Advancing Health Literacy Measurement: A Pathway to Better Health and Health System Performance

References

• Ad Hoc Committee on Health Literacy for the Council on Scientific Affairs, American Medical Association . ( 1999 ). Health literacy: Report of the Council on Scientific Affairs . JAMA , 281 , 552 – 557 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Agency for Healthcare Research and Quality . ( 2007 ). CAHPS health literacy item set . Retrieved from http://www.cahps.ahrq.gov/content/products/HL/PROD_HL_Intro.asp
   Google Scholar
• Agre , P. , Steiglitz , E. , & Milstein , G. ( 2006 ). The case for development of a new test of health literacy . Oncology Nursing Forum , 33 , 283 – 289 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baron-Epel , O. , Balin , L. , Daniely , Z. , & Eidelman , S. ( 2007 ). Validation of a Hebrew health literacy test . Patient Education & Counseling , 67 , 235 – 239 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Begoray , D. L. , & Kwan , B. ( 2011 ). A Canadian exploratory study to define a measure of health literacy . Health Promotion International , 27 , 23 – 32 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berkman , N. , Davis , T. C. , & McCormack , L. ( 2010 ). Health literacy: What is it? Journal of Health Communication , 19 , 9 – 19 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Berkman , N. , Sheridan , S. , Donahue , K. , Halpern , D. , Viera , A. , Crotty , K. , …  Viswanathan , M. ( 2011 ). Health literacy interventions and outcomes: An updated systematic review. Evidence Report/Technology Assesment No. 199. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality.
   Google Scholar
• Brashers , D. E. , Goldsmith , D. J. , & Hseih , E. ( 2002 ). Information seeking and avoiding in health contexts . Human Communication Research , 28 , 258 – 271 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chew , L. D. , Bradley , K. A. , & Boyko , E. J. ( 2004 ). Brief questions to identify patients with inadequate health literacy . Family Medicine , 36 , 588 – 594 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chew , L. D. , Griffin , J. M. , Partin , M. R. , Noorbaloochi , S. , Grill , J. P. , Snyder , A. , … Vanryn , M. ( 2008 ). Validation of screening questions for limited health literacy in a large VA outpatient population . Journal of General Internal Medicine , 23 , 561 – 566 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coleman , C. , Kurtz-Rossi , S. , McKinney , J. , Pleasant , A. , Rootman , I. , & Shohet , L. ( 2009 ). Calgary Charter on Health Literacy . Retrieved from http://www.centreforliteracy.qc.ca/Healthlitinst/Calgary_Charter.htm
   Google Scholar
• Davis , T. , Crouch , M. , Long , S. , Jackson , R. , Bates , P. , George , R. , & Bairnsfather , L. ( 1991 ). Rapid assessment of literacy levels in adult primary care patients . Family Medicine , 23 , 433 – 435 .
   PubMedGoogle Scholar
• Davis , T. , Long , S. , Jackson , R. , Mayeaux , E. , George , R. , Murphy , P. , & Crouch , M. ( 1993 ). Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine: A shortened screening instrument . Family Medicine , 25 , 391 – 395 .
   PubMedGoogle Scholar
• Davis , T. , Wolf , M. , Arnold , C. , Byrd , R. , Long , S. , Springer , T. , …  Bocchini , J. ( 2006 ). Development and validation of the Rapid Estimate of Adolescent Literacy in Medicine (REALM-Teen): A tool to screen adolescents for below-grade reading in health care settings . Pediatrics , 118 , 1707 – 1714 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• DeWalt , D. A. , Berkman , N. D. , Sheridan , S. , Lohr , K. N. , & Pignone , M. P. ( 2004 ). Literacy and health outcomes: A systematic review of the literature . Journal of General Internal Medicine , 19 , 1228 – 1239 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diamond , J. (2007). Development of a reliable and construct valid measure of nutritional literacy in adults. Nutrition Journal , 6(5), 4.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fagerlin , A. , Zidmund-Fisher , B. J. , Udel , P. A. , Jankovic , A. , Derry , H. A. , & Smith , D. M. ( 2007 ). Measuring numeracy without a math test: Development of the Subjective Numeracy Scale . Medical Decision Making , 27 , 672 – 680 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frisch , A. , Camerini , L. , Diviani , N. , & Schulz , P. J. ( 2011 ). Defining and measuring health literacy: How can we profit from other literacy domains? Health Promotion International , 27 , 117 – 126 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gong , D. , Lee , J. , Rozier , R. , Pahel , B. , Richman , J. , & Jr. , V. W. ( 2007 ). Development and testing of the Test of Functional Health Literacy in Dentistry (TOFHLiD) . Journal of Public Health Dentistry , 67 , 105 – 112 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hahn , E. A. , Choi , S. W. , Griffith , J. W. , Yost , K. J. , & Baker , D. ( 2011 ). Health Literacy Assessment Using Talking Touchscreen Technology (Health LiTT): A new item response theory-based measure of health literacy . Journal of Health Communication , 16 ( Suppl 3 ), 150 – 162 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hanchate , A. ( 2009 ). Demographic assessment for health literacy . Measures of health literacy: Workshop summary (pp. 61 – 64 ). Washington , DC : National Academies Press . Retrieved from http://books.nap.edu/openbook.php?record.id=12690
   Google Scholar
• Hanson-Divers , E. ( 1997 ). Developing a medical achievement reading test to evaluate patient literacy skills: A preliminary study . Journal of Health Care for the Poor and Underserved , 8 , 56 – 69 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huizinga , M. M. , Elasy , T. A. , Wallston , K. A. , Cavanaugh , K. , Davis , D. , Gregory , R. P. , & Rothman , R. L. ( 2008 ). Developmetn and validation of the Diabetes Numeracy Test (DNT) . BMC Health Services Research , 8 ( 96 ).
