Listenability as a Tool for Advancing Health Literacy

References

• Armbruster , B. B. , & Anderson , T. H. ( 1985 ). Producing “considerate” expository text: Or easy reading is damned hard writing . Journal of Curriculum Studies , 17 , 247 – 274 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Armbruster , B. B. , Osborn , J. H. , & Davison , A. L. ( 1985 ). Readability formulas may be dangerous to your textbooks . Educational Leadership , 42 , 18 – 20 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Badarudeen , S. , & Sabharwal , S. ( 2010 ). Assessing readability of patient education materials: Current role in orthopaedics . Clinical Orthopaedics and Related Research , 468 , 2572 – 2580 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker , D. W. ( 2006 ). The meaning and measure of health literacy . JGIM: Journal of General Internal Medicine , 21 , 878 – 883 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Biber , D. , & Conrad , S. ( 2009 ). Register, genre, and style . Cambridge , United Kingdom : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Biber , D. , Johansson , S. , Leech , G. , Conrad , S. , & Finegan , E. ( 1999 ). Longman Grammar of Spoken and Written English . Essex , United Kingdom : Pearson Education .
   Google Scholar
• Bickmore , T. W. , Pfeifer , L. M. , Byron , D. , Forsythe , S. , Henault , L. E. , Jack , B. , …Paasche-Orlow , M. K. ( 2010 ). Usability of conversational agents by patients with inadequate health literacy: Evidence from two clinical trials . Journal of Health Communication , 15 ( Suppl. 2 ), 197 – 210 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bormuth , J. R. ( 1967 ). Factor validity of cloze tests as measures of reading comprehension . Reading Research Quarterly , 4 , 358 – 365 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chugh , A. , Williams , M. V. , Grigsby , J. , & Coleman , E. A. ( 2009 ). Better transitions: Improving comprehension of discharge instructions . Frontiers of Health Services Management , 25 , 11 – 32 .
   PubMedGoogle Scholar
• Clarke , C. , Friedman , S. , Shi , K. , Arenovich , T. , Monzon , J. , & Culligan , C. ( 2005 ). Emergency department discharge instructions comprehension and compliance study . CJEM: Canadian Journal of Emergency Medicine , 7 , 5 – 11 .
   Google Scholar
• Covering Kids, & Families . ( 2005 ). The health literacy style manual . Columbia , SC : Southern Institute on Children and Families . Retrieved from http://www.coveringkidsandfamilies.org/resources/docs/stylemanual.pdf
   Google Scholar
• Crane , J. A. ( 1997 ). Patient comprehension of doctor–patient communication on discharge from the emergency department . Journal of Emergency Medicine , 15 , 1 – 7 .
   PubMedGoogle Scholar
• Davis , T. C. , Holcombe , R. F. , Berkel , H. J. , Pramanik , S. , & Divers , S. G. ( 1998 ). Informed consent for clinical trials: A comparative study of standard versus simplified forms . JNCI: Journal of the National Cancer Institute , 90 , 668 – 674 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davison , A. (1984). Readability formulas and comprehension. In G. G. Duffy , L. R. Roehler & J. Mason (Eds.), Comprehension Instruction: Perspectives and Suggestions (pp. 128–143). New York , NY : Longman.
   Google Scholar
• DeWalt , D. A. , Broucksou , K. A. , Hawk , V. , Brach , C. , Hink , A. , Rudd , R. , & Callahan , L. ( 2011 ). Developing and testing the health literacy universal precautions toolkit . Nursing Outlook , 59 , 85 – 94 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dowe , M. C. , Lawrence , P. A. , Carlson , J. , & Keyserling , T. C. ( 1997 ). Patients' use of health teaching materials at three readability levels . Applied Nursing Research , 10 , 86 – 93 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Engel , K. G. , Heisler , M. , Smith , D. M. , Robinson , C. H. , Forman , J. H. , & Ubel , P. A. ( 2009 ). Patient comprehension of emergency department care and instructions: Are patients aware of when they do not understand? Annals of Emergency Medicine , 53 , 454 – 461 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flacker , J. , Park , W. , & Sims , A. ( 2007 ). Hospital discharge instructions and older patients: Do they get what they need? Journal of Hospital Medicine , 2 , 291 – 296 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fox , S. , & Jones , S. ( 2009 ). The social life of health information. Retrieved from http://www.pewinternet.org/Reports/2009/8-The-SocialLife-of-Health-Information.aspx
   Google Scholar
• Freidman , D. B. , & Hoffman-Goetz , L. ( 2006 ). A systematic review of readability and comprehension instruments used for print and web-based cancer information . Health Education & Behavior , 33 , 352 – 373 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fry , E. B. ( 1989 ). Reading formulas: Maligned but valid . Journal of Reading , 32 , 292 – 297 .
