Bridging conceptual gaps in Global Englishes Language Teaching: ethnographic insights from Thai higher education

References

• Barkhuizen, G. P. (2017). Reflections on language teacher identity research. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315643465
   Google Scholar
• Bayyurt, Y., & Sifakis, N. C. (2015). Developing an ELF-aware pedagogy: Insights from a self-education programme. In P. Vettorel (Ed.), New frontiers in teaching and learning English (pp. 55–76). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Biricik Deniz, E., Kemaloglu-Er, E., & Ozkan, Y. (2020). ELF-aware pre-service teacher education: Practices and perspectives. ELT Journal, 74(4), 453–462. https://doi.org/10.1093/elt/ccaa040
   Web of Science ®Google Scholar
• Block, D. (2014). Second language identities. Bloomsbury Publishing. https://books.google.co.th/books?id=Jg5CBAAAQBAJ
   Google Scholar
• Boonsuk, Y., & Ambele, E. A. (2020). Who ‘owns English’ in our changing world? Exploring the perception of Thai university students in Thailand. Asian Englishes, 22(3), 297–308. https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1669302
   Web of Science ®Google Scholar
• Borg, S. (2015). Teacher cognition and language education: Research and practice. London: Bloomsbury Publishing.
   Google Scholar
• Canilao, M. L. E. N. (2020). Looking through the Eyes of Global Englishes: Enhancing English language teaching in Multicultural classrooms. In F. Fang & H. P. Widodo (Eds.), Critical perspectives on Global Englishes in Asia (pp. 84–103). Blue Ridge Summit, PA: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Carless, D. R. (2003). Factors in the implementation of task-based teaching in primary schools. System, 31(4), 485–500. https://doi.org/10.1016/j.system.2003.03.002
   Google Scholar
• Clarke, M. (2008). Language Teacher Identities: Co-constructing Discourse and Community. Blue Ridge Summit, PA: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• De Costa, P. I., & Norton, B. (2017). Introduction: Identity, Transdisciplinarity, and the Good language teacher. The Modern Language Journal, 101(S1), 3–14. https://doi.org/10.1111/modl.12368
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewey, M. (2012). Towards a post-normative approach: Learning the pedagogy of ELF. Journal of English as a Lingua Franca, 1(1), 141–170. https://doi.org/10.1515/jelf-2012-0007
   Google Scholar
• Dewey, M. (2015). Time to wake up some dogs! Shifting the culture of language in ELT. In Y. Bayyurt& S. Akcan (Eds.),Current Perspectives on Pedagogy for English as a Lingua Franca (Vol. 6, pp. 121–134). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110335965.121
   Google Scholar
• Doiz, A., & Lasagabaster, D. (2016). The motivational self system in English-medium instruction at university. In A. Doiz & D. Lasagabaster (Eds.), CLIL experiences in secondary and tertiary education: In search of good practices (pp. 127–159). Lausanne, Switzerland: Peter Lang.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. (2007). Research methods in Applied Linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies. OUP Oxford. https://books.google.co.th/books?id=R4dNAQAAMAAJ
   Google Scholar
• Edwards, E., & Burns, A. (2016). Language teacher-researcher identity negotiation: An ecological perspective. TESOL Quarterly, 50(3), 735–745. https://doi.org/10.1002/tesq.313
   Web of Science ®Google Scholar
• Eslami, Z., Moody, S., & Pashmforoosh, R. (2019). Educating pre-service teachers about World Englishes: Instructional activities and teachers’ perceptions. TESL-EJ, 22(4), 1–17.
   Google Scholar
• Fairley, M. J. (2020). Conceptualizing language teacher education Centered on language teacher identity development: A competencies‐based approach and practical applications. TESOL Quarterly, 54(4), 1037–1064. https://doi.org/10.1002/tesq.568
   Web of Science ®Google Scholar
• Fang, F., & Widodo, H. P. (2020a). Critical perspectives on Global Englishes in English language education. In F. Fang & H. P. Widodo (Eds.), Critical perspectives on Global Englishes in Asia: Language policy, curriculum, pedagogy and assessment (pp. 1–9). Blue Ridge Summit, PA: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fang, F., & Widodo, H. P. (2020b). Global Englishes-oriented English language education. In F. Fang & H. P. Widodo (Eds.), Critical perspectives on Global Englishes in Asia (pp. 194–200). Blue Ridge Summit, PA: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Galloway, N. (2017). Global Englishes and change in English language teaching: Attitudes and impact. Routledge.
   Google Scholar
• Galloway, N., & Numajiri, T. (2020). Global Englishes language teaching: Bottom‐up curriculum implementation. TESOL Quarterly, 54(1), 118–145. https://doi.org/10.1002/tesq.547
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2015). Introducing global englishes. Routledge.
   Google Scholar
• Gee, J., & Gee, J. (2007). Social Linguistics and literacies: Ideology in discourses. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203944806
   Google Scholar
• Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures (Vol. 5019). New York, NY: Basic books.