   Google Scholar
• Ishikawa , H. , & Yano , E. ( 2008 ). Patient health literacy and participation in the health-care process . Health Expectations , 11 , 113 – 122 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jordan , J. , Buchbinder , R. , Briggs , A. , Elsworth , G. R. , Busija , L. , Batterham , R. W. , & Osborne , R. H. ( 2013 ). The Health Literacy Management Scale (HeLMS): A measure of an individual's capacity to seek, understand and utilise health information within the healthcare setting . Patient Education & Counseling , 91 , 228 – 235 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kandula , S. , Ancker , J. S. , Kaufman , D. R. , Currie , L. M. , & Zeng-Treitler , Q. ( 2011 ). A new adaptive testing algorithm for shortening health literacy assessments . BMC Medical Informatics & Decision Making , 11 ( 52 ), 12 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kickbusch , I. , & Maag , D. ( 2008 ). Health literacy . In K. Heggenhougen & S. Quah (Eds.), International encyslopedia of public health (Vol. 3, pp. 204 – 211 ). San Diego , CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Kirsch , I. S. , Jugeblut , A. , Jenkins , L. , & Kolstad , A. ( 1993 ). Adult literacy in America: A first look at the findings of the National Adult Literacy Survey . Washington , DC : U.S. Department of Education Office of Educational Research and Improvement .
   Google Scholar
• Ko , Y. , Lee , J. Y. , Toh , M. P. H. S. , Tang , W. , & Tan , A. S. ( 2011 ). Development and validation of a general health literacy test in Singapore . Health Promotion International , 27 , 45 – 51 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kutner , M. , Greenberg , E. , Jin , Y. , & Paulsen , C. ( 2003 ). The health literacy of America's adults: Results from the 2003 National Assessment of Adult Literacy . Washington , DC : U.S. Department of Education National Center for Education Statistics .
   Google Scholar
• Kwan , B. , Frankish , J. , & Rootman , I. ( 2006 ). The development and validation of measures of “health literacy” in different populations . Vancouver , British Columbia, Canada : University of British Columbia Institute of Health Promotion Research & University of Victoria Centre for Community Health Promotion Research .
   Google Scholar
• Lee , S. , Bender , D. , Ruiz , R. , & Cho , Y. ( 2006 ). Development of an easy-to-use Spanish health literacy test . Health Services Research , 4 , 1392 – 1412 .
   Google Scholar
• Levin-Zamir , D. , Lemish , D. , & Gofin , R. ( 2011 ). Media health literacy (MHL): Development and measuremtn of the concept among adolescents . Health Education Research , 26 , 323 – 335 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Macek , M. D. , Haynes , D. , Wells , W. , Bauer-Leffler , S. , Cotten , P. A. , & Parker , R. M. (2010). Measuring conceptual health knowledge in the context of oral health literacy: Preliminary results. Journal of Public Health Dentistry , 70, 197–204.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , L. T. , Ruder , T. , Escarce , J. J. , Ghosh-Dastidar , B. , Sherman , D. , Elliott , M. , … Lurie , N. ( 2009 ). Developing predictive models of health literacy . Journal of General Internal Medicine , 24 , 1211 – 1216 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McCormack , L. , Bann , C. , Squiers , L. , Berkman , N. D. , Squire , C. , Ohene-Frempong , J. , & Hibbard , J. ( 2010 ). Measuring health literacy: A pilot study of anew skills-based instrument . Journal of Health Communication , 15 ( Suppl 2 ), 51 – 71 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morris , N. S. , MacLean , C. D. , Chew , L. D. , & Littenberg , B. ( 2006 ). The single item literacy screener: Evaluation of a brief instrument to identify limited reading ability . BMC Family Practice , 7 ( 21 ), 7 .
