Bibliography
- Abu-ʿUksa, Wael. Freedom in the Arab World: Concepts and Ideologies in Arabic Thought in the Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
- Abu-ʿUksa, Wael. “Imagining Modernity: The Language and Genealogy of Modernity in 19th-Century Arabic.” Middle Eastern Studies 55, no. 5 (2019):671–82.
- Ariss, Tarek El-. Trials of Arab Modernity: Literary Affects and the New Political. New York: Fordham University Press, 2013.
- Aston, Nigel. “The Enlightenment and Religion: The Myths of Modernity.” Reviews in History, 2004. https://www.history.ac.uk/reviews/review/415.
- Barnett, S. J. The Enlightenment and Religion: The Myths of Modernity. Manchester: Manchester University Press, 2003.
- Bashkin, Orit. “Journeys between Civility and Wilderness: Debates on Civilization and Emotions in the Arab Middle East, 1861–1939.” In Civilizing Emotions: Concepts in Nineteenth-Century Asia and Europe, edited by Margrit Pernau and Helge Jordheim et al., 126–45. Oxford: Oxford University Press, 2015.
- Benlahcene, Badrane. “Civilization in the Western and Islamic Cultural Traditions: A Conceptual Historical Approach.” Social and Human Sciences Review 15 (2006): 49–64.
- Bushrui, Suheil, and Joe Jenkins. Kahlil Gibran: Man and Poet. London: Oneworld Publications, 2014.
- al-Bustani, Butrus. “Majmaʿ fi Rumya.” Al-Jinan 9 (1870): 262–68.
- al-Bustani, Butrus. NafIr Suriyya. Beirut: Dar al-Fikr, 1990.
- Cheikho, Louis. Al-Adab al-ʿArabiyya fi al-Qarn al-Tasiʿ ʿAshar. 2 vols. Beirut: Matbaʿat al-Abaʿ al-Yasuʿiyyin, 1910.
- al-Dahdah, Rashid. Birjis Baris, October 10, 1860.
- Elshakry, Marwa. Reading Darwin in Arabic, 1860-1950. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2014.
- al-Farabi, Abu Nasr Muhammad Ibn Muhammad. Fusul al-Madani: Aphorisms of the Statesman. Translated by D. M. Dunlop. Cambridge: Cambridge University Press, 1961.
- al-Farabi, Abu Nasr Muhammad Ibn Muhammad. Kitab al-Siyasa al-Madaniyya. Beirut: al-Matbaʿa al-Kathulikiyya, 1998.
- Faris, Nimr. “Al-Nahda al-Dusturiyya wa-Siyasat al-ʿUthmaniyyin fi al-Diyar al-Misriyya.” Al-Muqtataf 36, no. 3 (1910): 255–59.
- Gay, Peter. The Enlightenment, an Interpretation: The Rise of Modern Paganism. 2 vols. New York: Vintage, 1968.
- Gay, Peter. The Enlightenment, an Interpretation: The Science of Freedom. 2 vols. New York: Alfred A. Knopf, 1969.
- Hijji, Rizqallah Ilyas. “Risala min Halab.” Al-Jinan 12 (1871): 367–69.
- Hijji, Rizqallah Ilyas. “Risala min Halab.” Al-Jinan 16 (1871): 557–61.
- al-Himsi, Qistaki. Udabaʾ Halab dhuu al-Athar fi al-Qarn al-Tasiʿ ʿAshar. Aleppo: al-Matbaʿa al-Maruniyya, 1925.
- Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age, 1798–1939. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
- al-Hulw, Karam. Al-Fikr al-Librali ʿinda Faransis al-Marrash: Binyatuhu wa-Usuluhu wa-Mawqiʿuhu fi al-Fikr al-ʿArabi al-Hadith. Beirut: Markaz Dirasat al-Wahda al-ʿArabiyya, 2006.
- al-Jabarti, ʿAbd al-Rahman. ʿAjaʾib al-Athar fil-Tarajim wal-Akhbar. 4 vols. Cairo: Dar al-Kutub al-Misriyya, 1998.
- al-Jabarti, ʿAbd al-Rahman. Mazhar al-Taqdis bi-Zawal Dawlat al-Faransis. Cairo: Dar al-Kutub al-Misriyya, 1998.
- al-Marrash, Fransis. “Al-Haya wa-Arkaniha al-Arbaʿa.” In Al-Aʿmal al-Kamila: Fransis Marrash, edited by Muhammad Jamal al-Barut, 681–84. Damascus: Manshurat al-Haiʾa al-ʿAmma al-Suriyya lil-Kitab, 2007.
- al-Marrash, Fransis. “Al-Jaraʾid.” Al-Jinan 5 (1870): 157–59.
- al-Marrash, Fransis. “Al-Nur.” Al-Jinan 2 (1871): 51–52.
- al-Marrash, Fransis. “Al-Nur.” Al-Jinan 3 (1871): 94–95.
- al-Marrash, Fransis. “Al-Qarn al-Tasiʿ ʿAshar.” Al-Jinan 18 (1870): 561–65.
