Low Health Literacy, Limited English Proficiency, and Health Status in Asians, Latinos, and Other Racial/Ethnic Groups in California

References

• Andrulis , D. P. , & Branch , C. ( 2007 ). Integrating literacy, culture, and language to improve health care quality for diverse populations . American Journal of Health Behavior , 31 ( Suppl. 1 ), S122 – S133 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker , F. M. , Johnson , J. T. , Velli , S. A. , & Wiley , C. ( 1996 ). Congruence between education and reading levels of older persons . Psychiatric Services , 47 , 194 – 196 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bennett , I. M. , Culhane , J. F. , McCollum , K. F. , Mathew , L. , & Elo , I. T. ( 2007 ). Literacy and depressive symptomatology among pregnant Latinas with limited English proficiency . American Journal of Orthopsychiatry , 77 , 243 – 248 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berkman , N. D. , Sheridan , S. L. , Donahue , K. E. , Halpern , D. J. , Viera , A. , & Crotty , K. , … Viswanath , M. ( 2011 ). Health literacy interventions and outcomes: An updated systematic review. Evidence Report/Technology Assessment No. 199 (AHRQ Publication Number 11–E006). Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. Retrieved from http://www.ahrq.gov/downloads/pub/evidence/pdf/literacy/literacyup.pdf
   Google Scholar
• Brice , J. H. , Travers , D. , Cowden , C. S. , Young , M. D. , Sanhueza , A. , & Dunston , Y. ( 2008 ). Health literacy among Spanish-speaking patients in the emergency department . Journal of the National Medical Association , 100 , 1326 – 1332 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• California Health Interview Survey . ( 2010a ). CHIS 2007 sample design. Los Angeles: University of California, Los Angeles, Center for Health Policy Research. Retrieved from http://www.chis.ucla.edu/pdf/sample_desc_2007.pdf
   Google Scholar
• California Health Interview Survey . ( 2010b ). CHIS 2007 racial/ethnic group samples by age. Los Angeles: University of California, Los Angeles, Center for Health Policy Research. Retrieved from http://www.chis.ucla.edu/pdf/07_sample_county-race.pdf
   Google Scholar
• California Health Interview Survey . ( 2011 ). 2007 CHIS data dictionary–Adult survey–Public use file. Los Angeles: University of California, Los Angeles, Center for Health Policy Research. Retrieved from http://www.chis.ucla.edu/main/PUF/puf07_adult_datadic.pdf
   Google Scholar
• Chew , L. D. , Bradley , K. A. , & Boyko , E. J. ( 2004 ). Brief questions to identify patients with inadequate health literacy . Family Medicine , 36 , 588 – 594 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chew , L. D. , Griffin , J. M. , Partin , M. R. , Noorbaloochi , S. , Grill , J. P. , Snyder , A. , …Vanryn , M. ( 2008 ). Validation of screening questions for limited health literacy in a large VA outpatient population . Journal of General Internal Medicine , 23 , 561 – 566 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• The Commonwealth Fund . ( 2007 ). The Commonwealth Fund 2006 Health Care Quality Survey. Retrieved from http://www.commonwealthfund.org/Content/Surveys/2006/The-Commonwealth-Fund-2006-Health-Care-Quality-Survey.aspx
   Google Scholar
• Cordasco , K. M. , Ponce , N. A. , Gatchell , M. S. , Traudt , B. , & Escarce , J. J. ( 2011 ). English language proficiency and geographical proximity to a safety net clinic as a predictor of health care access . Journal of Immigrant and Minority Health , 13 , 260 – 267 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cutler , D. M. , & Lleras-Muney , A. ( 2006 , July) . Education and health: Evaluating theories and evidence (NBER working paper 12352). Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research. Retrieved from http://www.nber.org/papers/w12352
   Google Scholar
• Fang , M. C. , Panguluri , P. , Machtinger , E. L. , & Schillinger , D. ( 2009 ). Language, literacy, and characterization of stroke among patients taking warfarin for stroke prevention: Implications for health communication . Patient Education and Counseling , 75 , 403 – 410 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garbers , S. , & Chiasson , M. A. ( 2004 ). Inadequate functional health literacy in Spanish as a barrier to cervical cancer screening among immigrant Latinas in New York City . Preventing Chronic Disease , 1 ( 4 ), A07 .
   PubMedGoogle Scholar
• Gee , G. C. , & Ponce , N. (2010). Associations between racial discrimination, limited English proficiency, and health-related quality of life among 6 Asian ethnic groups in California. American Journal of Public Health , 100, 888–895.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ghosh , C. ( 2010 ). A national health agenda for Asian Americans and Pacific Islanders . JAMA , 304 , 1381 – 1382 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Health Research for Action . ( 2009 ). Investigating the intersection between health literacy and health plan efficiency (year one report). Berkeley: University of California. Retrieved from http://www.opa.ca.gov/about/consumer_information/files/pdf/full-report-health-care-access(HRA).pdf
   Google Scholar
• Hill , L. , Hofstetter , C. R. , Hovell , M. , Lee , J. , Irvin , V. , & Zakarian , J. ( 2006 ). Koreans' use of medical services in Seoul, Korea and California . Journal of Immigrant and Minority Health , 8 , 273 – 280 .