   PubMedGoogle Scholar
• Nath , C. , Sylvester , S. , Yasek , V. , & Gunel , E. ( 2001 ). Development and validation of a literacy assessment tool for persons with diabetes . The Diabetes Educator , 27 , 857 – 864 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nielsen-Bohlman , L. , Panzer , A. M. , & Kindig , D. A. (Eds.). ( 2004 ). Health literacy: A prescription to end confusion . Washington , DC : National Academies Press .
   Google Scholar
• Norman , C. D. , & Skinner , H. A. ( 2007 ). eHEALS: The eHealth Literacy Scale . Journal of Medical Internet Research , 8 ( 4 ), 27 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nutbeam , D. ( 1998 ). Health promotion glossary . Health Promotion International , 13 , 349 – 364 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nutbeam , D. ( 2000 ). Health literacy as a public health goal: A challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century . Health Promotion International , 15 , 259 – 267 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Osborne , R. H. , Batterham , R. W. , Elsworth , G. R. , Hawkins , M. , & Buchbinder , R. ( 2013 ). The grounded psychometric development and initial validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ) . BMC Public Health , 13 ( 658 ), 17 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ownby , R. L. , Acevedo , A. , Waldrop-Valverde , D. , Jacobs , R. J. , Caballero , J. , Davenport , R. , … Loewenstein , D. ( 2013 ). Development and initial validation of a computer-administered health literacy assessment in Spanish and English: FLIGHT/VIDAS . Patient Related Outcome Measures , 4 , 21 – 35 .
   PubMedGoogle Scholar
• Parikh , N. S. , Parker , R. , Nurss , J. , Baker , D. , & Williams , M. ( 1996 ). Shame and health literacy: The unspoken connection . Patient Education & Counseling , 27 , 33 – 39 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parker , R. , Baker , D. , Williams , M. , & Nurss , J. ( 1995 ). The test of functional health literacy in adults: A new instrument for measuring patients' health literacy . Journal of General Internal Medicine , 10 , 537 – 541 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pleasant , A. ( 2011 ). Health literacy: An opportunity to improve individual, community, and global health . Adult Education for Health and Wellness , 130 , 43 – 54 .
   Google Scholar
• Pleasant , A. ( 2013a ). Health literacy around the world: Part 1. Health literacy efforts outside of the United States . Washington , DC : Institute of Medicine .
   Google Scholar
• Pleasant , A. ( 2013b ). Health literacy around the world: Part 2. Health literacy within the United States and a global overview . Washington , DC : Institute of Medicine .
   Google Scholar
• Pleasant , A. , de Quadros , A. , Pereira-León , M. , & Cabe , J. ( 2014 ). A qualitative first look at the Arts for Behavior Change Program: Theater for health. Arts & Health: An International Journal for Research, Policy, and Practice. doi: 10.1080/17533015.2014.930916
   Google Scholar
• Pleasant , A. , & Mckinney , J. ( 2011 ). Coming to consensus on health literacy measurement: Report on an online discussion and consensus gauging process . Nursing Outlook , 59 , 95 – 106 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ramanadhan , S. , & Viswanath , K. ( 2006 ). Health and the information nonseeker: A profile . Health Communication , 20 , 131 – 139 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rothman , R. L. , Malone , R. , Bryant , B. , Wolfe , C. , Padgett , P. , DeWalt , D. , … Pignone , M. ( 2005 ). The Spoken Knowledge in Low Literacy in Diabetes scale: A diabetes knowledge scale for vulnerable patients . Diabetes Educator , 31 , 215 – 224 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rudd , R. , Kirsch , I. , & Yamamoto , K. ( 2004 ). Literacy and health in America . Princeton , NJ : Educational Testing Service .
   Google Scholar
• Selden , C. , Zorn , M. , Ratzan , S. , & Parker , R. (2000). National Library of Medicine Current Bibliographies in Medicine: Health Literacy (NLM Pub. No. CBM 2000–1).
