‘It’s a language politic’: Sri Lankan English and linguistic hierarchies in the English language classroom

References

• Author 1, 2019.
   Google Scholar
• Bernaisch, T. (2012). Attitudes towards Englishes in Sri Lanka. World Englishes, 31(3), 279–291. doi:10.1111/j.1467-971X.2012.01753.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernaisch, T. (2022). Features of Sri Lankan english. In E. L. Lowe & A. Pakir (Eds.), English in East and South Asia: Policy, features and language in use (pp. 168–182). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Department of Census and Statistics, Sri Lanka. (2012). Census of population and housing. Colombo: Department of Census and Statistics, Sri Lanka. Retrieved from http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/CPH2011/Pages/Activities/Reports/CPH_2012_5Per_Rpt.pdf
   Google Scholar
• Durán, L. (2020). “Todas las poems que están creative”: Language ideologies, writing and bilingual children. Journal of Language, Identity & Education, 19(6), 412–427. doi:10.1080/15348458.2020.1726754
   Web of Science ®Google Scholar
• Fernando, D. (2015). Words from the “Margins”: Exploring Sri Lankan English borrowing in the classroom. Kalyani, Journal of Humanities & Social Sciences, 30, 39–62.
   Google Scholar
• Fernando, S. (2012). Sri Lankan English (SLE) vocabulary: A new vocabulary in a new variety of English. Vistas: Journal of Humanities and Social Sciences, 7(8), 160–179.
   Google Scholar
• Fonseka, E. G. (2003). Sri Lankan English: Exploding the fallacy. In 9th International Conference on Sri Lankan Studies, Matara. (pp. 28–30).
   Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2018). Incorporating Global Englishes into the ELT classroom. ELT Journal, 72(1), 3–14.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gunesekera, Manique. (2005). The postcolonial identity of Sri Lankan English. Colombo: Katha Publishers.
   Google Scholar
• Hall, C. J., Wicaksono, R., Liu, S., Qian, Y., & Xiaoqing, X. (2013). English reconceived: Raising teachers’ awareness of English as a ‘plurilithic’ resource through an online course. In ELT research papers. London: British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/D053%20Raising%20teachers%20awareness%20of%20English_ONLINE%20FINAL.pdf
   Google Scholar
• Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching world Englishes and English as a lingua franca. TESOL Quarterly, 40(1), 157–181. doi:10.2307/40264515
   Web of Science ®Google Scholar
• Kandiah, T. (1981). Lankan English Schizoglossia. English World-Wide, 2(1), 63–81. doi:10.1075/eww.2.1.05kan
   Google Scholar
• Kasztalska, A. (2019). International teaching assistants in the composition classroom: From world Englishes to translingualism and beyond. Journal of Language, Identity & Education, 18(3), 161–175. doi:10.1080/15348458.2018.1545584
   Web of Science ®Google Scholar
• Kubanyiova, M., & Feryok, A. (2015). Language teacher cognition in applied linguistics research: Revisiting the territory, redrawing the boundaries, reclaiming the relevance. The Modern Language Journal, 99(3), 435–449. doi:10.1111/modl.12239
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. S. (2019). Teacher as change agent: Attitude change towardvarieties of English through teaching English as an international language. Asian Englishes, 21(1), 87–102. doi:10.1080/13488678.2018.1434396
   Web of Science ®Google Scholar
• Lim, S. (2020). A critical analysis of Cambodian teachers’ cognition about World Englishes and English language teaching. Asian Englishes, 22(1), 85–100. doi:10.1080/13488678.2019.1645994
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez, R. A. (2013). Reading the world in Spanglish: Hybrid language practices and ideological contestation in a sixth-grade English language arts classroom. Linguistics & Education, 24(3), 276–288. doi:10.1016/jlinged.2013.03.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsuda, A. (2019). World Englishes in English language teaching: Kachru’s six fallacies and the TEIL paradigm. World Englishes, 38(1–2), 144–154. doi:10.1111/weng.12368
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsuda, A. (2020). World Englishes and pedagogy. In C. L. Nelson, Z. G. Proshina, & D. R. Davis (Eds.), Handbook of world englishes second edition (pp. 686–702). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Medawattegedara, V., & Devendra, D. (2004). Which English to teach? A study of teachers’ attitude towards Sri Lankan English. In Innovation in English language teaching: Selected papers from the 2nd SLELTA International Conference. Colombo: British Council.
   Google Scholar
• Mendis, D., & Rambukwella, H. (2021). Sri Lankan Englishes. In A. Kirkpatrick (Ed.), The routledge handbook of world englishes (pp. 178–193). London; New York: Routledge.
   Google Scholar
• Metz, M. (2019). Accommodating linguistic prejudice? Examining English teachers’ language ideologies. English Teaching: Practice & Critique, 18(1), 18–35. doi:10.1108/ETPC-09-2018-0081
   Web of Science ®Google Scholar
• Meyler, M. (2007). A Dictionary of Sri Lankan English. Colombo: Michael Meyler.
   Google Scholar
• Monfared, A. (2020). Equity or equality: Outer and expanding circle teachers’ awareness of and attitudes towards World Englishes and international proficiency tests. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(10), 1–13. doi:10.1080/01434632.2020.1783542
   Web of Science ®Google Scholar
• Nuske, K. (2018). “I mean I’m kind of discriminating my own people”: A Chinese TESOL graduate student’s shifting perceptions of China English. TESOL Quarterly, 52, 360–390.
   Web of Science ®Google Scholar
• Parakrama, A. (2012). The malchemy of English in Sri Lanka: Reinforcing inequality through imposing extra-linguistic value. English Language as Hydra: Its Impacts on Non-English Language Cultures, 9, 107–132.
   Google Scholar
• Passe, H. A. (1943). The English language in Ceylon. University of Ceylon Review, 3, 50–66.
   Google Scholar
• Raheem, Ryhana, Devendra, Dinali. (2007) Changing times, changing attitudes: the history of English education in Sri Lanka. In Choi, Y.H., & Spolsky, B. (Eds.), English education in Asia: History and policies (pp. 181–203). Asia Tefl.
   Google Scholar
• Ratwatte, H. (2015). Reformulating language identity and effecting social change: An evaluation of the intervention to convert the’parabhasha’to a’swabhasha’in Sri Lanka. Linguistics & the Human Sciences, 11(1), 107–131. doi:10.1558/lhs.v11i1.24352
   Google Scholar
• Tarrayo, V. N., Ulla, M. B., & Lekwilai, P. (2021). Does Thai English exist? Voices from English language teachers in two Thai universities. Asian Englishes, 23(3), 280–293. doi:10.1080/13488678.2020.1821299
   Google Scholar
• Tupas, R., & Weninger, C. (2020). Mapping out unequal Englishes in English-medium classrooms. Journal of Language, Identity & Education, 21(5), 1–15. doi:10.1080/15348458.2020.1795863
   Web of Science ®Google Scholar
• Walisundara, D.C., Hettiarachchi, S. (2016). English language policy and planning in Sri Lanka: A critical overview Kirkpatrick, R. English language education policy in Asia (Vol. 11, pp. 301–332). Cham; Heidelberg; New York; Dordrecht; London: Springer. Language Policy.
   Google Scholar