Why collections matter: impacts of cultural heritage collections on people’s lives

References

• AAM (American Alliance of Museums). 2021. Museums and Trust: Spring 2021. Arlington, VA: AAM. https://www.aam-us.org/2021/09/30/museums-and-trust-2021/.
   Google Scholar
• Al-Ali, M. 2020. “Motivations of Museum Visitors: A Case Study of Sharjah Museums.” In Museums of the Arabian Peninsula: Historical Developments and Contemporary Discourses, edited by S. Wakefield, 175–185. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429053597-15.
   Google Scholar
• Anderson, B. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
   Google Scholar
• Ang, I. 2011. “Unsettling the National: Heritage and Diaspora.” In Heritage, Memory & Identity, edited by H. Anheier and Y. Isar, 82–93. London: Sage. https://doi.org/10.4135/9781446250839.n6.
   Google Scholar
• Appadurai, A. 2006. Fear of Small Numbers: An Essay on the Geography of Anger. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Appiah, K. A. 2015. Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers. London: Penguin.
   Google Scholar
• Arinze, E. N. 1998. “African Museums: The Challenge of Change.” Museum International 50 (1): 31–37. https://doi.org/10.1111/1468-0033.00133.
   Web of Science ®Google Scholar
• Assunção dos Santos, P. 2010. “Give or Take: Thoughts on Museum Collections as Working Tools and Their Connection with Human Beings.” Cadernos de Sociomuseologia 38: 75–87.
   Google Scholar
• Behr, D. 2015. “Translating Answers to Open-Ended Survey Questions in Cross-Cultural Research: A Case Study on the Interplay Between Translation, Coding, and Analysis.” Field Methods 27 (3): 284–299. https://doi.org/10.1177/1525822X14553175.
   Web of Science ®Google Scholar
• Biesta, G. 2009. “Good Education in an Age of Measurement: On the Need to Reconnect with the Question of Purpose in Education.” Educational Assessment, Evaluation and Accountability 21 (1): 33–46. https://doi.org/10.1007/s11092-008-9064-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Biesta, G. 2013. “Interrupting the Politics of Learning.” Power & Education 5 (1): 4–15. https://doi.org/10.2304/power.2013.5.1.4.
   Google Scholar
• Briseño-Garzón, A. 2013. “More Than Science: Family Learning in a Mexican Science Museum.” Cultural Studies of Science Education 8 (2): 307–327. https://doi.org/10.1007/s11422-012-9477-0.
   Google Scholar
• Bunch, L. G., III. 2019. “Flies in the Buttermilk: Museums, Diversity, and the Will to Change.” In Diversity, Equity, Accessibility, and Inclusion in Museums, edited by J. B. Cole and L. L. Lott, 3–8. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers/American Alliance of Museums.
   Google Scholar
• Calma, T. 2010. “Respect, Tolerance and Reconciliation Rather Than Opposition and Denial: Indigenous Spirituality, Land, and the Future of Religion in Australia.” Pacifica: Australasian Theological Studies 23 (3): 322–336. https://doi.org/10.1177/1030570X1002300305.
   Google Scholar
• Chakrabarty, D. 2000. Provincializing Europe. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• CISAC (International Confederation of Societies of Authors and Composers). 2015. Cultural Times: The First Global Map of Cultural and Creative Industries. Paris: UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000235710.
   Google Scholar
• Clark, K. 2021. “Policy Review: Valuing Culture and Heritage Capital: A Framework Towards Informing Decision Making.” The Historic Environment: Policy & Practice 12 (2): 252–258. https://doi.org/10.1080/17567505.2021.1923391.
   Web of Science ®Google Scholar
• Courtney, M., M. Breen, I. McMenamin, and G. McNulty. 2020. “Automatic Translation, Context, and Supervised Learning in Comparative Politics.” Journal of Information Technology & Politics 17 (3): 208–217. https://doi.org/10.1080/19331681.2020.1731245.
