/centros/ceaa/Afroasiatica/arara.htm (http://www.colmex.mx/ ver_txt/informacion_academica/centros/ceaa/Afroasiatica/arara.htm)
   Google Scholar
• Greenleaf , Richard E. 1969 . The Mexican Inquisition of the sixteenth century , Albuquerque : University of New Mexico Press .
   Google Scholar
• Guaman Poma de Ayala , Felipe . 1980 . Nueva corónica y buen gobierno , 2 vols , Caracas : Biblioteca Ayacucho . (1615/16)
   Google Scholar
• Gutiérrez de Pineda , Virginia and Pineda , Patricia Vila de . 1985 . “ Medicina tradicional de Colombia ” . In El triple legado , Bogotá : Universidad Nacional de Colombia .
   Google Scholar
• Herskovits , Melville J. and Frances , S. Herskovits . 1933 . An outline of Dahomean religious belief . Memoirs of the American Anthropological Association , 41 : 3 – 77 .
   Google Scholar
• Martín , Jouve . Testamentes de mujeres de origen africano: Esclavitud, género y escritura en Lima. Paper presented at the meeting of the Latin American Studies Association . September 6-8 , Washington .
   Google Scholar
• Juana Inés de la Cruz , Sor . 1994 . "Asunción, 1976" ” . In En Obras completas , Vol. 2 , Toluca , Mexico : Institute Mexiquense de Cultura and Fondo de Cultura Económica . Alfonso Méndez Plancarte
   Google Scholar
• Klor de Alva , J. Jorge , Perry , Mary Elizabeth and Cruz , Anne J. 1991 . “ Colonizing souls: the failure of the Indian Inquisition and the rise of penitential discipline ” . In Cultural encounters. The impact of the Inquisition in Spain and the New World , Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Las Casas , Bartolomé de . 1986 . Historia de las Indias André Saint-Lu , Caracas : Biblioteca Ayacucho . (1559)
   Google Scholar
• McKnight , Kathryn Joy . 1999 . “ Blasphemy as resistance: an Afro Mexican slave woman before the Mexican Inquisition ” . In Women in the Inquisition. Spain and the New World , Edited by: Giles , Mary . Baltimore : Johns Hopkins University Press .
   Google Scholar
• Medina , José Toribio . 1978 . La inquisición en Cartagena de Indias, , 2nd edn , Bogotá : Carlos Valencia .
   Google Scholar
• Mercado Romero , Jairo . 1995 . “ Literatura oral del Caribe colombiano ” . In Narrativa , Santafé de Bogota : Universidad Distrital Francisco José de Caldas .
   Google Scholar
• Museo de Oro. Banco de la República, Bogotá. Consulted 29 June 2001. http://www.banrep. gov.co/museo/esp/expo/mar/lagunas.htm (http://www.banrep. gov.co/museo/esp/expo/mar/lagunas.htm)
   Google Scholar
• Olsen , Margaret Mary . 1998a . Negros Horros and Cimarrones on the legal frontiers of the Caribbean: accessing the African voice in colonial Spanish American texts . Research in African Literatures , 29 ( 4 ) : 52 – 72 .
   Web of Science ®Google Scholar
• _____ . 1998b . Representation and subjectivity in sixteenth- and seventeenth-century Afro-Hispanic Caribbean texts , Tulane University . Ph.D. dissertation
   Google Scholar
• Ortiz , Fernando . 1973 . “ Hampa afro-cubana ” . In Los negros brujos. Apuntes para un estudio de etnología criminal , Miami : Editoriales Universal .
   Google Scholar
• Peñas Galindo , David Ernesto . 1988 . “ Los bogus de Mompox ” . In Historia del zambaje , Bogotá : Tercer Mundo Editores .
   Google Scholar
• Quezada , Noemí . 1991 . “ The Inquisition's repression of Curanderos ” . In Cultural encounters: the impact of the Inquisition in Spain and the New World , Edited by: Perry , Mary Elizabeth and Cruz , Anne J. Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Española , Real Academia . 1729 . Diccionario de la lengua castellana , Madrid : Impr. de F. Del Hierro .
   Google Scholar
• Rodríguez Freyle , Juan . 1979 . El carnero , Caracas : Biblioteca Ayacucho . (1638)
   Google Scholar
• Rozo Guata , José . 1997 . Espacio y tiempo entre los muiscas , Santafé de Bogota : Editorial El Buho .
   Google Scholar
• Sánchez Ortega , María Helena . 1991 . “ Sorcery and eroticism in love magic ” . In Cultural encounters. The impact of the Inquisition in Spain and the New World , Edited by: Perry , Mary Elizabeth and Cruz , Anne J. Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Sandoval , S.J. and Alonso de , P. 1956 . De instauranda aethiopum salute , Bogotá : Biblioteca de Ia Presidencia de Columbia . (1627)
   Google Scholar
• Sigüenza y Góngora , Carlos de . 1984 . Alboroto y motín de los indios de México. Seis obras , Edited by: Bryant , William G. Caracas : Biblioteca Ayacucho . (1692)
   Google Scholar
• Simón , Pedro . 1627 . Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indios Occidentales . Cuenca ,
   Google Scholar
• Soulodre-La France , Renée . 2001 . Socially not so dead! Slave identities in Bourbon Nueva Granada . Colonial Latin American Review , 10 ( 1 ) : 87 – 103 .
   PubMedGoogle Scholar
• María , Splendiani, Anna , Bohórquez , José Enrique Sánchez and Salazar , Emma Cecilia Luque de , eds. 1997 . Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indios 1610-1660 , Vol. 3 , Bogota : Centra Editorial Javeriano, Institute) Colombiano de Cultura Hispánica .
   Google Scholar
• Thornton , John . 1988 . On the trail of voodoo: African Christianity in Africa and the Americas . The Americas , 44 : 261 – 78 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Triana , Miguel . 1970 . La civilización chibcha , Bogotá : Biblioteca Banco Popular . 1921
   Google Scholar
• Universal, El (Cartagena). Convento de la Popa. 25 July 2002. http://www.eluniversal.com.co/ cartagena/tourporlaciudad/quevisitar/iglesias/popa.htm (http://www.eluniversal.com.co/ cartagena/tourporlaciudad/quevisitar/iglesias/popa.htm)
   Google Scholar
• Valdés , D. Fernando, Inquisidor General . 1924 . “ Edito dictado con fecha 2 de septiembre de 1561, en Madrid por el Inquisidor General don fernando Valdés sobre la manera de actuar en los procesos del Santo Oflcio ” . In Documentas para la historia del Departamento de Bolívar , 2nd edn , Edited by: Piñeres , Eduardo G. de . Cartagena , Columbia : Imprenta Departemental . 1561
   Google Scholar
• Verger , Pierre Fatumbi . 1995 . “ Ewé ” . In O uso das plantas na sociedade iorubá , São Paulo : Odebrecht .
   Google Scholar
• West , Robert C. 1975 . “ Placer mining and African labor ” . In The African in Latin America , Edited by: Pescatello , Ann M. New York : Alfred A. Knopf .
   Google Scholar
• Zuesse , Evan M. 1979 . “ Ritual cosmos ” . In The sanctification of life in African religions , Athens , Ohio : Ohio University Press .
   Google Scholar