Taking stock of English medium instruction (EMI) outcomes in the Asian context: is EMI leading to content and language gains?

References

• Airey, J. (2012). I don’t teach language. The Linguistic Attitudes of Physics Lecturers in Sweden AILA Review, 25(25), 64–79. doi:10.1075/aila.25.05air
   Google Scholar
• Airey, J. (2016). EAP, EMI or CLIL? In K. Hyland & P. Shaw (Eds.), The Routledge handbook of English for academic purposes (pp. 71–83). London: Routledge.
   Google Scholar
• Aizawa, I., & McKinley, J. (2020). EMI challenges in Japan’s internationalization of higher education. English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities, 27–48. doi:10.1007/978-3-030-47860-5_2
   Google Scholar
• Aizawa, I., & Rose, H. (2020). High school to university transitional challenges in English medium instruction in Japan. System, 95, 102390. doi:10.1016/j.system.2020.1023
   Web of Science ®Google Scholar
• Aizawa, I., Rose, H., McKinley, J., & Thompson, G. (2023). A comparison of content learning outcomes between Japanese and English medium instruction. Language and Education, 1–20. doi:10.1080/09500782.2023.2238688
   Web of Science ®Google Scholar
• Aizawa, I., Rose, H., Thompson, G., & Curle, S. (2020). Beyond the threshold: Exploring English language proficiency, linguistic challenges, and academic language skills of Japanese students in an English medium instruction programme. Language Teaching Research, 27(4), 1–25. doi:10.1177/1362168820965510
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker, W., & Hüttner, J. (2018). “We are not the language police”: Comparing multilingual EMI programmes in Europe and Asia. International Journal of Applied Linguistics, 29(1), 78–94. doi:10.1111/ijal.12246
   Web of Science ®Google Scholar
• Basturkmen, H. (2019). ESP teacher education needs. Language Teaching, 52(3), 318–330. doi:10.1017/S0261444817000398
   Web of Science ®Google Scholar
• Cumming, A. (2013). Multiple dimensions of academic language and literacy development. Language Learning, 63(1), 130–152. doi:10.1111/j.1467-9922.2012.00741.x
   Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L. (2020). Observations and field-notes: Recording lived experiences. In J. McKinley & H. Rose (Eds.), The routledge handbook of research methods in applied linguistics (pp. 336–347). London: Routledge.
   Google Scholar
• Curle, S. & Derakhshan, A. (2022). Trends in Using Questionnaires for English Medium Instruction Research: Suggestions for Future Improvement. In J.-K.-H. Pun, & S. Curle (Eds.), Research methods in English medium instruction (pp. 32–45). Routledge.
   Google Scholar
• Curle, S., Sahan, K., Jablonkai, R., Mittelmeier, J., & Veitch, A. (2020). English in higher education English medium part 1, literature review. In N. Galloway (Ed.), English in higher education. London: British Council.
   Google Scholar
• Dearden, J. (2018). The changing roles of EMI academics and English language specialists. In Y. Kırkgöz & K. Dikilitaş (Eds.), Key issues in English for specific purposes in higher education. Cham, Switzerland: Springer.
