Te Rangatiratanga o te Reo: sovereignty in Indigenous languages in early childhood education in Aotearoa

References

• AGB/McNair. 1992. Survey of demand for bilingual and immersion education in Māori. A report to the Ministry of Education. Wellington: AGB/McNair.
   Google Scholar
• Durie M. 2001. A framework for considering Māori Educational Advancement. Paper presented at the Hui Taumata Mātauranga, Turangi/Taupo.
   Google Scholar
• Education Council Aotearoa New Zealand. 2017. Our code our standards. https://educationcouncil.org.nz/content/our-code-our-standards.
   Google Scholar
• Education Counts. 2019. Annual ECE Census 2019: Fact sheets. https://www.educationcounts.govt.nz/publications/series/annual-early-childhood-education-census/annual-ece-census-2019-fact-sheets.
   Google Scholar
• Education Review Office. 2020. Nihinihi whenua – Valuing te reo Māori: Student and whānau aspirations. ERO. https://www.ero.govt.nz/publications/nihinihi-whenua/.
   Google Scholar
• Else A. 1997. Maori participation & performance in education. A literature review and research programme. Wellington: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Evison HC. 1997. The long dispute: Māori land rights and European colonisation in southern New Zealand. Christchurch, NZ: Canterbury University Press.
   Google Scholar
• Gordon L, MacGibbon L. 2010. A study of the children of prisoners. Findings from Māori data. Wellington, NZ: Te Puni Kōkiri.
   Google Scholar
• Growing Up in New Zealand. 2015. The intergenerational use of te reo Māori: Evidence from Growing Up in New Zealand. https://cdn.auckland.ac.nz/assets/growingup/research-findings-impact/GUiNZ-te-reo-use-policy-brief-June2015.pdf.
   Google Scholar
• Human Rights Commission. 2020. Give nothing to racism. https://www.hrc.co.nz/our-work/race-relations-and-diversity/give-nothing-racism/.
   Google Scholar
• Jackson M. 2018. Understanding racism in this country. E-Tangata. https://e-tangata.co.nz/comment-and-analysis/moana-jackson-understanding-racism-in-this-country/.
   Google Scholar
• King J. 2018. Māori: revitalization of an endangered language. In: KL Rehg, L Campbell, editors. The Oxford handbook of endangered languages. Oxford, UK: Oxford University Press; p. 1–23. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190610029.013.28.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 1996. Te whāriki. He whāriki mātauranga mō ngā mokopuna o Aotearoa: Early childhood curriculum. Learning Media. https://www.education.govt.nz/assets/Documents/Early-Childhood/Te-Whariki-1996.pdf.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2008. Ka hikitia. Managing for success. Māori education strategy 2008–2012. Ministry of Education. http://www.parliament.nz/resource/en-nz/49SCMA_EVI_00DBSCH_INQ_9064_1_A14037/0449a92c3574c1e5b0f850ae1fdb155b155fe3aa.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2013a. Tau mai te reo: the Māori language in education strategy 2013–2017. Wellington, NZ: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2013b. Ka hikitia: accelerating success 2013–2017: The Māori education strategy. Ministry of Education. https://www.education.govt.nz/assets/Documents/Ministry/Strategies-and-policies/Ka-Hikitia/KaHikitiaAcceleratingSuccessEnglish.pdf.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2017. Te whāriki. He whāriki mātauranga mō ngā mokopuna o Aotearoa. Early childhood curriculum. Wellington, NZ: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2019a. Kōrero about the future of Māori education. https://conversation.education.govt.nz/conversations/education-conversation/what-you-told-us/korero-about-the-future-of-maori-education/.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2019b. He taonga te tamaiti. Early learning action plan. Ministry of Education. https://conversation.education.govt.nz/conversations/early-learning-strategic-plan/.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2020a. Ka Hikitia and Tau Mai Te Reo (Māori education) resources. from https://conversation.education.govt.nz/conversations/maori-education/resources/.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2020b. Ka hikitia – Ka hāpaitia. The Māori education strategy. https://www.education.govt.nz/our-work/overall-strategies-and-policies/ka-hikitia-ka-hapaitia/ka-hikitia-ka-hapaitia-the-maori-education-strategy/.
   Google Scholar
• Ministry of Education. 2020c. Te hurihanganui A blueprint for transformative system shift. Ministry of Education. https://www.education.govt.nz/assets/Documents/our-work/Te-Hurihanganui/f-MOE19458-Te-Hurihanganui-Blueprint-Full-PRINT.pdf?r=1.
   Google Scholar
• Ministry of Social Development. 2016. The social report. http://socialreport.msd.govt.nz/.
   Google Scholar
• Moewaka Barnes H, McCreanor T. 2019. Colonisation, hauora and whenua in Aotearoa. Journal of the Royal Society of New Zealand. 49(Suppl. 1):19–33. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/03036758.2019.1668439.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nelson M. 2018. Reo Māori, Pākehā voices. The bilingual land our hearts know is possible. Te Taura Whiri o te Reo Māori. https://www.tetaurawhiri.govt.nz/assets/Uploads/a77ad44bb7/Reo-Maori-Pakeha-Voices.pdf.
   Google Scholar
• Orange C. 1987. The treaty of Waitangi. Wellington, NZ: Allen and Unwin/Port Nicholson Press.
   Google Scholar
• Paine S-J, Cormack D, Stanley J, Harris R. 2019. Caregiver experiences of racism are associated with adverse health outcomes for their children: a cross-sectional analysis of data from the New Zealand health survey. Critical Public Health. 1–12. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09581596.2019.1626003.