   Google Scholar
• Sewell , J. ( 2003 ). Health Literacy Tool Kit . Lexington, KY: The Council of State Governments. Retrived from http://www.csg.org/knowledgecenter/docs/ToolKit03HealthLiteracy.pdf
   Google Scholar
• Sorensen , K. ( 2013 ). Health literacy: The neglected European public health disparity . Maastricht , The Netherlands : Universitaire Pers Maastricht .
   Google Scholar
• Sorensen , K. , Van den Broucke , S. , Fullam , J. , Doyle , G. , Slonska , Z. , & Brand , H. ( 2013 ). Health literacy and public health; A systematic review and integration of definitions and models . BMC Public Health , 12 ( 1 ), 80 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sorenson , K. , Van den Broucke , S. , Pelikan , J. M. , Fullam , J. , Doyle , G. , Slonska , Z. , …  Brand , H. ( 2013 ). Measuring health literacy in populations: Illuminating the design and development process of the European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q) . BMC Public Health , 13 , article 948. Retrieved from http://www.biomedcentral.com/1471=2458/13/948
   Web of Science ®Google Scholar
• Streiner , D. L. , & Norman , G. R. ( 1995 ). Health measurement scales: A practical guide to their development and use . Oxford , England : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Suka , M. , Odajima , T. , Kasai , M. , Igarashi , A. , Ishikawa , H. , Kusama , M. , … Sugimori , H. ( 2013 ). The 14-item Health Literacy Scale for Japanese adults (HLS-14) . Environmental Health and Preventive Medicine , 18 , 407 – 415 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Trochim , W. M. ( 1989 ). An introduction to concept mapping for planning and evaluation . Evaluation and Program Planning , 12 , 1 – 16 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsai , Y. , & Kuo , K. N. ( 2011 ). Methodology and validation of health literacy scale development in Taiwan . Journal of Health Communication , 16 , 50 – 61 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• U.S. Department of Health & Human Services . ( 2000 ). Healthy People 2010: Understanding and improving health and objectives for improving health . Washington , DC : Author .
   Google Scholar
• van der Vaart , R. , Drossaert , C. , Taal , E. , ten Klooster , P. M. , Hilderink-Koertshuis , R. , Klaase , J. M. , & van de Laar , M. ( 2012 ). Validation of the Dutch functional, communicative and critical health literacy scales . Patient Education and Counseling , 89 , 82 – 88 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wallace , L. S. , Rogers , E. S. , Roskos , S. E. , Holiday , D. B. , & Weiss , B. D. ( 2005 ). Brief report: Screening items to identify patients with limited health literacy skills . Journal of General Internal Medicine , 21 , 874 – 877 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weiss , B. D. , Mays , M. Z. , Martz , W. , Castro , K. M. , DeWalt , D. A. , Pignone , M. P. , … Hale , F. A. ( 2005 ). Quick assessment of literacy in primary care: The newest vital sign . Annals of Family Medicine , 3 , 514 – 522 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• White , S. ( 2008 ). Assessing the nation's health literacy: Key concepts and findings of the National Assessment of Adult Literacy (NAAL) . American Medical Association Foundation. Retrieved from http://www.ama-assn.org//ama/pub/about-ama/ama-foundation/our-programs/public-health/health-literacy-program/assessing-nations-health.page
   Google Scholar
• Wilkinson , G. S. , & Robertson , G. J. ( 2006 ). Wide Range Achievement Test 4 professional manual: Psychological Assessment Resources.
   Google Scholar
• Woodcock , R. W. , McGrew , K. S. , & Mather , N. M. ( 2001 ). Woodcock Johnson III Tests of Achievement . Itasca , IL : Riverside .
   Google Scholar
• Wu , A. D. , Begoray , D. L. , MacDonald , M. , Higgins , J. W. , Frankish , J. , Kwan , B. , … Rootman , I. ( 2010 ). Developing and evaluating a relevant and feasible instrument for measuring health literacy of Canadian high school students . Health Promotion International , 25 , 444 – 452 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yost , K. J. , Webster , K. , Baker , D. , Choi , S. W. , Bode , R. K. , & Hahn , E. A. ( 2009 ). Bilingual health literacy assessment using the Talking Touchscreen/la Pantalla Parlanchina: Development and pilot testing . Patient Education & Counseling , 75 , 295 – 301 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zarcadoolas , C. , Pleasant , A. , & Greer , D. ( 2006 ). Advancing health literacy: A framework for understanding and action . San Francisco , CA : Jossey Bass .
   Google Scholar