   Google Scholar
• Dearden, J., & Macaro, E. (2016). Higher education teachers’ attitudes towards English medium instruction: A three-country comparison. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(3), 455–486. doi:10.14746/sllt.2016.6.3.5
   Web of Science ®Google Scholar
• Department of Education. (2023, May 11). International students studying in Australia between 2002 and 2022. Department of Education. https://www.education.gov.au/international-education-data-and-research/international-students-studying-australia-between-2002-and-2022
   Google Scholar
• Evans, S. & Morrison, B. (2011). Meeting the challenges of English-Medium Higher Education: The first-year experience in Hong Kong. English for Specific Purposes, 30(3), 198–208. doi:10.1016/j.esp.2011.01.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Evans, S., & Morrison, B. (2018). Adjusting to higher education in Hong Kong: The influence of school medium of instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(8), 1,016–1,029. doi:10.1080/13670050.2016.1228600
   Web of Science ®Google Scholar
• Flowerdew, J. (2016). English for specific academic Purposes (ESAP) writing: Making the case. Writing and Pedagogy, 8(1), 1–4. doi:10.1558/wap.v8i1.30051
   Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2021). English medium instruction and the English language practitioner. ELT Journal, 75(1), 33–41. doi:10.1093/elt/ccaa063
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N., & Ruegg, R. (2020). The provision of student support on English medium instruction programmes in Japan and China. Journal of English for Academic Purposes, 45, 100846. doi:10.1016/j.jeap.2020.100846
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N., & Ruegg, R. (2022). English medium instruction (EMI) lecturer support needs in Japan and China. System, 105, 102728. doi:10.1016/j.system.2022.102728
   Web of Science ®Google Scholar
• Goldsmith, R., Havery, C., Edwards, E., James, N., Murphy, A. … Yeo, J. (2022). A multi-faceted evaluation of the impact on students of an Australian university-wide academic language development program. Journal of English for Academic Purposes, 60, 101192. doi:10.1016/j.jeap.2022.101192
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakim, A., & Wingate, U. (2022). Mapping a way forward: Toward a shared EMI and EAP research agenda. ELT Journal, 76(4), 547–550. doi:10.1093/elt/ccac034
   Web of Science ®Google Scholar
• Ismailov, M. (2022). Content lecturer and quality interaction in EMI university classrooms: A longitudinal case study. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–22. doi:10.1080/01434632.2022.2092120
   Web of Science ®Google Scholar
• Iwaniec, J., & Wang, W. (2022). Motivations to enrol in EMI programmes in China: An exploratory study. Applied Linguistics Review. doi:10.1515/applirev-2021-0180
   Web of Science ®Google Scholar
• Jiang, L., Zhang, L. J., & May, S. (2019). Implementing English-medium instruction (EMI) in China: Teachers’ practices and perceptions, and students’ learning motivation and needs. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(2), 107–119. doi:10.1080/13670050.2016.1231166
   Web of Science ®Google Scholar
• Kamaşak, R., Sahan, K., & Rose, H. (2021). Academic language-related challenges at an English- medium university. Journal of English for Academic Purposes, 49, 100945. doi:10.1016/j.jeap.2020.100945
   Web of Science ®Google Scholar
• Lasagabaster, D. (2018). Fostering team teaching: Mapping out a research agenda for English- medium instruction at university level. Language Teaching, 51(3), 400–416. doi:10.1017/S0261444818000113
   Web of Science ®Google Scholar
• Lasagabaster, D., & Doiz, A. (2021). Foregrounding language issues in English-medium instruction courses. In Language use in english-medium instruction at university international perspectives on teacher practice (pp. 1–10). London: Routledge.
   Google Scholar
• Lei, J. & Hu, G. (2014). Is English-medium instruction effective in improving Chinese undergraduate students' English competence?. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 52(2), 99–126. doi:10.1515/iral-2014-0005
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, T., & Lei, J. (2021). English-medium instruction and content learning in higher education: Effects of medium of instruction, English proficiency, and academic ability. Sage Open, 11(4), 215824402110615. doi:10.1177/21582440211061533
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, L. H. F., & Morrison, B. (2010). The impact of the medium of instruction in Hong Kong secondary schools on tertiary students’ vocabulary. Journal of English for Academic Purposes, 9(4), 255–266. doi:10.1016/j.jeap2010.09.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E. (2015). English medium instruction: Time to start asking some difficult questions. Modern English Teacher, 24(2), 4–7.
