References
- Balteiro, I. (2017). Metaphor in Ebola’s popularized scientific discourse. Iberica, 34, 209–230.
- Bates, B. R. (2020). The (in)appropriateness of the WAR metaphor in response to SARS-CoV-2: A rapid analysis of Donald J. Trump’s rhetoric. Frontiers in Communication, 5, 50. doi:https://doi.org/10.3389/fcomm.2020.00050
- Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1). doi:https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01
- Blasko, D. G., & Connine, C. M. (1993). Effects of familiarity and aptness on metaphor processing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 19(2), 295–308. doi:https://doi.org/10.1037/0278-7393.19.2.295
- Brandt, A. M., & Botelho, A. (2020). Not a perfect storm—Covid-19 and the importance of language. New England Journal of Medicine, 382(16), 1493–1495. doi:https://doi.org/10.1056/NEJMp2005032
- Brugman, B. C., Burgers, C., & Vis, B. (2019). Metaphorical framing in political discourse through words vs. concepts: A meta-analysis. Language and Cognition, 11(1), 41–65. doi:https://doi.org/10.1017/langcog.2019.5
- Burgers, C., Konijn, E. A., & Steen, G. J. (2016). Figurative framing: Shaping public discourse through metaphor, hyperbole, and irony. Communication Theory, 26(4), 410–430. doi:https://doi.org/10.1111/comt.12096
- Chiang, W. Y., & Duann, R. F. (2007). Conceptual metaphors for SARS: “War” between whom? Discourse & Society, 18(5), 579–602. doi:https://doi.org/10.1177/0957926507079631
- Chiappe, D., Kennedy, J. M., & Smykowski, T. (2003). Reversibility, aptness, and the conventionality of metaphors and similes. Metaphor and Symbol, 18(2), 85–105. doi:https://doi.org/10.1207/S15327868MS1802_2
- Craig, D. (2020). Pandemic and its metaphors: Sontag revisited in the COVID-19 era. European Journal of Cultural Studies, 23(6), 1025–1032. doi:https://doi.org/10.1177/1367549420938403
- European Centre for Disease Prevention and Control. (n.d.). Download data on country response measures to COVID-19. Retrieved October 29, 2020, from https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/download-data-response-measures-covid-19
- Gollust, S. E., & Cappella, J. N. (2014). Understanding public resistance to messages about health disparities. Journal of Health Communication, 19(4), 493–510. doi:https://doi.org/10.1080/10810730.2013.821561
- Hauser, D. J., & Schwarz, N. (2015). The war on prevention: Bellicose cancer metaphors hurt (some) prevention intentions. Personality and Social Psychology Bulletin, 41(1), 66–77. doi:https://doi.org/10.1177/0146167214557006
- Hauser, D. J., & Schwarz, N. (2020). The war on prevention II: Battle metaphors undermine cancer treatment and prevention and do not increase vigilance. Health Communication, 35(13), 1698–1704. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10410236.2019.1663465
- Hendricks, R. K., Demjén, Z., Semino, E., & Boroditsky, L. (2018). Emotional implications of metaphor: Consequences of metaphor framing for mindset about cancer. Metaphor and Symbol, 33(4), 267–279. doi:https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1549835
- Hulscher, E. (2020, June 11). Het coronavirus is een lekkage, geen tsunami: Zo werkt dat. RTV Noord. Retrieved from https://www.rtvnoord.nl/nieuws/712381/Het-coronavirus-is-een-lekkage-geen-tsunami-zo-werkt-dat
- Jaworska, S. (2020, April 13). Is the war rhetoric around Covid-19 an Anglo-American thing? Viral Discourse. Retrieved from https://viraldiscourse.com/2020/04/13/is-the-war-rhetoric-around-covid-19-an-anglo-american-thing/
- Jones, L. L., & Estes, Z. (2006). Roosters, robins, and alarm clocks: Aptness and conventionality in metaphor comprehension. Journal of Memory and Language, 55(1), 18–32. doi:https://doi.org/10.1016/j.jml.2006.02.004
- Katz, A. N., Paivio, A., Marschark, M., & Clark, J. M. (1988). Norms for 204 literary and 260 nonliterary metaphors on 10 psychological dimensions. Metaphor and Symbolic Activity, 3(4), 191–214. doi:https://doi.org/10.1207/s15327868ms0304_1
- Koteyko, N., Brown, B., & Crawford, P. (2008). The dead parrot and the dying swan: The role of metaphor scenarios in UK press coverage of avian flu in the UK in 2005–2006. Metaphor and Symbol, 23(4), 242–261. doi:https://doi.org/10.1080/10926480802426787
- Kövecses, Z. (2005). Metaphor and culture. Cambridge University Press.
- Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
- Landau, M. J., Arndt, J., & Cameron, L. D. (2018). Do metaphors in health messages work? Exploring emotional and cognitive factors. Journal of Experimental Social Psychology, 74, 135–149. doi:https://doi.org/10.1016/j.jesp.2017.09.006
- Larson, B. M. H., Nerlich, B., & Wallis, P. (2005). Metaphors and biorisks: The war on infectious diseases and invasive species. Science Communication, 26(3), 243–268. doi:https://doi.org/10.1177/1075547004273019
- Littlemore, J., Sobrino, P. P., Houghton, D., Shi, J., & Winter, B. (2018). What makes a good metaphor? A cross-cultural study of computer-generated metaphor appreciation. Metaphor and Symbol, 33(2), 101–122. doi:https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1434944
- Lu, H., & Schuldt, J. P. (2018). Communicating Zika risk: Using metaphor to increase perceived risk susceptibility. Risk Analysis, 38(12), 2525–2534. doi:https://doi.org/10.1111/risa.12982
- McQuarrie, E. F., & Mick, D. G. (1999). Visual rhetoric in advertising: Text‐interpretive, experimental, and reader‐response analyses. Journal of Consumer Research, 26(1), 37–54. doi:https://doi.org/10.1086/209549
- Mundwiler, V. (2013). ‘CATCH IT, BIN IT, KILL IT’ On the metaphorical conceptualisation of the 2009 swine flu pandemic in British media texts. Metaphorik.De, 24, 37–63.
- Nabi, R. L., Moyer-Gusé, E., & Byrne, S. (2007). All joking aside: A serious investigation into the persuasive effect of funny social issue messages. Communication Monographs, 74(1), 29–54. doi:https://doi.org/10.1080/03637750701196896
- Olza, I., Koller, V., Ibarrexte-Antuñano, I., Pérez-Sobrino, P., & Semino, E. (2021). The# ReframeCovid initiative: From Twitter to society via metaphor. Metaphor and the Social World, 11(1), 98–120.
- Oswick, C., Grant, D., & Oswick, R. (2020). Categories, crossroads, control, connectedness, continuity, and change: A metaphorical exploration of COVID-19. The Journal of Applied Behavioral Science, 56(3), 284–288. doi:https://doi.org/10.1177/0021886320936257
- Paulus, D. I. (2020, May 22). How politicians talk about coronavirus in Germany, where war metaphors are avoided. The Conversation. Retrieved from https://theconversation.com/how-politicians-talk-about-coronavirus-in-germany-where-war-metaphors-are-avoided-137427
- Pérez Sobrino, P., Semino, E., Ibarrexte-Antuñano, I., Koller, V., & Olza Moreno, I. (2022). Acting like a hedgehog in times of pandemic: Metaphorical creativity in the #ReframeCovid collection. Metaphor and Symbol, 37(2), 127–139.