   Google Scholar
• Graesser , A. C. , Millis , K. K. , & Zwann , R. A. ( 1997 ). Discourse comprehension . In J. T. Spence , J. M. Darley & D. J. Foss (Eds.) , Annual review of psychology ( vol. 48 , pp. 163 – 189 ). Palo Alto , CA : Annual Reviews Inc .
   Google Scholar
• Greenberg , M. E. ( 2009 ). A comprehensive model of the process of telephone nursing . Journal of Advanced Nursing , 65 , 2621 – 2629 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Greene , K. , Krecmar , M. , Rubin , D. L. , Hale , J. L. , & Walters , L. H. ( 2003 ). Elaboration in processing adolescent health messages: The relative contributions of egocentrism and sensation seeking . Journal of Communication , 52 , 812 – 831 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris , R. ( 2009 ). Speech and writing . In D. R. Olson & N. Torrance (Eds.), The Cambridge handbook of literacy (pp. 46 – 58 ). New York , NY : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hayanga , A. J. , & Kaiser , H. E. ( 2008 ). Medical information on YouTube . JAMA , 299 , 1424 – 1425 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hesse , B. W. , Nelson , D. E. , Kreps , G. L. , Croyle , R. T. , Arora , N. K. , Rimer , B. K. , & Viswanath , K. ( 2005 ). Trust and sources of health information: The impact of the Internet and its implications for health care providers: Findings from the first Health Information National Trends Survey . Archives of Internal Medicine , 165 , 2618 – 2624 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holland , V. M. , & Campbell , L. J. ( 1982 ). Understanding the language of public documents because readability formulas don't . In R. Pietro (Ed.), Linguistics and the professions (pp. 157 – 171 ). Hillsdale , NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Horowitz , R. , & Samuels , S. J. (Eds.) . ( 1987 ). Comprehending oral and written language . San Diego , CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Houts , P. S. , Doak , C. C. , Doak , L. G. , & Loscalzo , M. J. ( 2006 ). The role of pictures in improving health communication: A review of research on attention, recall, and adherence . Patient Education and Counseling , 61 , 173 – 190 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ito , Y. ( 2001 ). Effect of reduced forms on ESL learners' input-intake process . Second Language Studies , 20 , 99 – 124 .
   Google Scholar
• Keelan , J. , Pavri-Garcia , V. , Tomlinson , G. , & Wilson , K. ( 2007 ). YouTube as a source of information on immunization: A content analysis . JAMA , 298 , 2482 – 2484 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koroghlanian , C. , & Klein , J. D. ( 2004 ). The effect of audio and animation in multimedia instruction . Journal of Education Multimedia and Hypermedia , 13 , 23 – 46 .
   Google Scholar
• Kripalani , S. , Jackson , A. T. , Schnipper , J. L. , & Coleman , E. A. ( 2007 ). Promoting effective transitions of care at hospital discharge: A review of key issues for hospitalists . Journal of Hospital Medicine , 2 , 314 – 323 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lawrence , J. F. , & Snow , C. ( 2011 ). Oral discourse and reading . In M. Kamil , P. D. Pearson , E. B. Moje & P. P. Afflerbach (Eds.) , Handbook of reading research ( Vol. IV , pp. 320 – 337 ). New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Longo , D. R. , Schubert , S. L. , Wright , B. A. , LeMaster , J. , Williams , C. D. , & Clore , J. N. (2010). Health information seeking, receipt, and use in diabetes self-management. Annals of Family Medicine , 8, 334–340.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Murphy-Knoll , L. ( 2007 ). Low health literacy puts patients at risk: The Joint Commission proposes solutions to a national problem . Journal of Nursing Care Quality , 22 , 205 – 209 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Neuhauser , L. , & Kala , P. ( 2011 ). Readability, comprehension, and usability . In B. Fischoff , N. T. Brewer & J. S. Downs (Eds.), Communicating risks and benefits: An evidence-based user's guide (pp. 129 – 148 ). Retrieved from http://www.fda.gov/downloads/AboutFDA/ReportsManualsForms/Reports/UCM268069.pdf
   Google Scholar
• Parvanta , C. , Myers , R. , DiCarlo , M. , & Burgh , D. ( 2011 , August ). This call is being recorded for quality and training purposes: A qualitative analysis of patient navigation for colorectal cancer screening in an urban setting. Paper presented at the National Conference on Health Communication, Marketing, and Media, Atlanta, GA.
