“A spirit of strange meaning”: The Chinese Roots of Wordsworth’s Monism in The Ruined Cottage

Bibliography

• Barker, Juliet. Wordsworth: A Life. New York: Harper Collins, 2005.
   Google Scholar
• Barrow, John. Travels in China. London, 1804.
   Google Scholar
• Bate, Jonathan. Radical Wordsworth: The Poet Who Changed the World. New Haven, CT: Yale University Press, 2020.
   Google Scholar
• Bayle, Pierre., The Dictionary Historical and Critical. 2d ed. London, 1734.
   Google Scholar
• Bewell, Alan. Natures in Translation: Romanticism and Colonial Natural History. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2017.
   Google Scholar
• Bruhn, M. J. Wordsworth before Coleridge. New York: Routledge, 2018.
   Google Scholar
• Butler, James. “Introduction.” In The Ruined Cottage and The Pedlar. Edited by James Butler. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1979.
   Google Scholar
• Cassirer, Ernst. The Philosophy of the Enlightenment. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1951.
   Google Scholar
• Chan, Wing-Tsit. A Source Book in Chinese Philosophy. Translated and compiled by Wing-Tsit Chan. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1963.
   Google Scholar
• Coleridge, Samuel Taylor. Collected Letters. 6 vols. Edited by Earl Leslie Griggs. Oxford: Clarendon Press, 1956–1971.
   Google Scholar
• Coleridge, Samuel Taylor. The Oxford Authors: Samuel Taylor Coleridge. Edited by H. J. Jackson. Oxford: Oxford University Press, 1985.
   Google Scholar
• Confucius. Confucian Analects, The Great Learning and The Doctrine of the Mean. Translated by James Legge. New York: Dover, 1971.
   Google Scholar
• De Selincourt, Ernest. The Early Wordsworth. London: Oxford University Press, 1936.
   Google Scholar
• Farrar, Linda. Ancient Roman Gardens. Phoenix Hill, KY: Sutton Publishing, 1998.
   Google Scholar
• Gill, Stephen. “Introduction” to William Wordsworth, The Salisbury Plain Poems. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1975.
   Google Scholar
• Gill, Stephen. William Wordsworth: A Life. Oxford: Clarendon Press, 1989.
   Google Scholar
• Greenblatt, Stephen. The Swerve: How the World Became Modern. New York: W.W. Norton, 2011.
   Google Scholar
• Hartman, Geoffrey H. Wordsworth’s Poetry, 1787–1814. New Haven, CT: Yale University Press, 1964.
   Google Scholar
• Hodgson, John A. Wordsworth’s Philosophical Poetry, 1797–1814. Lincoln: University of Nebraska Press, 1980.
   Google Scholar
• Huang, Paulos. Confronting Confucian Understandings of the Christian Doctrine of Salvation. Leiden: Brill, 2009.
   Google Scholar
• Hussey, Christopher. “Introduction.” In Margaret Jourdain, The Work of William Kent: Artist, Painter, Designer and Landscape Gardener. London: Country Life, 1948.
   Google Scholar
• Jenkins, Eugenia Zuroski. A Taste for China: English Subjectivity and the Prehistory of Orientalism. Oxford: Oxford University Press, 2013.
   Google Scholar
• Ji, Cheng. Yuanye Zhushi [The craft of gardens annotated]. Beijing: Zhongguo Jianzhu Chubanshe, 1981.
   Google Scholar
• Johnston, Kenneth R. Wordsworth and The Recluse. New Haven, CT: Yale University Press, 1984.
   Google Scholar
• Johnston, Kenneth R. The Hidden Wordsworth: Poet, Lover, Rebel, Spy. New York: W. W. Norton, 1998.
   Google Scholar
• Kitson, Peter J. Forging Romantic China: Sino-British Cultural Exchange, 1760–1840. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
   Google Scholar
• Lai, Yuenting. “The Linking of Spinoza to Chinese Thought by Bayle and Malebranche.” Journal of the History of Philosophy 23 (1985): 151–78.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lucretius. On the Nature of the Universe. Translated by R. E. Latham. London: Penguin Books, 1994.
   Google Scholar
• Liu, Yu. Seeds of a Different Eden: Chinese Gardening Ideas and a New English Aesthetic Ideal. Columbia: University of South Carolina Press, 2008.
   Google Scholar
• Liu, Yu. Harmonious Disagreement: Matteo Ricci and His Closest Chinese Friends. New York: Peter Lang, 2015.
   Google Scholar
• Liu, Yu. “Changing Chinese Ideas into a Native English Tradition: The Complex Consequences of Horace Walpole’s Horticultural Nationalism.” Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal 52 (2019): 37–60.
   Google Scholar
• Liu, Yu. “The Contested Inspiration of Kent’s Landscaping Innovation: Native Ingenuity, Renaissance Italy, Ancient Rome, or China.” The Historian 81 (2019): 57–83.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, Yu. “Behind the Façade of the Rites Controversy: The Intriguing Contrast of Chinese and European Theism.” Journal of Religious History 44 (2020): 3–26.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, Yu. “Deus sive Natura: The Monistic Link of Spinoza with China.” 1650–1850: Ideas, Aesthetics, and Inquiries in the Early Modern Era 25 (2020): 64–85.