- Pérez-Sobrino, P., Littlemore, J., & Houghton, D. (2019). The role of figurative complexity in the comprehension and appreciation of advertisements. Applied Linguistics, 40(6), 957–991. doi:https://doi.org/10.1093/applin/amy039
- Pierce, R. S., & Chiappe, D. L. (2008). The roles of aptness, conventionality, and working memory in the production of metaphors and similes. Metaphor and Symbol, 24(1), 1–19. doi:https://doi.org/10.1080/10926480802568422
- Poulton, E. C. (1973). Unwanted range effects from using within-subject experimental designs. Psychological Bulletin, 80(2), 113–121. doi:https://doi.org/10.1037/h0034731
- ReframeCovid. (n.d.). ReframeCovid. Retrieved from https://sites.google.com/view/reframecovid/home
- Ribeiro, B., Hartley, S., Nerlich, B., & Jaspal, R. (2018). Media coverage of the Zika crisis in Brazil: The construction of a ‘war’ frame that masked social and gender inequalities. Social Science & Medicine, 200, 137–144. doi:https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2018.01.023
- Sabat, I., Neuman-Böhme, S., Varghese, N. E., Barros, P. P., Brouwer, W., van Exel, J., … Stargardt, T. (2020). United but divided: Policy responses and people’s perceptions in the EU during the COVID-19 outbreak. Health Policy, 124(9), 909–918. doi:https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2020.06.009
- Sabucedo, J.-M., Alzate, M., & Hur, D. (2020). COVID-19 and the metaphor of war (COVID-19 y la metáfora de la guerra). International Journal of Social Psychology, 35(3), 618–624. doi:https://doi.org/10.1080/02134748.2020.1783840
- Scherer, A. M., Scherer, L. D., & Fagerlin, A. (2015). Getting ahead of illness: Using metaphors to influence medical decision making. Medical Decision Making, 35(1), 37–45. doi:https://doi.org/10.1177/0272989X14522547
- Schnepf, J., & Christmann, U. (2020, September 3). “It’s a war! It’s a fight! It’s a shielding!”: Framing effects in times of the Corona crisis. EOSC USE case. Retrieved from https://www.eoscsecretariat.eu/sites/default/files/julia_schnepf.pdf
- Semino, E. (2021). “Not Soldiers but Fire-fighters” – Metaphors and Covid-19. Health Communication, 36(1), 50–58. doi:https://doi.org/10.1080/10410236.2020.1844989
- Serhan, Y. (2020, March 31). The case against waging ‘war’ on the Coronavirus. The Atlantic. Retrieved from https://www.theatlantic.com/international/archive/2020/03/war-metaphor-coronavirus/609049/
- Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A. A., Krennmayr, T., & Pasma, T. (2010). A method for linguistic metaphor identification. John Benjamins Publishing Company.
- Thibodeau, P. H., Hendricks, R. K., & Boroditsky, L. (2017). How linguistic metaphor scaffolds reasoning. Trends in Cognitive Sciences, 21(11), 852–863. doi:https://doi.org/10.1016/j.tics.2017.07.001
- Thibodeau, P. H., Matlock, T., & Flusberg, S. J. (2019). The role of metaphor in communication and thought. Language and Linguistics Compass, 13(5), e12327. doi:https://doi.org/10.1111/lnc3.12327
- Van Mulken, M., le Pair, R., & Forceville, C. (2010). The impact of perceived complexity, deviation and comprehension on the appreciation of visual metaphor in advertising across three European countries. Journal of Pragmatics, 42(12), 3418–3430. doi:https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.04.030
- Wallis, P., & Nerlich, B. (2005). Disease metaphors in new epidemics: The UK media framing of the 2003 SARS epidemic. Social Science & Medicine, 60(11), 2629–2639. doi:https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2004.11.031
- Wicke, P., & Bolognesi, M. M. (2020). Framing COVID-19: How we conceptualize and discuss the pandemic on Twitter. PLOS ONE, 15(9), e0240010. doi:https://doi.org/10.1371/journal.pone.0240010
- Zajonc, R. B. (1968). Attitudinal effects of mere exposure. Journal of Personality and Social Psychology, 9(2), 1–27. doi:https://doi.org/10.1037/h0025848