   Google Scholar
• Hall, C. J., Wicaksono, R., Liu, S., Qian, Y., & Xiaoqing, X. (2013). English reconceived: Raising teachers’ awareness of English as a ‘plurilithic’ resource through an online course (ELT Research Papers 13-05). British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/D053%20Raising%20teachers%20awareness%20of%20English_ONLINE%20FINAL.pdf.
   Google Scholar
• Hayes, D. (2009). Non-native English-speaking teachers, context and English language teaching. System, 37(1), 1–11. https://doi.org/10.1016/j.system.2008.06.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayes, D. (2017). Narratives of identity. In G. Barkhuizen (Ed.), Reflections on language teacher identity research (pp. 54–60). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Hiver, P. (2013). The interplay of possible language teacher selves in professional development choices. Language Teaching Research, 17(2), 210–227. https://doi.org/10.1177/1362168813475944
   Web of Science ®Google Scholar
• Inal, D., & Özdemir, E. (2015). Re/Considering the English language teacher education programs in Turkey from an ELF standpoint: What do the academia, pre-service and in-service teachers think. In Y. Bayyurt & S. Akcan (Eds.), Current perspectives on pedagogy for English as a lingua franca (pp. 135–152). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching World Englishes and English as a lingua franca. TESOL Quarterly, 40(1), 157–181. https://doi.org/10.2307/40264515
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirkpatrick, A. (2011). English as an Asian lingua franca and the multilingual model of ELT. Language Teaching, 44(2), 212–224. https://doi.org/10.1017/S0261444810000145
   Web of Science ®Google Scholar
• Kramsch, C., & Zhang, L. (2018). The multilingual instructor. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kubanyiova, M. (2009). 16. Possible selves in language teacher development. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 314–332). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kubanyiova, M. (2012). Teacher development in action: Understanding language teachers’ conceptual change. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kubanyiova, M. (2017). Recognizing the local in language teacher identity. In G. Barkhuizen (Ed.), Reflections on Language Teacher Identity (pp. 100–106). Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Kubanyiova, M., & Feryok, A. (2015). Language teacher cognition in applied linguistics research: Revisiting the territory, redrawing the boundaries, reclaiming the relevance. The Modern Language Journal, 99(3), 435–449. https://doi.org/10.1111/modl.12239
   Web of Science ®Google Scholar
• Kubota, R. (2016). The multi/plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism: Complicities and implications for applied linguistics. Applied Linguistics, 37(4), 474–494. https://doi.org/10.1093/applin/amu045
   Web of Science ®Google Scholar
• Kubota, R. (2020). A Critical examination of common beliefs about language teaching: From research insights to professional engagement. In F. Fang & H. P. Widodo (Eds.), Critical perspectives on Global Englishes in Asia (pp. 10–26). Blue Ridge Summit, PA: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lee, J. S. (2019). Teacher as change agent: Attitude change toward varieties of English through teaching English as an international language. Asian Englishes, 21(1), 87–102. https://doi.org/10.1080/13488678.2018.1434396
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, Y., & Xu, Y. (2011). Inclusion or exclusion?: A narrative inquiry of a language teacher’s identity experience in the ‘new work order’of competing pedagogies. Teaching and Teacher Education, 27(3), 589–597. https://doi.org/10.1016/j.tate.2010.10.013
   Web of Science ®Google Scholar
• Marsden, E., & Kasprowicz, R. (2017). Foreign language educators’ exposure to research: Reported experiences, exposure via citations, and a proposal for action. The Modern Language Journal, 101(4), 613–642. https://doi.org/10.1111/modl.12426
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsuda, A., & Matsuda, A. (2012). Principles and practices of teaching English as an international language (Vol. 25). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847697042
   Google Scholar
• Matsuda, A., & Matsuda, A. (2017). Preparing teachers to teach English as an international language. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783097036
   Google Scholar
• Mckinley, J. (2019). Evolving the TESOL teaching–research Nexus. TESOL Quarterly, 53(3), 875–884. https://doi.org/10.1002/tesq.509
   Web of Science ®Google Scholar
• Mercer, S., Williams, M., Mercer, S., & Williams, M. (2014). Multiple perspectives on the self in SLA. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783091362
   Google Scholar
• Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2018). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. Thousand Oaks: Sage publications.