   Google Scholar
• Macaro, E. (2018). English medium instruction: Content and language in policy and practice. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Macaro, E. (2020). Exploring the role of language in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 263–276. doi:10.1080/13670050.2019.1620678
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E. (2022a). The L2 only versus the multilingual debate. In E. Macaro & R. Woore (Eds.), Debates in second language education (pp. 201–221). London: Routledge, Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Macaro, E. (2022b). Learner strategies in an English medium instruction context. In D. B. Sabato & B. Hughes (Eds.), Multilingual perspectives from Europe and beyond on language policy and practice (pp. 63–82). London: Routledge, Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Macaro, E., & Akincioglu, M. (2018). Turkish university students’ perceptions about English medium instruction: Exploring year group, gender and university type as variables. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(3), 256–270. doi:10.1080/01434632.2017.1367398
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E., Akincioglu, M., & Han, S. (2020). English medium instruction in higher education: Teacher perspectives on professional development and certification. International Journal of Applied Linguistics, 30(1), 144–157. doi:10.1111/ijal.12272
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. doi:10.1017/S0261444817000350
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E., Hultgren, A. K., Kirkpatrick, A., & Lasagabaster, D. (2017). English medium instruction: Global views and countries in focus: Introduction to the symposium herald at the Department of education, university of Oxford on Wednesday 4 November 2015. Language Teaching, 52(2), 231–248. doi:10.1017/s0261444816000380
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E., & Rose, H. (2023). Introduction to the special issue on English medium instruction: Areas of research needing urgent attention. Studies in Second Language Learning and Teaching, 13(2), 257–269. doi:10.14746/ssllt.38274
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E., Sahan, K., & Rose, H. (2021). The profiles of English medium instruction teachers in higher education. International Journal of Applied Linguistics, 31(3), 458–474. doi:10.1111/ijal.12344
   Web of Science ®Google Scholar
• McKinley, J., Rose, H., & Curdt-Christiansen, X. L. (2022). EMI in Chinese higher education: The muddy water of ‘englishisation. Applied Linguistics Review. doi:10.1515/applirev-2022-0015
   Web of Science ®Google Scholar
• Moncada-Comas, B., & Block, D. (2021). CLIL-ised EMI in practice: Issues arising. The Language Learning Journal, 49(6), 686–698. doi:10.1080/09571736.2019.1660704
   Web of Science ®Google Scholar
• Morrison, B., & Evans, S. (2018). Supporting non-native speaker student writers making the transition from school to an English-medium university. Language Learning in Higher Education, 8(1), 1–20. doi:10.1515/cercles-2018-0001
   Web of Science ®Google Scholar
• Neumann, R., Parry, S., & Becher, T. (2002). Teaching and learning in their disciplinary contexts: A conceptual analysis. Studies in Higher Education, 27(4), 405–417. doi:10.1080/0307507022000011525
   Web of Science ®Google Scholar
• Nguyen, A. (2023). Unraveling EMI as a predictor of English proficiency in Vietnamese higher education: Exploring learners’ backgrounds as a variable. Studies in Second Language Learning and Teaching, 13(2), 347–371. doi:10.14746/ssllt.38278
   Web of Science ®Google Scholar
• Peng, J.-E., & Xie, X. (. (2021). English-medium instruction as a pedagogical strategy for the sustainable development of EFL learners in the Chinese context: A meta-analysis of its effectiveness. Sustainability, 13(10), 5637. doi:10.3390/su13105637
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. London: Routledge.
   Google Scholar
• Plonsky, L. (2013). Study quality in SLA: An assessment of designs, analyses, and reporting practices in quantitative L2 research. Studies in Second Language Acquisition, 35(4), 655–687. doi:10.1017/S0272263113000399
   Web of Science ®Google Scholar
• Rogier, D. (2012). The effects of English-medium instruction on language proficiency of students enrolled in higher education in the UAE [ Doctoral dissertation]. University of Exeter, United Kingdom. https://ore.exeter.ac.uk/repository/bitstream/handle/10036/4482/RogierD.pdf?sequence=2.
   Google Scholar
• Rose, H. (2021). Students’ language-related challenges of studying through English: What EMI teachers can do. In D. Lasagabaster & A. Doiz (Eds.), Language use in English-medium instruction at university (pp. 145–166). London: Routledge.