   Google Scholar
• Locke, John. An Essay concerning Human Understanding. Aridged and edited by Kenneth P. Winkler. Indianapolis: Hackett, 1996.
   Google Scholar
• Longobardo, Niccolò. A Short Answer Concerning the Controversies (1623–24). In A Collection of Voyages and Travels. London, 1704.
   Google Scholar
• Lovejoy, Arthur. “The Chinese Origin of a Romanticism.” The Journal of English and Germanic Philology 32 (1933): 1–20.
   Google Scholar
• Markley, Robert. The Far East and the English Imagination, 1600–1730. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
   Google Scholar
• McFarland, Thomas. Coleridge and the Pantheist Tradition. Oxford: Oxford University Press, 1969.
   Google Scholar
• McGann, Jerome. The Romantic Ideology: A Critical Investigation. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1983.
   Google Scholar
• Moorman, Mary. William Wordsworth: A Biography: The Early Years, 1770–1803. Oxford: Clarendon Press, 1957.
   Google Scholar
• Piper, H. W. The Active Universe: Pantheism and the Concept of Imagination in the English Romantic Poets. London: Athlone Press, 1962.
   Google Scholar
• Porter, David. The Chinese Taste in Eighteenth-Century England. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
   Google Scholar
• Qian, Mu. Shijie jushi yu zhongguo wenhua [The world situation and Chinese culture]. Taipei: Lantai Chubanshe, 2001.
   Google Scholar
• Radcliffe, Evan. “Saving Ideals: Revolution and Benevolence in The Prelude.” The Journal of English and Germanic Philology 93 (1994): 534–60.
   Web of Science ®Google Scholar
• Roe, Nicholas. Wordsworth and Coleridge: The Radical Years. Oxford: Clarendon Press, 1988.
   Google Scholar
• Rule, Paul A. K’ung-tzu or Confucius? The Jesuit Interpretation of Confucianism. Sydney: Allen & Unwin, 1986.
   Google Scholar
• Sheats, Paul D. The Making of Wordsworth’s Poetry, 1785–1798. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973.
   Google Scholar
• Shelley, Percy Bysshe. Laon and Cynthna: or, The Revolution of the Golden City: A Vision of the Nineteenth Century. In The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley, vol. III. Edited by Neil Fraistat and Nora Crook. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2012.
   Google Scholar
• Simpson, David. Romanticism, Nationalism, and the Revolt against Theory. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1993.
   Google Scholar
• Sinographies: Writing China. Edited by Eric Hayot, Haun Saussy, and Steven G. Yao. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008.
   Google Scholar
• Smith, Richard J. The I Ching: A Biography. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012.
   Google Scholar
• Temple, Sir William. The Works of Sir William Temple. 4 vols. New York: Greenwood Press, 1968.
   Google Scholar
• Thompson, E. P. “Disenchantment or Default? A Lay Sermon.” In The Romantics: England in a Revolutionary Age. New York: The New Press, 1997,
   Google Scholar
• Ulmer, William A. “Wordsworth, the One Life, and ‘The Ruined Cottage’.” Studies in Philology 93 (1996): 304–31.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vitruvius. On Architecture. Translated by Frank Granger. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931.
   Google Scholar
• Wordsworth, Jonathan. The Music of Humanity: A Critical Study of Wordsworth’s Ruined Cottage. London: Nelson, 1969.
   Google Scholar
• Wordsworth, William. Descriptive Sketches (1793). Edited by Eric Birdsall. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984.
   Google Scholar
• Wordsworth, William. An Evening Walk by William Wordsworth. Edited by James Averill. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984.
   Google Scholar
• Wordsworth, William. The Excursion. Edited by Sally Bushell, James A. Butler, and Michael C. Jave, with the assistance of David Garcia. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007.
   Google Scholar
• Wordsworth, William. “Lines written a few miles above Tintern Abbey.” In The Oxford Authors: William Wordsworth, edited by Stephen Gill. Oxford: Oxford University Press, 1984.
   Google Scholar
• Wordsworth, William. The Prelude 1799, 1805, 1850. Edited by Jonathan Wordsworth, M. H. Abrams, and Stephen Gill. New York: W.W. Norton, 1979.
   Google Scholar
• Wordsworth, William. The Ruined Cottage and The Pedlar. Edited by James Butler. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1979.
   Google Scholar
• Wordsworth, William. The Salisbury Plain Poems of William Wordsworth. Edited by Stephen Gill. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1975.
   Google Scholar
• Wordsworth, William, and Dorothy Wordsworth. The Letters of William and Dorothy Wordsworth: The Early Years 1787–1806. Edited by Ernest de Selincourt. 2d ed. Revised by Chester L. Shaver. Oxford: Clarendon Press, 1967.
   Google Scholar
• Wu, Duncan. Wordsworth’s Reading 1770–1799. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
   Google Scholar
• Wyman, Mary. “Chinese Mysticism and Wordsworth.” Journal of the History of Ideas 10 (1949): 517–38.
   Google Scholar