Perceptions of knowledge and use of languages of indigenous and immigrant students in Basque schools / Percepción del conocimiento y uso de lenguas entre alumnado autóctono e inmigrante en la escuela vasca

References / Referencias

• Berasategi, N. (2015). La diversidad en la escuela desde la perspectiva lingüística y cultural. Opción, 31(6), 128–144.
   Google Scholar
• Bretxa, V., Comajoan, L., Ubalde, J., & Vila, F. X. (2016). Changes in the linguistic confidence of primary and secondary students in Catalonia: A longitudinal study. Language, Culture and Curriculum, 29, 56–72.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chireac, S. M., Serrat, E., & Huguet, Á. (2011). Transferencia en la adquisición de segundas lenguas. Un estudio con alumnado rumano en contexto bilingüe. Revista de Psicodidáctica, 16, 267–289.
   Google Scholar
• Clúster de sociolingüística. (2011). Euskeraren Datu Basea. Retrieved from http://www.soziolinguistika.eus/edb/index.php?erakus=orriak&zo=58
   Google Scholar
• Comajoan, L., Vila, F. X., Bretxa, V., Sorolla, N., Tenorio, X., & Melià, J. (2013). Els usos lingüístics en família i amb amics de l’alumnat autòcton i al·lòcton de sisè de primària a Catalunya, Mallorca i la Franja. In F. X. Vila, & E. Salvat (Eds.), Noves immigracions i llengües (pp. 29–75). Barcelona: AEAU/UB. Retrieved from http://www.publicacions.ub.edu/ficha.aspx?cod=08386
   Google Scholar
• Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2006). Multiliteracies pedagogy and the role of identity texts. In K. Leithwood, P. McAdie, N. Bascia, & A. Rodriguez (Eds.), Teaching for deep understanding: What every educator needs to know (pp. 85–93). Toronto: Corwin Press.
   Google Scholar
• Etxague, X. (1994). Nafarroako D ereduko 8. Mailako ikasleen euskara errendimendua: hainbat aldagai eskolarren eragina. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco UPV/EHU.
   Google Scholar
• Etxeberria, F., & Elosegui, K. (2008). Basque, Spanish and Immigrant Minority Languages in Basque School. In J. Cenoz (Ed.), Teaching Through Basque. Achievements and challenges (pp. 69–84). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Gathercole, V. C. M., & Thomas, E. M. (2009). Bilingual first-language development: Dominant language takeover, threatened minority language take-up. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 213–237.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gebauer, S. K., Zaunbauer, A. C., & Möller, J. (2013). Cross-Language Transfer in English Immersion Programs: Reading Comprehension and Reading Fluency. Contemporary Educational Psychology, 38, 64–74.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gobierno Vasco. (2013). Comportamiento lingüístico del alumnado. Proyecto Arrue. Resultados de la investigación. Contribuciones de expertos. Vitoria: Servicio Central de publicaciones del Gobierno Vasco. Retrieved from http://www.soziolinguistika.eus/files/comportamiento_linguistico_1.pdf
   Google Scholar
• Hakuta, K., Butler, Y. G., & Witt, D. (2000). How Long Does It Take English Learners to Attain Proficiency. Santa Barbara, CA: University of California Linguistic Minority Research Institute.
   Google Scholar
• Huguet, Á. (2008). Interdependencia lingüística y práctica educativa. Un estudio con escolares de origen inmigrante. Infancia y Aprendizaje, 31, 283–301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ibarraran, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2007). Inmigración y aprendizaje de lenguas en contexto bilingüe. Bilbao: Lete.
   Google Scholar
• Lapresta-Rey, C., Huguet, Á., & Fernández-Costales, A. (2017). Language attitudes, family language and generational cohort in Catalonia: new contributions from a multivariate analysis. Language and Intercultural Communication, 17, 135–149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lasagabaster, D. (2003). Trilingüismo en la enseñanza. Actitudes hacia la lengua minoritaria, la mayoritaria y la extranjera. Lleida: Milenio. Retrieved from https://ehu.on.worldcat.org/search?queryString=no%3A+433493396#/oclc/433493396
   Google Scholar
• Liu, Y., Fisher, L., Forbes, K., & Evans, M. (2017). The knowledge base of teaching in linguistically diverse contexts: 10 grounded principles of multilingual classroom pedagogy for EAL. Language and Intercultural Communication, 17, 378–395.
   Web of Science ®Google Scholar
• Madariaga, J. M. (1992). Estudio de la influencia de los factores actitudinales y motivacionales en la adquisición del euskera. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
   Google Scholar
• Madariaga, J. M., Huguet, Á., & Janés, J. (2016). Language attitudes in Catalan multilingual classrooms: educational implications. Language and Intercultural Communication, 16, 216–234.