   Google Scholar
• Peerson , A. , & Saunders , M. ( 2009 ). Health literacy revisited: What do we mean and why does it matter? Health Promotion International , 243 , 285 – 296 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Philipson , S. J. , Doyle , M. A. , Nightingale , C. , Bow , L. , Mather , J. , & Philipson , E. H. ( 1999 ). Effectiveness of a writing improvement intervention program on the readability of the research informed consent document . Journal of Investigative Medicine , 47 , 468 – 476 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ridpath , J. R. , Greene , S. M. , & Wiese , C. J. ( 2007 ). PRISM Readability Toolkit () , 3rd ed. . Seattle , WA : Group Health Research Institute .
   Google Scholar
• Rosenfeld , L. , Rudd , R. E. , Emmons , K. M. , Acevedo-Garcia , D. , Martin , L. , & Buka , S. ( 2011 ). Health literacy: Beyond reading alone: The relationship between aural literacy and asthma management . Patient Education and Counseling , 82 , 110 – 116 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roter , D. L. ( 2011 ). Oral literacy demand on health care communication: Challenges and solutions . Nursing Outlook , 59 , 79 – 84 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rubin , D. L. ( 1993 ). Listenability = oral-based language+considerateness . In A. Wolvin & C. Coakley (Eds.), Perspectives on Listening (pp. 262 – 282 ). Beverly Hills , CA : Sage .
   Google Scholar
• Rubin , D. L. , Freimuth , V. , Parmer , J. , Kaley , T. , & Okundaye , M. ( 2011 ). Associations between older adults' spoken interactive health literacy and selected health care and health communication outcomes . Journal of Health Communication , 16 ( Suppl. 3 ), 191 – 204 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rubin , D. L. , Hafer , T. , & Arata , K. ( 2000 ). Reading and listening to oral-based versus literate-based discourse . Communication Education , 49 , 121 – 134 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubin , D. L. , & Rafoth , B. A. ( 1986 ). Oral language criteria for selecting listenable materials: A research update for reading teachers and specialists . Reading Psychology , 7 , 137 – 151 .
   Google Scholar
• Salomon , G. ( 1984 ). Television is “easy” and print is “tough”: The differential investment of mental effort in learning as a function of perceptions and attributions . Journal of Educational Psychology , 76 , 774 – 786 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schonlau , M. , Martin , L. , Haas , A. , Derose , K. P. , & Rudd , R. ( 2011 ). Patients' literacy skills: More than just reading ability . Journal of Health Communication , 16 , 1046 – 1054 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Selzer , J. ( 1981 ). Readability is a four-letter word . Journal of Business Communication , 18 , 23 – 34 .
   Google Scholar
• Sticht , T. , & James , J. ( 1984 ). Listening and reading . In P. Pearson (Ed.) , Handbook of research on reading ( Vol. 2 , pp. 293 – 317 ). New York , NY : Longmans .
   Google Scholar
• Taylor , D. M. , & Cameron , P. A. ( 2000 ). Discharge instructions for emergency department patients: What should we provide? Journal of Accident and Emergency Medicine , 17 , 86 – 90 .
   PubMedGoogle Scholar
• U.S. Department of Health, & Human Services, Office of Disease Prevention, & Health Promotion . ( 2010a ). National action plan to improve health literacy . Washington , DC : Author . Retrieved from http://www.health.gov/communication/HLActionPlan/pdf/Health_Literacy_Action_Plan.pdf
   Google Scholar
• U.S. Department of Health, & Human Services, Centers for Disease Control, & Prevention . ( 2010b ). Simply put: A guide for creating easy-to-understand material ( ed.) , 3rd . Atlanta , GA : Author . Retrieved from http://www.cdc.gov/healthliteracy/pdf/Simply_Put.pdf
   Google Scholar
• U.S. Department of Health, & Human Services, Office of Minority Health . ( 2001 ). National standards for culturally and linguistically appropriate services in health care . Washington , DC : Author . Retrieved from http://minorityhealth.hhs.gov/assets/pdf/checked/executive.pdf
   Google Scholar
• Wennerstrom , A. (2001). The music of everyday speech . New York , NY : Oxford University Press.
   Google Scholar
• Wilson , E. A. H. , & Wolf , M. S. ( 2009 ). Working memory and the design of health materials: A cognitive factors perspective . Patient Education and Counseling , 74 , 318 – 322 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zarcadoolas , C. ( 2010 ). The simplicity complex: Exploring simplified health messages in a complex world . Health Promotion International , 26 , 338 – 350 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar