Sustaining Indigenous languages and cultures: Māori medium education in Aotearoa New Zealand and Aboriginal Head Start in Canada

References

• Anaru N. 2011. A critical analysis of the impact of colonisation on the Māori language through an examination of political theory [Doctoral dissertation], Auckland University of Technology.
   Google Scholar
• Bakken L, Brown N, Downing B. 2017. Early childhood education: the long-term benefits. J Res Childhood Educ. 31(2):255–269.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ball J, Lewis M. 2011. “An altogether different approach”: roles of speech-language pathologists in supporting Indigenous children’s language development. Can J Speech Lang Path Audiol. 35(2):144–158.
   Google Scholar
• Barlow C. 1991. Tikanga whakaaro: key concepts in Māori culture. Auckland: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Barrieau A, Ireland D. 2003. Aboriginal Head Start on reserve program: summary of the evaluation. Ottawa (ON): Health Canada.
   Google Scholar
• Battiste M. 2008. The struggle and renaissance of Indigenous knowledge in Eurocentric education. In: M. Villegas, S. Rak Neugebauer, K. R. Venegas, editors. Indigenous knowledge and education: site of struggle, strength, and survivance. Cambridge (MA): Harvard Education Review; p. 85–91.
   Google Scholar
• Belich J. 2001. Foreword. In: J Simon, L Tuhiwai Smith, editors. A civilising mission? Perceptions and representations of the New Zealand native schools system. Auckland: Auckland University Press; p. ix–xi.
   Google Scholar
• Benton R. 1979. Who speaks Māori in New Zealand? Wellington: New Zealand Council for Educational Research.
   Google Scholar
• Berryman M. 2008. Repositioning within indigenous discourses of transformation and self-determination [Doctoral thesis]. Hamilton: University of Waikato. http://waikato.researchgateway.ac.nz/.
   Google Scholar
• Bishop R, Glynn T. 1999. Culture counts: changing power relations in education. Palmerston North: Dunmore Press.
   Google Scholar
• Calman R. 2012. ‘Māori education – mātauranga’, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/en/maori-education-matauranga/print.
   Google Scholar
• Canadian School Boards Association. 2020. Indigenous education. Ottawa. http://www.cdnsba.org/resources/aboriginal-education
   Google Scholar
• Consedine R, Consedine J. 2005. Healing our history: the challenge of the Treaty of Waitangi. Auckland: Penguin.
   Google Scholar
• Council of Ministers of Education. 2018. CMEC symposium on Indigenizing teacher education. https://cmec.ca/Publications/Lists/Publications/Attachments/390/SITE_2018_Report_no-marks_EN.pdf.
   Google Scholar
• Duff PA, Li D. 2009. Indigenous, minority, and heritage language education in Canada: policies, contexts, and issues. Can Modern Lang Rev. 66(1):1–8.
   Web of Science ®Google Scholar
• Education Counts. 2019. Māori Language in schooling. https://www.educationcounts.govt.nz/statistics/maori-education/maori-in-schooling/6040.
   Google Scholar
• Education Counts. 2020. Māori language in schooling. https://www.educationcounts.govt.nz/statistics/6040.
   Google Scholar
• First Peoples’ Cultural Council. 2016. Language program overview. Brentwood Bay, BC. https://fpcc.ca/programs/about-our-language-programs/.
   Google Scholar
• Government of Canada. 2008. Statement of apology to former residential students of Indian residential schools. Ottawa: Government of Canada. https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100015644/1571589171655.
   Google Scholar
• Hare J, Anderson J. 2010. Transitions to early childhood education and care for indigenous children and families in Canada: historical and social realities. Aust J Early Childhood. 35(2):19–27.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harlow R. 2007. Māori: a linguistic introduction. Waikato: University of Waikato.
   Google Scholar
• Harris F. 2007. Re-constructing Māori children as achieving learners [Unpublished doctoral thesis]. Christchurch: University of Canterbury.
   Google Scholar
• Mahuika R. 2008. Kaupapa māori is critical and anti-colonial. Mai Rev. 3:1–16.
   Google Scholar
• May H. 2003. School beginnings: a history of early years schooling. case study one. mission infant schools for Māori children, 1830-40s. Research and policy series, No.1. Wellington: Institute for Early Childhood Studies, Victoria University.
   Google Scholar
• May H. 2005. School beginnings. A 19th century colonial story. Wellington: NZCER Press.
   Google Scholar
• Milloy JS. 2017. A national crime. Winnipeg (MB): University of Manitoba Press.
   Google Scholar
• New Zealand Ministry of Education. 2019. Māori education overview. https://www.education.govt.nz/assets/Documents/Ministry/Publications/Briefings-to-Incoming-Ministers/4-1093092-Maori-Education-BIM-Annex-ABC.PDF.
   Google Scholar
• Nguyen M. 2011. Closing the education gap: a case for Aboriginal early childhood education in Canada, a look at the Aboriginal headstart program. Can J Educ. 34(3):229–248.
   Google Scholar
• Ontario Aboriginal Head Start Association. 2018. Our histories. http://oahsa.ca/index.php/about/our-history/.
   Google Scholar
• Peterson SS, Horton L. 2019. Child-directed dramatic play as identity text in northern Canadian Indigenous kindergarten classrooms. Literacy 54(4):254–264.
   Google Scholar
• Pihama L, Smith K, Taki M, Lee J. 2004. A literature review on Kaupapa Māori and Māori education pedagogy. Prepared for ITP New Zealand by The International Research Institute for Māori and Indigenous Education (IRI). http://elearning.itpnz.ac.nz/files/IRI_Final_Report_Literature_Review_on_Kaupapa_Māori.pdf.
   Google Scholar
• Preston JP. 2008. Enhancing Aboriginal child wellness: the potential of early learning programs. First Nations Perspect: J Man First Nations Educ Res Centre. 1(1):98–120.
   Google Scholar
• Rameka, L. 2015. Whatu: A Māori approach to research. Special Edition of Waikato Journal of Education. 20(2):39–47.
   Google Scholar
• Reedy T. 2003. Toku rangitiratanga na te mana-matauranga “knowledge and power set me free … ”. In: J. Nuttall, editor. Weaving Te whariki. Wellington: New Zealand Council for Educational Research; p. 51–77.
   Google Scholar
• RNZ. 2017. Wānanga enrolments on the rise. https://www.rnz.co.nz/news/te-manu-korihi/335178/wananga-enrolments-on-the-rise.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas T. 2008. Human rights and language policy in education. In: S. May, N. Hornberger, editor. Encyclopedia of language and education: Volume 1 language policy and political issues in education (2nd ed.). New York (NY): Springer; p. 107–119.
   Google Scholar
• Smith L. 1999. Decolonising methodologies: research and Indigenous peoples. Dunedin: Otago University Press.
   Google Scholar
• Statistics Canada. 2019. The Aboriginal languages of First Nations, Métis and Inuit. Ottawa (ON): Statistics Canada. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/as-sa/98-200-x/2016022/98-200-x2016022-eng.cfm.
   Google Scholar
• Task Force on Aboriginal Languages and Cultures. 2005. Towards a new beginning: a foundational report for a strategy to revitalise First Nation, Inuit and Métis languages and cultures. Ottawa (ON): Ministry of Canadian Heritage.
   Google Scholar
• Te Puni Kokiri. 2018. Literature review: perceptions of the health of the Māori language 2015. Wellington: Te Puni Kōkiri. https://www.tpk.govt.nz/en/a-matou-mohiotanga/language/review-perceptions-of-the-health-of-te-reo-2015.
   Google Scholar
• Truth and Reconciliation Commission of Canada. 2015. Truth and reconciliation commission of Canada: calls to action. Winnipeg (MB): Truth and Reconciliation Commission of Canada. http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/File/2015/Findings/Calls_to_Action_English2.pdf.
   Google Scholar
• United Nations. 2007. United Nations declaration of the rights of Indigenous peoples. New York (NY): United Nations. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_E_web.pdf.
   Google Scholar
• Waitangi Tribunal. 2011. Ko Aotearoa Tēnei: a report into claims concerning New Zealand Law and policy affecting Māori culture and identity. Te Taumata Tuarua Volume 2. Wellington: Waitangi Tribunal. www.waitangitribunal.govt.nz/news/ko-aotearoa-tenei-report-on-the-wai-262-claim-released/.
   Google Scholar
• Walker R. 1991. Liberating Māori from educational subjection. Auckland: Research Unit for Māori education, University of Auckland.
   Google Scholar
• Walker R. 1996. Ngā Pepa a Ranginui. The Walker papers. Auckland: Penguin Books.
   Google Scholar
• Walworth M. 2014. Eastern Polynesian: the linguistic evidence revisited. Ocean Linguist. 53(2):256–272.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson L. 2016. Kids are leaving Māori Medium education between kōhanga reo and kura. https://www.stuff.co.nz/national/education/79216230/kids-are-leaving-mori-Medium-education-between-khanga-reo-and-kura.
   Google Scholar