Ancestors of two-spirits: Historical depictions of Native North American gender-crossing women through critical discourse analysis

References

• Bazerman, C. (2004). Intertextuality: How texts rely on other texts. In C. Bazerman & P. Prior (eds.), What writing does and how It does it. An Introduction to analyzing texts and textual practices. New York: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 83–96.
   Google Scholar
• Blackwood, E. (1984). Sexuality and gender in certain Native American tribes: The case of cross-gender females. Signs 10: 27–42.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J. (2005). Discourse: A critical introduction. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bossu, J.-B. (1768). Nouveaux voyages aux Indes Occidentales; Contenant une relation des differens peoples qui habitent les environs du grand fleuve Saint-Louis, appellé vulgairement le Mississipi; leur religion; leur gouvernement; leurs moeurs; leurs guerres & leurs commerce. Second edition. Paris: Le Jay.
   Google Scholar
• Bossu, M., Forster, J. R., & Löfling, P. (1771). Travels through that part of North America formerly called Lousiana by Mr. BOSSU, captain in the French marines. Translated from the French by John Reinhold Forster. London: T. Davies in Russel-Street, Covent Garden.
   Google Scholar
• Callender, C. & Kochems, L. M. (1983). The North American Berdache. Current Anthropology 24: 443–70.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carriker, R. C. (1995). Father Peter John de Smet: Jesuit in the west. Norman: University of Oklahoma Press.
   Google Scholar
• Chouliaraki, L. & Fairclough, N. (1999). Discourse in late modernity: Rethinking critical discourse analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Denig, E. T. (1953). Of the Crow nation. In J. C. Ewers (ed.), Bureau of American Ethnology, Bulletin 151 ( = Anthropological Papers 33). Washington, DC: Government Printing Office, pp. 64–71.
   Google Scholar
• De Smet, P.-J. (1844). Voyages aux montagnes rocheuses et une année de séjour chez les iribus Indiennes du vaste territoire de L'Orégon, dépendant des États-Unis D'Amérique par le R.P. de Smet. Malines: A. van Iseghem.
   Google Scholar
• ———. (1847). Oregon missions and travels over the Rocky Mountains, in 1845–46. New York: Edward Dunigan.
   Google Scholar
• ———. (1848). Missions de l'Orégon et voyages aux Montagnes Rocheuses aux sources de la Colombie, de l'Athabasca et du Sascatshawin en 1845–46. Gand [Belgique]: Impr. & Lith. De V. Vander Schelden.
   Google Scholar
• ———. (1905). Life, letters and travels of Father Pierre-Jean De Smet among the North American Indians. 4 vols. (H. M. Chittenden & A. T. Richardson, eds.). New York: Francis P. Harper.
   Google Scholar
• Désy, P. (1978). L'homme-femme. (Les berdaches en Amérique du Nord.) Libre— Politique, anthropologie, philosophie 78(3): 57–102.
   Google Scholar
• Devereux, G. (1937). Institutionalized homosexuality among the Mohave Indians. Human Biology 9: 498–527.
   Google Scholar
• ———. (1961). Mohave ethnopsychiatry and suicide. Bureau of American Ethnology, Bulletin 175. Washington, DC: Government Printing Office.
   Google Scholar
• Dictionnaire de l'Académie française, 4th Edition ((1762)).
   Google Scholar
• Dictionnaire de l'Académie française, 6th ed. ((1835)).
   Google Scholar
• Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis. London: Longman.
   Google Scholar
• ———. (2004). Analyzing discourse: Textual analysis for social research. London: Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Fowler, R. (1987). Notes on critical linguistics. In R. Steele & T. Threadgold (eds.), Language topics: Essays in honour of Michael Halliday. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 481–492.
   Google Scholar
• Fulton, R. & Anderson, S. (1992). The Amerindian “man-woman”: Gender, liminality, and cultural continuity. Current Anthropology 33: 603–610.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hemmilä, A. (2005). Ancestors of two-spirits: Representations of Native American third-gender males in historical documentation. A critical discourse analysis in anthropology. Master's thesis in the Department of Languages, Faculty of Humanities, University of Jyväskylä. Accessible online at https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/7281/URN_NBN_fi_jyu-2005460.pdf?sequence=1.
