From a colonial reinvention to postcolonial heritage and a global commodity: performing and re-enacting Angkor Wat and the Royal Khmer Ballet

References

• Agnew, V. 2004. “What is Re-enactment?” Criticism 46 (3): 327–339.
   Web of Science ®Google Scholar
• Agnew, V. 2007. “History’s Affective Turn: Historical Re-enactment and its Work in the Present.” Rethinking History 11 (3): 299–312.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ang, C., E. Prenowitz, and A. Thompson, eds. 1996. Angkor. A Manual for the Past, Present and Future. Phnom Penh: APSARA, UNESCO.
   Google Scholar
• Angkor Wat Show. 2008. “The Legend of Angkor Wat – When History Comes to Life.” Accessed June 15 2010. http://www.angkorwatshow.com/.
   Google Scholar
• Arns, I. 2007. “Strategies of Re-enactment in Contemporary (Media) Art and Performance.” In History Will Repeat Itself, edited by I. Arns and G. Horn, 37–63. Frankfurt/Main: Revolver.
   Google Scholar
• Artaud, A. 1923. Exposition National Coloniale de Marseille, Rapport Général. Marseille: Imprimerie du Semaphore.
   Google Scholar
• Bachmann-Medick, D. 2009. Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. 3rd ed. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt. (Performative turn: 104–143).
   Google Scholar
• Baschet, R., ed. 1900. Le Panorama, 1900. Exposition Universelle. Paris: Baschet (photographer Neurdein frères et Maurice Baschet).
   Google Scholar
• Beau, M. 1906. L’Indo-Chine à l’Exposition Coloniale de Marseille [Indochina at the Colonial Exhibition of Marseille]. Marseille: Imprimerie Marseillaise.
   Google Scholar
• Blanchard, P., G. Boëtsch, and N. J. Snoep, eds. 2011. Exhibitions. L’Invention du Sauvage [Exhibitions. The Invention of the Savage]. Paris: Actes Sud.
   Google Scholar
• Bloembergen, M. 2006. Colonial Spectacles. The Netherlands and the Dutch East Indies at the World Exhibitions, 1880–1931. Singapore: NUS Press.
   Google Scholar
• Bois, G. 1913. Les danseuses cambodgiennes en France [The Cambodian Dancers]. Hanoi, Haiphong: Imprimerie d’Extrême-Orient.
   Google Scholar
• Brosius, C., and K. Polit, eds. 2011. Ritual, Heritage and Identity. The Politics of Culture and Performance in a Globalised World. London: Routledge.
   Google Scholar
• Burridge, S., and F. Frumberg, eds. 2010. Beyond the Apsara. Celebrating Dance in Cambodia. London: Routledge.
   Google Scholar
• Cadilhac, P.-E. 1931. “L’heure du ballet [The Hour of the Ballet].” L’Illustration, no.4616, 89th year, 22 August 1931, n.p.
   Google Scholar
• Cambodian Information Agency. 1963. Royal Cambodian Ballet. Phnom Penh: Government Press.
   Google Scholar
• Carlson, M. 2000. “Performing the Past: Living History and Cultural Memory.” Paragrana 9 (2): 237–248.
   Google Scholar
• Chau-Pech Ollier, L., and T. Winter, eds. 2006. Expressions of Cambodia. The Politics of Tradition, Identity, and Change. London: Routledge.
   Google Scholar
• Chazal, J.-P. 2002. “‘Grand Succès pour les Exotiques’. Retour sur les spectacles javanais de l’Exposition Universelle de Paris en 1889 [Great Success for the Exotic. Revisiting the Javanese Spectacles of the Paris World Fair of 1889].” Archipel 63: 109–152.
   Google Scholar
• Clifford, J. 1989. “The Others: Beyond the ‘Salvage’ Paradigm.” Third Text 6: 73–77.
   Google Scholar
• Cohen, M. 2010. Performing Otherness. Java and Bali on International Stages, 1905–1952. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Cook, A. 2004. “The Use and Abuse of Historical Re-enactment.” Criticism 46 (3): 487–496.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cravath, P. 2007. Earth in Flower. The Divine Mystery of the Cambodian Dance Drama. Holmes Beach: DatASIA.
   Google Scholar
• De Beauplan, R. “La nuit merveilleuse [The Marvellous Night].” L’Illustration, no.4616, 89th year, 22 August 1931, n.p.
   Google Scholar
• de Miomandre, F. 1923. “Rêveries sur les Danseuses Cambdgiennes [Fantasies About the Cambodian Dancers].” La danse 38: 213–214.
   Google Scholar
• Décordet-Ahiha, A. 2004. Les danses exotiques en France [The Exotic Dances in France]. Pantin: Centre national de la danse.
   Google Scholar
• Delaporte, L. 1880. Voyage au Cambodge. L’architecture Khmer [Travel to Cambodia. Khmer Architecture]. Paris: Delgrave.
   Google Scholar
• Diamond, E. 1989. “Performance and Cultural Politics.” In The Routledge Reader in Politics and Performance, edited by L. Goodman and D. de Gay, 57–63. London: Routledge.
