Processing of Idiomatic Expressions: Evidence for a New Hybrid View

REFERENCES

• Bobrow , S. A. and Bell , S. M. 1973 . On catching on to idiomatic expressions . Memory and Cognition , 1 : 343 – 346 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cacciari , C. and Tabossi , P. 1988 . The comprehension of idioms . Journal of Memory and Language , 27 : 668 – 683 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Caillies , S. (unpublished). Normes descriptives d’expressions idiomatiques: Familiarité, littéralité et decomposabilité [Descriptive standards of idiomatic expressions: Familiarity, literality, and de-composability]. Rapport Accolade: Université de Rheims
   Google Scholar
• Caillies , S. and Le Sourn-Bissaoui , S. 2006 . Idiom comprehension inFrench children: A cock-and-bull story . European Journal of Developmental Psychology , 3 ( 2 ) : 189 – 206 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cutting , J. C. and Bock , K. 1997 . That's the way the cookie bounces: Syntactic and semantic components of experimentally elicited idiom blends . Memory and Cognition , 25 : 57 – 71 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. 1980 . Spilling the beans on understanding and memory for idioms in conversation . Memory and Cognition , 8 : 149 – 156 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. 1987 . Linguistic factors in children's understanding of idioms . Journal of Child Language , 14 : 569 – 586 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. 1991 . Semantic analyzability in children's understanding of idioms . Journal of Speech and Hearing Research , 34 : 613 – 620 .
   PubMedGoogle Scholar
• Gibbs , R. W. 1992 . What do idioms really mean? . Journal of Memory and Language , 31 : 485 – 506 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R.W. 1993 . “ Why idiomsarenotdeadmetaphors ” . In Idioms:Pro-cessing, structureandinterpretation , Edited by: Cacciari , C. 57 – 77 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates, Inc .
   Google Scholar
• Gibbs , R. W. 2002 . A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated . Journal of Pragmatics , 34 : 457 – 486 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. , Bogdanovich , J. M. , Sykes , J. R. and Barr , D. J. 1997 . Metaphor in idiom comprehension . Journal of Memory and Language , 37 : 141 – 154 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. and Nayak , N. P. 1989 . Psycholinguistic studies on the syntactic behavior of idioms . Cognitive Psychology , 21 : 100 – 138 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gibbs , R. W. , Nayak , N. P. and Cutting , C. 1989 . How to kick the bucket and not decompose: Analyzability and idiom processing . Journal of Memory and Language , 28 : 576 – 593 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Glucksberg , S. 2001 . Understanding figurative Language , Oxford University .
   Google Scholar
• Glucksberg , S. , Brown , M. and McGlone , M. S. 1993 . Conceptual metaphors are not automatically accessed during idiom comprehension . Memory and Cognition , 21 : 711 – 719 .
   PubMedGoogle Scholar
• Hamblin , J. L. and Gibbs , R. W. 1999 . Why you can't kick the bucket as you slowly die: verbs in idiom comprehension . Journal of Psycholinguistic Research , 28 : 25 – 39 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kintsch , W. 1988 . The role of knowledge in discourse comprehension: A construction integration model . Psychological Review , 95 : 163 – 182 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kintsch , W. 1998 . Comprehension: A paradigm for cognition. , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Kintsch , W. 2001 . Predication . Cognitive Science , 25 : 173 – 202 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kintsch , W. , Welsch , D. , Schmalhofer , F. and Zimny , S. 1990 . Sentence memory: A theoretical analysis . . Journal of Memory and Language, 29 , : 133 – 159 .
   Google Scholar
• Landauer , T.K and Dumais , S.T. 1997 . AsolutiontoPlato'sproblem:Thelatentsemanticanalysistheory of acquisition, induction and representation of knowledge . Psychological Review , 104 : 211 – 240 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Levatoro , M. C. and Cacciari , C. 1999 . Idiom comprehension in children: Are the effects of semantic analyzability and context separable . European Journal of Cognitive Psychology , 11 : 51 – 66 .
   Google Scholar
• Pallier , C. , Dupoux , E. and Jeannin , X. 1997 . EXPE: An expandable programming language for on-line psychological experiments . Behavior Research Methods, Instruments and Computer , 29 : 322 – 327 .
   Google Scholar
• Sprenger , S. A. , Levelt , W. J. and Kempen , G. 2006 . Lexical access during the production of idiomatic phrases . Journal of Memory and Language , 54 : 161 – 184 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Swinney , D. A. and Cutler , A. 1979 . The access and processing of idiomatic expressions . Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior , 18 : 523 – 534 .
   Google Scholar
• Till , R. E. , Mross , E. F. and Kintsch , W. 1988 . Time course of priming for associate and inference words in a discourse context . Memory & Cognition , 16 : 283 – 298 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Titone , D. A. and Connine , C. M. 1994a . Comprehension of idiomatic expressions: effects of predictability and literality . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition , 20 : 1126 – 1138 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Titone , D. A. and Connine , C. M. 1994b . Descriptive norms for 171 idiomatic expressions: Familiarity, compositionality, predictability, and literality . Metaphor and Symbolic Activity , 9 : 247 – 270 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Titone , D. A. and Connine , C. M. 1999 . On the compositional and noncompositional nature of idiomatic expressions . Journal of Pragmatics , 31 : 1655 – 1674 .
   Web of Science ®Google Scholar