   Web of Science ®Google Scholar
• Manterola, I. (2010). Euskerazko Murgilketa Haur Hezkuntzan: Euskera-Gaztelania Elebitasuanren azterketa. Ahozko ipuinen analisi diskurtsiboa eta didaktikoa. Tesi Doktorala. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco. Retrieved from https://addi.ehu.es/handle/10810/8260
   Google Scholar
• Martinez de Luna, I., & Suberbiola, P. (2017). Uso del euskera por el alumnado en el entorno escolar de la CAPV (2011-2015) Proyecto Arrue. Vitoria: Servicio Central de publicaciones del Gobierno Vasco. Retrieved from http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/dih4/es_2091/adjuntos/Arrue_2011_2015_uso_del_euskera_alumnado_entorno_escolar_c.pdf
   Google Scholar
• Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2016). Datos y cifras. Curso escolar 2015/2016. Retrieved from https://sede.educacion.gob.es/publiventa/datos-y-cifras-curso-escolar-20152016/ensenanza-estadisticas/20460
   Google Scholar
• Navarro, J. L., & Huguet, Á. (2010). Conocimiento del catalán y castellano por parte del alumnado inmigrante. Revista de Educación, 353, 245–265.
   Google Scholar
• Navarro, J. L., Huguet, A., & Sansó, C. (2014). Competencias lingüísticas y alumnado inmigrante en Cataluña. El caso del colectivo de origen hispanohablante. Educación XXI, 17, 361–382.
   Google Scholar
• Navarro, J. L., Huguet, Á., & Sansó, C. (2016). Proceso de interdependencia entre lenguas. El caso del alumnado inmigrante en Cataluña. Revista de Psicodidáctica, 21, 227–243.
   Google Scholar
• Navarro, J. L., Huguet, Á., Sansó, C., & Chireac, S. M. (2012). Acerca de la competencia lingüística del alumnado de origen inmigrante en la Educación Secundaria en Cataluña. El papel del tiempo de estancia y la lengua familiar. Anales de Psicología, 28, 457–464.
   Google Scholar
• Oller, J., & Vila, I. (2011). Interdependencia entre conocimiento de catalán y castellano y efectos de la lengua familiar en la adquisición de las lenguas escolares. Cultura y Educación, 23, 3–22.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rojo, V., Madariaga, J. M., & Huguet, Á. (2010). Actitudes lingüísticas hacia el euskera y castellano de los estudiantes autóctonos e inmigrantes de la Educación Secundaria Obligatoria. Cultura y Educación, 22, 85–97.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rutkowski, D., Rutkowski, L., & Engel, L. C. (2014). Inclusive schooling: fostering citizenship among immigrant students in Europe. Intercultural Education, 25, 269–282.
   Google Scholar
• Sansó, C., Navarro, J. L., & Huguet, A. (2016). Análisis de la interacción en un aula con alta diversidad sociocultural. Revista Electrónica interuniversitaria de Formación del Profesorado, 19(1), 159–174.
   Google Scholar
• Septién, J. (2006). Mugarik gabeko eskola. Ikasle etorkinen irakaskuntza Araban. Vitoria-Gasteiz: Ararteko.
   Google Scholar
• Thomas, E. M., & Roberts, D. B. (2011). Exploring bilinguals’ social use of language inside and out of the minority language classroom. Language and Education, 25, 89–108.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2003). Reforming education policies for English learners: Research evidence from U.S. schools. The Multilingual Educator, 4, 16–19.
   Google Scholar
• Uranga, B., Aierdi, X., Idiazabal, I., Amorrortu, E., Barreña, A., & Ortega, A. (2008). Hizkuntza eta inmigrazioa. Lenguas e inmigración. Bilbo: Ikuspegi, UNESCO- Etxea, UPV/EHU. Retrieved from http://www.ikuspegi.eus/documentos/documentos_internos/hizk_immi_web_cas.pdf
   Google Scholar
• Vila, F. X., Ubalde, J., Bretxa, V., & Comajoan-Colomé, L. (2018). Changes in language use with peers during adolescence: a longitudinal study in Catalonia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–16. doi:10.1080/13670050.2018.1436517
   PubMedGoogle Scholar
• Zapata, M. (2006). Etorkinak eta hizkuntza ereduak. Vitoria-Gasteiz: Servicio Editorial de la Gobierno Vasco. Retrieved from http://www.euskadi.eus/contenidos/documentacion/cuaderno_sociologico_vasco_20/es_cu_soc20/adjuntos/csv20.pdf
   Google Scholar