   Google Scholar
• Diamond, C. 2005. “Emptying the Sea by the Bucketful. A Difficult Phase in Cambodian Theatre or the Creation of a Culture of Independence.” In Ethnicity and Identity. Global Performance, edited by R. Chaturvedi and B. Singleton, 389–396. New Delhi: Rawat.
   Google Scholar
• Dieulefils, P. 1909. Indo-China. Picturesque and Monumental. Ruins of Angkor (Cambodge). Hanoi: Dieulefils.
   Google Scholar
• Edwards, P. 2007. Cambodge. The Cultivation of a Nation, 1860–1945. Honolulu: HUP.
   Google Scholar
• Fabian, J. 2002. Time and the Other. How Anthropolgy Makes its Object. New York, NY: Columbia UP.
   Google Scholar
• Falser, M. 2011. “Krishna and the Plaster Cast. Translating the Cambodian Temple of Angkor Wat in the French Colonial Period.” Transcultural Studies, 2: 6–50. Accessed March 15 2013. http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/ojs/index.php/transcultural/article/view/9083.
   Google Scholar
• Falser, M. 2013. “From Colonial Map to Visitor’s Parcours – Tourist Guides and the Spatiotemporal Making of the Archaeological Park of Angkor.” In ‘Archaeologizing’ Heritage. Between Local Social Practice and Global Virtual Reality, edited by M. Falser and M. Juneja, 79–103. Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Falser, M., and M. Juneja, eds. 2013. Kulturerbe und Denkmalpflege transkulturell. Grenzgänge zwischen Theorie und Praxis [Cultural Heritage and Architectural Preservation in a Transcultural Perspective. Enquiries between Theory and Practice]. Bielefeld: Transcript.
   Google Scholar
• Fischer-Lichte, E., et al., eds. 2003. Performativität und Ereignis [Performativity and Event]. Tübingen, Basel: Francke.
   Google Scholar
• Gapps, S. 2009. “Mobile Monuments: A View of Historical Re-enactment and Authenticity from Inside the Costume Cupboard of History.” Rethinking History 13 (3): 395–409.
   Web of Science ®Google Scholar
• Garry, R. 1964. La renaissance du Cambodge de Jayavarman VII roi d’Angkor à Norodom Sihanouk Varman [The Renaissance of Cambodia of Jayavarman VII, King of Angkor to Norodom Sihanouk Varman]. Phnom Penh: Department de l’Information.
   Google Scholar
• Gosh, A. 1998. Dancing in Cambodia, At Large in Burma. Delhi: Ravi Dayal.
   Google Scholar
• Groslier, G. 2010. Danseuses cambodgiennes anciennes et modernes. Paris: Challamel, 1913. Translated: Cambodian dancers – ancient and modern, edited by K. Davis, 6–158. Holmes Beach: DatASIA.
   Google Scholar
• Groslier, G. 1918. “L’agonie de l’art cambodgien [Agony of Cambodian Art].” Revue Indochinoise. 547–560.
   Google Scholar
• Groslier, B. P. 1969. “La musique et la danse sous les rois d’Angkor [The Music and the Dance of the Kings of Angkor].” In Mélanges sur l’archéologie du Cambodge (1949–1986), Bernard-Philippe Groslier [Miscellanies on Archaeology of Cambodia (1949-1986), Bernard-Philippe Groslier], edited by J. Dumarcay, 89–93. Paris: EFEO.
   Google Scholar
• Groslier, B. P. 1966. “Les voix d’une nuit d’Angkor. Texte de spectacle ‘son et lumière’ offert au Général de Gaulle, sur le parvis d’Angkor Vat, par le Royaume du Cambodge, le 1er septembre 1966 [The Voices of a Night at Angkor. The Text for the Sound and Light Show for General Charles de Gaulle in front of Angkor Wat].” In Mélanges sur l’archéologie du Cambodge (1949–1986), Bernard-Philippe Groslier [Miscellanies on Archaeology of Cambodia (1949–1986), Bernard-Philippe Groslier], edited by J. Dumarcay, 79–84. Paris: EFEO.
   Google Scholar
• Hauser-Schäublin, Brigitte, ed. 2011. World Heritage Angkor and Beyond. Circumstances and Implications of UNESCO Listings in Cambodia. Göttingen Studies in Cultural Property, vol. 2. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.
   Google Scholar
• Heywood, D. 2008. Cambodian Dance. Celebration of the Gods. Bangkok: River Book Press.
   Google Scholar
• Kellner, H. 1997. “Language and Historical Representation.” In The Postmodern History Reader, edited by K. Jenkins, 127–138. London: Routledge.
   Google Scholar
• Kirshenblatt-Gimblett. 2004. “Intangible Heritage as Metacultural Production.” Museum International 56 (1–2): 52–64.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lamb, J. 2008. “Historical Re-enactment, Extremity, and Passion.” The Eighteenth Century 49 (3): 239–250.
   Web of Science ®Google Scholar
• Larasati, R. D. 2006. “Dancing on the Mass Grave: Cultural Reconstruction Post Indonesia Massacres.” PhD diss., UC, Riveside. (unpublished).