   Google Scholar
• Pere RR. 1991. Te wheke. Ao Ake.
   Google Scholar
• Pihama L, Reynolds P, Smith C, Reid J, Smith LT, Te Nana R. 2014. Positioning historical trauma theory within Aotearoa New Zealand. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples. 10(3):248–262.
   Google Scholar
• Reid P, Cormack D, Paine S-J. 2018. K-3 Colonial histories, racism and inequity – the experience of Māori in Aotearoa New Zealand. European Journal of Public Health. 28(Suppl. 1). https://doi.org/https://doi.org/10.1093/eurpub/cky044.003.
   Google Scholar
• Ritchie J, Skerrett M. 2014. Early childhood education in Aotearoa New Zealand: history, pedagogy, and liberation. New York, NY: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Simon JA. 1998. Anthropology, ‘native schooling’ and Māori: the politics of ‘cultural adaptation’ policies. Oceania. 69(1):61–78.
   Web of Science ®Google Scholar
• Skerrett-White MN. 2001. The rise and decline of te koohanga reo: the impact of government policy. Journal of the Waikato University College. 1:11–22.
   Google Scholar
• Skerrett M. 2017. Colonialism, Māori early childhood, language, and the curriculum. In: EA McKinley, LT Smith, editors. Handbook of indigenous education. Singapore: Springer; p. 1–22. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-981-10-1839-8_17-1.
   Google Scholar
• Skerrett M, Ritchie J. 2019. Te wai a Rona. The well-spring that never dries up – Whānau pedagogies and curriculum. In: A. Pence, J. Harvell, editors. Pedagogies for diverse contexts. Oxon, UK: Routledge; p. 47–62.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas T. 2015. Linguicism. In: CA. Chapelle, editor. The encyclopedia of applied linguistics. Oxford, UK: John Wiley; p. 1–6.
   Google Scholar
• Smith LT. 2018. The education system and the not very good analogy of the farting elephant in the room. Ipu Kēreru. https://nzareblog.wordpress.com/2018/10/30/education-system/.
   Google Scholar
• Statistics New Zealand. 2014. Ka mārō te aho tapu, ka tau te korowai: Te reo Māori findings from Te Kupenga 2013. https://www.stats.govt.nz/reports/ka-maro-te-aho-tapu-ka-tau-te-korowai-te-reo-maori-findings-from-te-kupenga-2013.
   Google Scholar
• Stats NZ. 2020a. New Zealand. https://www.stats.govt.nz/tools/2018-census-place-summaries/new-zealand#languages-spoken.
   Google Scholar
• Stats NZ. 2020b. Te Kupenga: 2018 (final) – English. https://www.stats.govt.nz/information-releases/te-kupenga-2018-final-english.
   Google Scholar
• Teaching Council – Matatū Aotearoa. 2019a. Programme requirements and approval. https://teachingcouncil.nz/professional-practice/ite-providers/programme-requirements-and-approval/.
   Google Scholar
• Teaching Council – Matatū Aotearoa. 2019b. Unteach racism. https://www.unteachracism.nz/about-unteach-racism.html.
   Google Scholar
• Te Puni Kōkiri – Ministry of Māori Development. 1998. Making education work for Māori. Report on consultation. Wellington: Te Puni Kōkiri – Ministry of Māori Development.
   Google Scholar
• Te Taura Whiri i te Reo Māori. 2017. Briefing to the incoming Minister 2017 for Te Taura Whiri i te Reo Māori. https://www.tetaurawhiri.govt.nz/assets/Corporate-publications/BIM/f2511f1b03/TTWh-BIM-October-2017.pdf.
   Google Scholar
• Waitangi Tribunal. 1986. Report of the Waitangi Tribunal on the Te Reo Maori Claim (WAI 11). https://forms.justice.govt.nz/search/Documents/WT/wt_DOC_68482156/Report%20on%20the%20Te%20Reo%20Maori%20Claim%20W.pdf.
   Google Scholar
• Waitangi Tribunal. 2010. Te reo Māori. Wai 262. Pre-publication report. http://www.justice.govt.nz/tribunals/waitangi-tribunal.
   Google Scholar
• Waitangi Tribunal. 2011. Ko Aotearoa tēnei: a report into claims concerning New Zealand law and policy affecting Māori culture and identity. Wai 262. Waitangi Tribunal. https://waitangitribunal.govt.nz/news/ko-aotearoa-tenei-report-on-the-wai-262-claim-released/.
   Google Scholar
• Waitangi Tribunal. 2012. Waitangi Tribunal Report 2336: Matua Rautia: the report on the kōhanga reo claim. https://waitangitribunal.govt.nz/news/wai-2336-matua-rautia-report-on-the-kohanga-reo-claim-2/.
   Google Scholar
• Waitangi Tribunal. 2014. He Whakaputanga me te Tiriti. The declaration and the treaty. Wai 1040. Vol. 1. https://forms.justice.govt.nz/search/Documents/WT/wt_DOC_85648980/Te%20RakiW_1.pdf.
   Google Scholar
• Walker R. 2004. Ka Whawhai Tonu Mātou. Struggle without end (rev. ed.). Auckland, NZ: Penguin.
   Google Scholar
• Williams DV. 2001. Crown policy affecting Maori knowledge systems and cultural practices. Wellington, NZ: Waitangi Tribunal.
   Google Scholar
• Williams DV. 2013. Ko Aotearoa tēnei: law and policy affecting Maori culture and identity. International Journal of Cultural Property. 20(3):311–331.
   Google Scholar