   Google Scholar
• Morgan, B. (2004). Teacher identity as pedagogy: Towards a field-internal conceptualisation in bilingual and second language education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 7(2–3), 172–188. https://doi.org/10.1080/13670050408667807
   Google Scholar
• Norton, B. (2013). Identity and Language Learning: Extending the Conversation. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090563
   Google Scholar
• Prabjandee, D. (2020). Teacher professional development to implement Global Englishes language teaching. Asian Englishes, 22(1), 52–67. https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1624931
   Web of Science ®Google Scholar
• Prabjandee, D., & Fang, F. (2022). ‘I was like, just wow!’: Insights from Global Englishes teacher professional development. Asian Englishes, 24(3), 1–18. https://doi.org/10.1080/13488678.2021.1989546
   Web of Science ®Google Scholar
• Rogers, E. M. (2003). Diffusion of Innovations (5th ed.). Free Press. https://books.google.co.th/books?id=9U1K5LjUOwEC
   Google Scholar
• Rose, H. (2019). Dismantling the ivory tower in TESOL: A renewed call for teaching-informed research. TESOL Quarterly, 53(3), 895–905. https://doi.org/10.1002/tesq.517
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, H., & Galloway, N. (2019). Global Englishes for language teaching. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Rose, H., Syrbe, M., Montakantiwong, A., & Funada, N. (2020). Global TESOL for the 21st Century. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788928199
   Google Scholar
• Sadeghpour, M., & Sharifian, F. (2017). English language teachers’ perceptions of world Englishes: The elephants in the room. Asian Englishes, 19(3), 242–258. https://doi.org/10.1080/13488678.2017.1362782
   Web of Science ®Google Scholar
• Saraceni, M. (2009). Relocating English: Towards a new paradigm for English in the world. Language and Intercultural Communication, 9(3), 175–186. https://doi.org/10.1080/14708470902748830
   Web of Science ®Google Scholar
• Sato, M., & Loewen, S. (2019). Do teachers care about research? The research–pedagogy dialogue. ELT Journal, 73(1), 1–10. https://doi.org/10.1093/elt/ccy048
   Web of Science ®Google Scholar
• Selvi, A. (2017). Preparing Teachers to Teach English as an International Language: Reflections from Northern Cyprus. In A. Matsuda (Ed.), Preparing Teachers to Teach English as an International Language (pp. 114–128). Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Selvi, A. F. (2020). Talking the talk but not walking the walk? Preparing teachers for Global Englishes pedagogy. In F. Fang & H. P. Widodo (Eds.), Critical perspectives on Global Englishes in Asia (pp. 141–156). Blue Ridge Summit, PA: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Shulman, L. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57(1), 1–23. https://doi.org/10.17763/haer.57.1.j463w79r56455411
   Web of Science ®Google Scholar
• Sifakis, N., & Bayyurt, Y. (2017). ELF-aware teaching, learning and teacher development. In J. Jenkins, W. Baker, & M. Dewey (Eds.), The Routledge handbook of English as a lingua franca (pp. 456–467). Routledge.
   Google Scholar
• Stake, R. E. (1995). The art of case study research. London: Sage.
   Google Scholar
• Suzuki, A. (2011). Introducing diversity of English into ELT: Student teachers’ responses. ELT Journal, 65(2), 145–153. https://doi.org/10.1093/elt/ccq024
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsui, A. B. (2007). Complexities of identity formation: A narrative inquiry of an EFL teacher. TESOL Quarterly, 41(4), 657–680. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2007.tb00098.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Ushioda, E. (2011). Language learning motivation, self and identity: Current theoretical perspectives. Computer Assisted Language Learning, 24(3), 199–210. https://doi.org/10.1080/09588221.2010.538701
   Web of Science ®Google Scholar
• Varghese, M., Morgan, B., Johnston, B., & Johnson, K. A. (2005). Theorizing language teacher identity: Three perspectives and beyond. Journal of Language, Identity, and Education, 4(1), 21–44. https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0401_2
   Google Scholar
• Varghese, M. M., Motha, S., Trent, J., Park, G., & Reeves, J. (2016). Language teacher identity in multilingual settings. TESOL Quarterly, 50(3), 545–571. https://doi.org/10.1002/tesq.333
   Web of Science ®Google Scholar
• Vettorel, P. (2016). WE-and ELF-informed classroom practices: Proposals from a pre-service teacher education programme in Italy. Journal of English as a Lingua Franca, 5(1), 107–133. https://doi.org/10.1515/jelf-2016-0005
   Web of Science ®Google Scholar
• Wei, L. (2019). Ethnography: Origins, features, accountability, and criticality. In J. McKinley & H. Rose (Eds.), The Routledge handbook of research methods in applied linguistics (pp. 154–164). Milton, UK: Routledge.
   Google Scholar
• White, R., Martin, M., Stimson, M., & Hodge, R. (1991). Management in English language teaching. Cambridge University Press. https://books.google.co.th/books?id=jBMR9hcaMMcC
   Google Scholar
• Widodo, H. P., Fang, F., & Elyas, T. (2020). The construction of language teacher professional identity in the Global Englishes territory: ‘we are legitimate language teachers’. Asian Englishes, 22(3), 309–316. https://doi.org/10.1080/13488678.2020.1732683
   Web of Science ®Google Scholar
• Yazan, B., Lindahl, K., Yazan, B., & Lindahl, K. (2020). Language teacher identity in TESOL: Teacher education and practice as identity work. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429342875
   Google Scholar
• Young, T., Walsh, S., & Schartner, A. (2016). Which English? Whose English? teachers’ beliefs, attitudes and practices (ELT Research Papers 16.04). British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/2022-12/pub_G141%20ELTRA%20Which%20English%EF%80%A5%20Whose%20English%EF%80%A5%20Teachers%E2%80%99%20beliefs%20attitudes%20and%20practices_FINAL.pdf.
   Google Scholar
• Zheng, X. (2017). Translingual identity as pedagogy: International teaching assistants of English in college composition classrooms. The Modern Language Journal, 101(S1), 29–44. https://doi.org/10.1111/modl.12373
   Web of Science ®Google Scholar