   Google Scholar
• Rose, H., Curle, S., Aizawa, I., & Thompson, G. (2019). What drives success in English medium taught courses? The interplay between language proficiency, academic skills, and motivation. Studies in Higher Education, 45(11), 2149–2161. doi:10.1080/03075079.2019.1590690
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, H., Macaro, E., Sahan, K., Aizawa, I., Zhou, S., & Wei, M. (2021). Defining English medium instruction: Striving for comparative equivalence. Language Teaching, 56(4), 1–12. doi:10.1017/S0261444821000483
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, H., McKinley, J., Xu, X., & Zhou, S. (2020). Investigating policy and implementation of English medium instruction in higher education institutions in China. London: British Council Retrieved May, 31, 2023. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/K155_Investigating_policy_implementation_EMI_China_web.pdf
   Google Scholar
• Sahan, K., Mikolajewska, A., Rose, H., Macaro, E., Searle, M. … Veitch, A. (2021). Global mapping of English as a medium of instruction in higher education, p. 2020 and beyond. TeachingEnglish. Retrieved October 20, 2021, from http://www.teachingenglish.org.uk/article/global-mapping-english-a-medium-instruction-higher-education-2020-beyond.
   Google Scholar
• Soruç, A., Altay, M., Curle, S., & Yuksel, D. (2021). Students’ academic language-related challenges in English medium instruction: The role of English proficiency and language gain. System, 103, 102651. doi:10.1016/j.system.2021.102651
   Web of Science ®Google Scholar
• Tai, H. Y. (2015). Writing development in syntactic complexity, accuracy and fluency in a content and language integrated learning class. International Journal of Language and Linguistics, 2(3), 149–156. http://ijllnet.com/journals/Vol_2_No_3_September_2015/17.pdf
   Google Scholar
• Tai, K. W., & Wei, L. (2021). Constructing playful talk through translanguaging in English medium instruction mathematics classrooms. Applied Linguistics, 42(4), 607–640. doi:10.1093/applin/amaa043
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, G., Aizawa, I., Curle, S., & Rose, H. (2019). Exploring the role of self- efficacy beliefs and learner success in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(1), 196–209. doi:10.1080/13670050.2019.1651819
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, G., Curle, S., & Aizawa, I. (2022). It’s worth the extra effort: Behind student perceptions of success in the study of content via English-medium instruction. In J. McKinley & N. Galloway (Eds.), English medium instruction practices in higher education: International perspectives (pp. 213–224). London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Trinant, K., & Trang, N. M. (2017). Challenges encountered by Thai university students in understanding scientific content courses taught by native speakers of English. Korea TESOL Journal, 13(1), 177–203.
   Google Scholar
• Webb, S., & Nation, P. (2017). How vocabulary is learned. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Wingate, U. (2022). Student support and teacher education in English for academic purposes and English medium instruction: Two sides of the same coin? Language Teaching, 1–12. doi:10.1017/s0261444822000465
   Web of Science ®Google Scholar
• Xie, W., & Curle, S. (2020). Success in English medium instruction in China, p. Significant indicators and implications. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 585–597. doi:10.1080/13670050.2019.1703898
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, W. (2015). Content and language integrated learning next in asia: Evidence of learners’ achievement in CLIL Education from a taiwan tertiary degree programme. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(4), 361–382. doi:10.1080/13670050.2014.904840
   Web of Science ®Google Scholar
• Yuksel, D., Soruç, A., Altay, M., & Curle, S. (2021). A longitudinal study at an English medium instruction university in Turkey, p. The interplay between English language improvement and academic success. Applied Linguistics Review, 14(3), 533–552. doi:10.1515/applirev-2020-0097
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, M., & Pladevall-Ballester, E. (2021). Discipline-specific language learning outcomes in EMI programs in the people’s Republic of China. Language and Education, 35(4), 357–374. doi:10.1080/09500782.2021.1895827
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhou, S., McKinley, J., Rose, H., & Xu, X. (2021). English medium higher education in China: Challenges and ELT support. ELT Journal, 76(2), 261–271. doi:10.1093/elt/ccab082
   Web of Science ®Google Scholar