- al-Marrash, Fransis. “Al-Tamaddun al-Mutawahhish.” Al-Jinan 20 (1870): 633.
- al-Marrash, Fransis. “Hal Lughz ʿAbd al-Majid Afandi Namya.” Al-Jinan 8 (1874): 267–68.
- al-Marrash, Fransis. Kitab Ghabat al-Haqq. Beirut: Matbaʿat al-Qidis Jawirjius, 1881.
- al-Marrash, Fransis. Kitab Mashhad al-Ahwal. Beirut: al-Matbaʿa al-Kuliyya, 1883.
- al-Marrash, Fransis. Mirʾat al-Hasnaʾ. Beirut: Matbaʿat al-Maʿarif, 1872.
- al-Marrash, Fransis. Rihlat Baris 1867. Beirut: al-Muʾassasa al-ʿArabiyya lil-Dirasat wal-Nashr, 2004.
- al-Marrash, Fransis. “Risala min Halab.” Al-Jinan 14 (1871): 484–85.
- al-Marrash, Fransis. “Risala min Halab.” Al-Jinan 18 (1871): 616–19.
- al-Marrash, Fransis.“Shahadat al-Tabiʿa fi Wujud Allah wa-al-Shariʿa.” In Al-Aʿmal al-Kamila: Fransis Marrash, edited by Muhammad Jamal al-Barut, 245–306. Damascus: Manshurat al-Haiʿa al-ʿAmma al-Suriyya lil-Kitab, 2007.
- al-Marrash, Fransis. “Siyahat al-ʿAql,” Al-Jinan 8 (1871): 269–73.
- Miskawayh, Ahmad Ibn Muhammad. Tahdhib al-Akhlaq wa-Tathir al-Aʿraq. Beirut: Dar al-Sadir, 2006.
- Moosa, Matti. The Origins of Modern Arabic Fiction. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, 1997.
- Moreh, Shmuel. Modern Arabic Poetry, 1800-1970: The Development of Its Forms and Themes under the Influence of Western Literature. Leiden: Brill, 1976.
- Moreh, Shmuel. Studies in Modern Arabic Prose and Poetry. Leiden: Brill, 1988.
- Munck, Thomas. The Enlightenment: A Comparative Social History, 1721-1794. London: Arnold, 2000.
- Mutran, Khalil. “Rthaʾ li-Maryana Marrash.” Al-Hilal 4 (1922): 321–22.
- Qandalaft, Antun. “Risala min Halab.” Al-Jinan 18 (1871): 616.
- Sarkis, Yusuf Ilyan. Muʿjam al-Matbuʿat al-ʿArabiyya wal-Muʿarraba. 2 vols. Cairo: Ayyat Allah al-ʿUzma, 1928.
- Schaebler, Birgit. “Civilizing Others: Global Modernity and Local Boundaries (French/German and Ottoman and Arab) of Savagery.” In Globalization and the Muslim World: Culture, Religion, and Modernity, edited by Birgit Schaebler and Leif Stenberg, 3–31. New York: Syracuse University Press, 2004.
- al-Sharqawi, ʿAbd Allah. Tuhfat al-Nazirin fi-man Waliya Misr min al-Muluk wal-Salatin. Cairo: Maktabat Madbuli, 1996.
- Stephan, Johannes. “Reconsidering Transcendence/Immanence: Modernity’s Modes of Narration in Nineteenth-Century Arabic Literary Tradition.” In Working with a Secular Age: Interdisciplinary Perspectives on Charles Taylor’s Master Narrative, edited by Florian Zemmin, Colin Jager, and Guido Vanheeswijck, 349–67. Berlin: De Gruyter, 2016.
- al-Tahtawi, Rifaʿa Rafiʿ. Takhlis al-Ibriz ila Talkhis Bariz aw al-Diwan al-Nafis bi-Iwan Baris. Bulaq: Dar al-Tibaʿa al-Khidiwiyya, 1834.
- Tarrazi, Philippe de. Al-Salasil al-Tarikhiyya fi Asaqifat al-Abrashiyyat al-Siryaniyya. Beirut: al-Matbaʿa al-Adabiyya, 1910.
- Tarrazi, Philippe de. Taʿrikh al-Sihafa al-ʿArabiyya. Vol. 1. Beirut: al-Matbaʿa al-Adabiyya, 1913.
- Tarrazi, Philippe de. Taʿrikh al-Sihafa al-ʿArabiyya. Vol. 2. Beirut: al-Matbaʾa al-Adabiyya, 1914.
- Van Dyck, Edward. Kitab Iktifaʿ al-Qanuʿ bima huwa Matbuʿ. Cairo: Matbaʿ at al-Hilal, 1896.
- Wihbi, Ahmad. “Radʿ al-Jusur.” Al-Jinan 14 (1871): 482–83.
- Zachs, Fruma. “Cultural and Conceptual Contributions of Beiruti Merchants to the Nahda.” Journal of the Economic and Social History of the Orient 55 (2012): 153–82.
- Zaydan, Jurji. Tarikh Adab al-Lugha al-ʿArabiyya. 4 vols. Cairo: Dar al-Hilal, 1913.