   Google Scholar
• Lombard, D. 1992. “Le Kampong javanais à l’Exposition Universelle de Paris en1889 [The Javenese Kampong at the Paris World Fair of 1889].” Archipel 43: 115–130.
   Google Scholar
• Loti, P. 1912. Pelerin d’Angkor [A Pilgrim of Angkor]. Paris: Grevin.
   Google Scholar
• MacCannell, D. 1973. “Staged Authenticity: Arrangements of Social Space in Tourist Settings.” American Journal of Sociology 79 (3): 589–603.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marchal, S. 1927. Costumes et parures khmèrs d’après les Devatâ d’Angkor-Vat [Khmer Costumes and Attires After the Devatas of Angkor Wat]. Paris: G. van Oest.
   Google Scholar
• Ministry of Culture and Fine Arts, UNESCO Phnom Penh, eds. 2004. Inventory of Intangible Cultural Heritage of Cambodia. Phnom Penh: JSRC Printing House.
   Google Scholar
• Sangkum Reastr Niyum. 1969. Photo-Souvenirs du Cambodge. Sangkum Reastr Niyum 1955–1969 (Vol. 7: Le prestige au plan international du Cambodge) [Photo-Souvenirs of Cambodia. Sangkum Reastr Niyum 1955–1969 (The International Prestige of Cambodia)]. Phnom Penh: Sangkum Reastr Niyum (to the visit of Charles de Gaulle, see 128–9, 136–7, 156–7, 160–7, 174–8).
   Google Scholar
• Sasagawa, H. 2005. “Post/Colonial Discourse on the Cambodian Court Dance.” Tonan Ajia Kenkyu (Southeast Asian Studies) 42 (4): 418–441.
   Google Scholar
• Schechner, R., and W. Appel, eds. 1990. By Means of Performance. Intercultural Studies of Theatre and Ritual. Cambridge: CUP.
   Google Scholar
• Schouten, F. 1995. “Heritage as Historical Reality.” In Heritage, Tourism and Society, edited by D. T. Herbert, 21–31. London: Mansell.
   Google Scholar
• Shapiro-Phim, T. 2002. “Dance, Music, and the Nature of Terror in Democratic Kampuchea.” In The Anthropology of Genocide, edited by A. L. Hinton, 179–193. Berkeley: UCP Press.
   Google Scholar
• Shapiro-Phim, T., and A. Thompson. 2001. Dance in Cambodia. Kuala Lumpur: OUP.
   Google Scholar
• Sihanouk, N. 1968. The Glory of Angkor – Son et Lumière. After the idea of Samdec Norodom Sihanouk, Chef d’Etat. In honor of His Excellency Mr. Josip Boroz Tito, President of the Socialist Federal Republic of Yogoslavia [in Serbo-Croatian, National Archives, Phnom Penh, Cambodia].
   Google Scholar
• Sihanouk, N. 1981. Souvenirs doux et amers [Sweet and Bitter Memories]. Paris: Hachette.
   Google Scholar
• Smith, L., and N. Akagawa, eds. 2009. Intangible Heritage. London: Routledge.
   Google Scholar
• Thiounn, S. C. 1930. Danses cambodgiennes [Cambodian Dancers]. Hanoi: Imprimerie d’Extrême-Orient.
   Google Scholar
• Tivers, J. 2002. “Performing Heritage: The Use of Live ‘Actors’ in Heritage Presentations.” Leisure Studies 21 (3–4): 187–200.
   Google Scholar
• Turnbull, R. 2006. “A Burned-out Theatre: The State of Cambodia’s Performing Arts.” In Expressions of Cambodia. The Politics of Tradition, Identity, and Change, edited by L. Chau-Pech Ollier and T. Winter, 133–149. London: Routledge.
   Google Scholar
• Turner, V. 1982. From Ritual to Theatre. The Human Seriousness of Play. New York, NY: Performing Arts Journal Publications.
   Google Scholar
• UNESCO. 1992. Angkor, UNESCO World Heritage Accessed on March 15 2013. http://whc.unesco.org/en/list/668/.
   Google Scholar
• UNESCO. 2002. Rehabilitation of Cambodian Performing Arts. Phnom Penh: UNESCO Publications.
   Google Scholar
• UNESCO. 2003. “Convention of the safeguarding of intangible cultural heritage.” Accessed March 15, 2013. http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00022#art2.
   Google Scholar
• UNESCO. 2008. “UNESCO List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity: The Royal Ballet of Cambodia.” Accessed March 15, 2013. http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00060.
   Google Scholar
• UNESCO Cambodia. 1992–4. Save Angkor. News Bulletin 1–4. Phnom Penh: UNESCO.
   Google Scholar
• Vilain, J. 2006. Rodin et les danseuses cambodgiennes. Sa dernière passion [Rodin and the Cambodian Dancers. His last Passion]. Paris: Editions du musée Rodin.
   Google Scholar
• Winter, T. 2007. Post-conflict Heritage, Postcolonial Tourism. Culture, Politics and Development at Angkor. London: Routledge.
   Google Scholar