   PubMedGoogle Scholar
• Jacobs , E. A. , Karavolos , K. , Rathouz , P. J. , Ferris , T. G. , & Powell , L. H. ( 2005 ). Limited English proficiency and breast and cervical cancer screening in a multiethnic population . American Journal of Public Health , 95 , 1410 – 1416 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kandula , N. R. , Lauderdale , D. S. , & Baker , D. W. ( 2007 ). Differences in self–reported health among Asians, Latinos, and non–Hispanic Whites: The role of language and nativity . Annals of Epidemiology , 17 , 191 – 198 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kim , G. , Chiriboga , D. A. , Jang , Y. , Lee , S. , Huang , C. H. , & Parmelee , P. ( 2010 ). Health status of older Asian Americans in California . Journal of the American Geriatric Socoety , 58 , 2003 – 2008 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kimbro , R. T. , Bzostek , S. , Goldman , N. , & Rodríguez , G. ( 2008 ). Race, ethnicity, and the education gradient in health . Health Affairs (Millwood) , 27 , 361 – 372 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kirsh , I. S. , Jungeblut , A. , Jenkins , L. , & Kolstad , A. ( 1993 ). Adult Literacy in America: A First Look at the Findings of the National Adult Literacy Survey (NCES Publication No. 93275). Washington, DC: National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education. Retrieved from http://nces.ed.gov/Pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=93275
   Google Scholar
• Kutner , M. , Greenberg , E. , Jin , Y. , & Paulsen , C. ( 2006 ). The health of America's adults: Results from the 2003 national assessment of adult literacy (NCES Publication No. 2006–483) . Washington , DC : National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education .
   Google Scholar
• Lee , S. Y. , Bender , D. E. , Ruiz , R. E. , & Cho , Y. I. ( 2006 ). Development of an easy-to-use Spanish health literacy test . Health Services Research , 41 , 1392 – 1412 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lee , T. W. , Kang , S. J. , Lee , H. J. , & Hyun , S. I. ( 2009 ). Testing health literacy skills in older Korean adults . Patient Education and Counseling , 75 , 302 – 307 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leyva , M. , Sharif , I. , & Ozuah , O. ( 2005 ). Health literacy among Spanish–speaking Latino parents with limited English proficiency . Ambulatory Pediatrics , 5 , 56 – 59 .
   PubMedGoogle Scholar
• Manly , J. J. , Schupf , N. , Tang , M. X. , & Stern , Y. ( 2005 ). Cognitive decline and literacy among ethnically diverse elders . Journal of Geriatric Psychiatry & Neurology , 18 , 213 – 217 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mirowsky , J. , & Ross , C. E. ( 2003 ). Education, social status, and health . New York , NY : de Gruyter .
   Google Scholar
• Nielsen-Bohlman , L. , Panzer , A. M. , & Kindig , D. A. ( 2004 ). Health Literacy: A Prescription to End Confusion . Washington , DC : National Academies Press .
   Google Scholar
• Nguyen , G. T. , Shungu , N. P. , Niederdeppe , J. , Barg , F. K. , Holmes , J. H. , Armstrong , K. , & Hornik , R. C. ( 2010 ). Cancer-related information seeking and scanning behavior of older Vietnamese immigrants . Journal of Health Communication , 15 , 754 – 768 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ngo-Metzger , Q. , Massagli , M. P. , Clarridge , B. R. , Manocchia , M. , Davis , R. B. , Iezzoni , L. I. , & Phillips , R. S. ( 2003 ). Linguistic and cultural barriers to care . Journal of Genernal Internal Medicine , 18 , 44 – 52 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parikh , N. S. , Parker , R. M. , Nurss , J. R. , Baker , D. W. , & Williams , M. V. ( 1996 ). Shame and health literacy: The unspoken connection . Patient Education and Counseling , 27 , 33 – 39 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parker , R. M. , Baker , D. W. , Williams , M. V. , & Nurss , J. R. ( 1995 ). The test of functional health literacy in adults: A new instrument for measuring patients' literacy skills . Journal of General Internal Medicine , 10 , 537 – 541 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pippins , J. R. , Alegría , M. , & Haas , J. S. (2007). Association between language proficiency and the quality of primary care among a national sample of insured Latinos. Medical Care , 45, 1020–1025.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pourat , N. , Kagawa-Singer , M. , Breen , N. , & Sripipatana , A. ( 2010 ). Access versus acculturation: Identifying modifiable factors to promote cancer screening among Asian American women . Medical Care , 48 , 1088 – 1096 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sentell , T. ( 2012 ). Implications for reform: Survey of California adults suggests low health literacy predicts likelihood of being uninsured . Health Affairs , 31 ( 5 ), 39 – 48 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sentell , T. , Baker , K. K. , Onaka , A. , & Braun , K. ( 2011 ). Low health literacy and poor health status in Asian Americans and Pacific Islanders in Hawai'i . Journal of Health Communication , 16 ( Suppl. 