   Google Scholar
• ———. Forthcoming. Ancestors of two-spirits through critical discourse analysis: Historical and terminological representations of Native North American gender-crossing and -mixing males. Doctoral dissertation in the Department of Languages, Faculty of Humanities, University of Jyväskylä.
   Google Scholar
• Holder, A. B. (1889). The bote: Description of a peculiar sexual perversion found among North American Indians. New York Medical Journal 50(23): 623–625.
   Google Scholar
• Jacobs, S.-E. & Thomas, W. (1994). Native American two-spirits. Anthropology Newsletter 35(8): 7.
   Google Scholar
• Jacobs, S.-E., Thomas W., & Lang, S. (eds.). (1997). Two-spirit people. Native American gender identity, sexuality, and spirituality. Urbana and Chicago: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Lang, S. (1998). Men as women, women as men: Changing gender in Native American cultures. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Lewis, O. (1941). Manly-hearted women among the Northern Piegan. American Anthropologist 43(2): 173–187.
   Google Scholar
• McKenney, T. L. (1827). Sketches of a tour to the lakes, of the character and customs of the Chippeway Indians, and of incidents connected with the treaty of Fond du Lac. Baltimore: Fielding Lucas Jr.
   Google Scholar
• Medicine, B. (1983). “Warrior women”: Sex role alternatives for Plains Indian Women. In P. Albers & B. Medicine (eds.), The hidden half: Studies of Plains Indian women. Washington, DC: University Press of America, pp. 267–280.
   Google Scholar
• Pease, T. C. & Werner, R. C. (1934). The French foundations 1680–1693. Collections of the Illinois State Historical Library, Vol 23. Springfield: Illinois State Historical Library. (Contains Pierre de Liette's narrative.)
   Google Scholar
• Point, N. (1967). Wilderness kingdom: Indian life in the Rocky Mountains, 1840–1847. New York: Holt, Rinehart and Winston.
   Google Scholar
• Roscoe, W. (1987). Bibliography of berdache and alternative gender roles among North American Indians. Journal of Homosexuality 14: 61–171.
   Google Scholar
• ———. (1998). Changing ones. Third and fourth genders in native North America. New York: St. Martin's Press.
   Google Scholar
• Schaeffer, C. E. (1965). The Kutenai female berdache: Courier, guide, prophetess, and warrior. Ethnohistory 12(3): 193–236.
   Google Scholar
• Simms, S. C. (1903). Crow Indian hermaphrodite. American Anthropologist 5: 580–581.
   Google Scholar
• Tanner, J. (1830). A narrative of the captivity and adventures of John Tanner (U.S. Interpreter at the Saut de Ste. Marie) during thirty years residence among the Indians in the interior of North America. (E. James, ed.). New York: G. & C. & H. Carvill.
   Google Scholar
• Thomas, D. H. (1989). Fort Toulouse: The French outpost at the Alabamas on the Coosa. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
   Google Scholar
• Tietz, L. (2005). Two-spirit: Queering Native North America. Frauen Kunst Wissenschaft 39: 34–43.
   Google Scholar
• Trexler, R. C. (1995). Sex and conquest: Gendered violence, political order, and the European conquest of the Americas. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• van Dijk, T. A. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse & Society 4(2): 249–283.
   Google Scholar
• ———. (1995). Discourse semantics and ideology. Discourse & Society 6(2): 243–289.
   Web of Science ®Google Scholar
• ———. (2001). Multidisciplinary CDA: A plea for diversity. In R. Wodak & M. Meyer (eds.), Methods of critical discourse analysis. London: SAGE Publications, pp. 95–120.
   Google Scholar
• Williams, W. L. (1986). The spirit and the flesh. Boston: Beacon Press.
   Google Scholar
• Wodak, R. & Meyer, M. (eds.). (2001). Methods of critical discourse analysis. London: SAGE Publications.
   Google Scholar