3 ), 279 – 294 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sentell , T. , & Halpin , H. ( 2006 ). The importance of adult literacy in understanding health disparities . Journal of General Internal Medicine , 21 , 852 – 856 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shaw , S. J. , Huebner , C. , Armin , J. , Orzech , K. , & Vivian , J. ( 2009 ). The role of culture in health literacy and chronic disease screening and management . Journal of Immigrant and Minority Health , 11 , 460 – 467 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shi , L. , Lebrun , L. A. , & Tsai , J. ( 2009 ). The influence of English proficiency on access to care . Ethnicity & Health , 14 , 625 – 642 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Snowden , L. R. , Masland , M. C. , Peng , C. J. , Wei–Mien Lou , C. , &Wallace , N. T. ( 2011 ). Limited English proficient Asian Americans: Threshold language policy and access to mental health treatment . Social Science and Medicine , 72 , 230 – 237 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smith , T. ( 1992 ). The relationship of age to education across time (GSS Methodological Report No. 77). Chicago, IL: University of Chicago, National Opinion Research Center.
   Google Scholar
• Sudore , R. L. , Landefeld , C. S. , Pérez-Stable , E. J. , Bibbins–Domingo , K. , Williams , B. A. , & Schillinger , D. ( 2009 ). Unraveling the relationship between literacy, language proficiency, and patient–physician communication . Patient Education and Counseling , 75 , 398 – 402 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Todd , L. , & Hoffman-Goetz , L. ( 2011 ). Predicting health literacy among English-as-a-second-language older Chinese immigrant women to Canada: Comprehension of colon cancer prevention information . Journal of Cancer Education , 26 , 326 – 332 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tokuda , Y. , Doba , N. , Butler , J. P. , & Paasche-Orlow , M. K. ( 2009 ). Health literacy and physical and psychological wellbeing in Japanese adults . Patient Education and Counseling , 75 , 411 – 417 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tu , S.-P. , Yip , M.-P. , Chun , A. , Choe , J. , Bastani , R. , & Taylor , V. ( 2008 ). Development of intervention materials for individuals with limited English proficiency: Lessons learned from “Colorectal Cancer Screening in Chinese Americans.” Medical Care , 46 ( 9, Suppl. 1 ), S51 – S61 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• U.S. Census Bureau . ( 2000 ). America speaks: A demographic profile of foreign-language speakers for the United States . Washington , DC : U.S. Department of Commerce .
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau . ( 2002 ). The Asian population: 2000. Census 2000 brief . Washington , DC : U.S. Department of Commerce . Retrieved from http://www.census.gov/prod2002pubs/c2kbr01-16.pdf
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau . ( 2003 ). Language use and English speaking ability: 2000 . Washington , DC : U.S. Department of Commerce
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau . ( 2011 ). Overview of race and Hispanic origin: 2010 − 2010 Census briefs. Retrieved from http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf
   Google Scholar
• U.S. Department of Health, & Human Services . ( 2000 ). Healthy people 2010. With Understanding and improving health and Objectives for improving health (2nd ed., 2 vols.) . Washington , DC : U.S. Government Printing Office .
   Google Scholar
• Walton , E. , Takeuchi , D. T. , Herting , J. R. , &. Alegría , M. ( 2009 ). Does place of education matter? Contextualizing the education and health status association among Asian Americans . Biodemography and Social Biology , 55 , 30 – 51 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weiss , B. D. , Mays , M. Z. , Martz , W. , Castro , K. M. , DeWalt , D. A. , Pignone , M. P. , & Hale , F. A. ( 2005 ). Quick assessment of literacy in primary care: the newest vital sign . Annals of Family Medicine , 3 , 514 – 522 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Williams , M. V. , Parker , R. M. , Baker , D. W. , Parikh , N. S. , Pitkin , K. , Coates , W. C. , & Nurss , J. R. (1995). Inadequate functional health literacy among patients at two public hospitals. JAMA , 274, 1677–1682.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilson , E. , Chen , A. H. , Grumbach , K. , Wang , F. , & Fernandez , A. ( 2005 ). Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehension . Journal of General Internal Medicine , 20 , 800 – 806 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Woodall , E. D. , Taylor , V. M. , Yasui , Y. , Ngo-Metzger , Q. , Burke , N. , Thai , H. , & Jackson , J. C. ( 2006 ). Sources of health information among Vietnamese American men . Journal of Immigrant and Minority Health , 8 , 263 – 271 .
   PubMedGoogle Scholar