   Web of Science ®Google Scholar
• DeSilvey, C., and R. Harrison. 2020. “Anticipating Loss: Rethinking Endangerment in Heritage Futures.” International Journal of Heritage Studies 26 (1): 1–7. https://doi.org/10.1080/13527258.2019.1644530.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dhar, N., S. K. Chaturvedi, and D. Nankan. 2011. “Spiritual Health Scale 2011: Defining and Measuring 4th Dimension of Health.” Indian Journal of Community Medicine 36 (4): 275–282. https://doi.org/10.4103/0970-0218.91329.
   PubMedGoogle Scholar
• Dichtl, J. 2020. “Most Trust Museums as Sources of Historical Information.” American Association for State and Local History. August 12. https://aaslh.org/most-trust-museums/.
   Google Scholar
• Ejdus, F. 2017. “‘Not a Heap of Stones’: Material Environments and Ontological Security in International Relations.” Cambridge Review of International Affairs 30 (1): 23–43. https://doi.org/10.1080/09557571.2016.1271310.
   Web of Science ®Google Scholar
• Falk, J. H., and L. D. Dierking. 2000. Learning from Museums: Visitor Experiences and the Making of Meaning. Walnut Creek, CA: AltaMira Press.
   Google Scholar
• Giddens, A. 1991. The Consequences of Modernity. Chichester, UK: Polity Press. http://ebookcentral.proquest.com/lib/cam/detail.action?docID=1184142.
   Google Scholar
• Graham, B., G. J. Ashworth, and J. E. Tunbridge. 2000. A Geography of Heritage: Power, Culture & Economy. London: Hodder Arnold.
   Google Scholar
• Greenacre, M. 2007. Correspondence Analysis in Practice. 2nd ed. Boca Raton, LA: Taylor & Francis. https://doi.org/10.1201/9781420011234.
   Google Scholar
• Grenville, J. 2007. “Conservation as Psychology: Ontological Security and the Built Environment.” International Journal of Heritage Studies 13 (6): 447–461. https://doi.org/10.1080/13527250701570614.
   Google Scholar
• Hall, S. 1999. “Un‐Settling ‘The Heritage’, Re‐Imagining the Post‐Nation: Whose Heritage?” Third Text 13 (49): 3–13. https://doi.org/10.1080/09528829908576818.
   Google Scholar
• Hampshire, S., and C. Porta Salvia. 2010. “Translation and the Internet: Evaluating the Quality of Free Online Machine Translators.” Quaderns Revista de traducció, (17): 197–209.
   Google Scholar
• Handler, R. 1994. “Is ‘Identity’ a Useful Cross-Cultural Concept?” In Commemorations: The Politics of National Identity, edited by J. R. Gillis, 27–40. Princeton, NJ: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9780691186658-004.
   Google Scholar
• Harrison, R., edited by 2013. Heritage: Critical Approaches. Milton Park, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Holtorf, C. 2015. “Averting Loss Aversion in Cultural Heritage.” International Journal of Heritage Studies 21 (4): 405–421. https://doi.org/10.1080/13527258.2014.938766.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ipsos, M. O. R. I. 2021. Ipsos MORI Veracity Index 2021: Trust in Professions Survey. London: Ipsos MORI. https://www.ipsos.com/en-uk/ipsos-veracity-index-trust-police-drops-second-year-row.
   Google Scholar
• Isar, Y. R., D. Viejo-Rose, and H. K. Anheier. 2011. “Introduction.” In Heritage, Memory & Identity, edited by H. Anheier and Y. Isar, 1–19. London: Sage. https://doi.org/10.4135/9781446250839.n1.
   Google Scholar
• Ke, X. 2022. “South Korea’s Intangible Cultural Heritage Claims and China’s Ontological Security.” International Journal of Cultural Policy 28 (4): 476–498. https://doi.org/10.1080/10286632.2021.1981887.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, S. S., K. K. F. Wong, and M. Cho. 2007. “Assessing the Economic Value of a World Heritage Site and Willingness-To-Pay Determinants: A Case of Changdeok Palace.” Tourism Management 28 (1): 317–322. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2005.12.024.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirchberg, V. 1996. “Museum Visitors and Non-Visitors in Germany: A Representative Survey.” Museum Research 24 (2): 239–258. https://doi.org/10.1016/S0304-422X(96)00007-1.
   Google Scholar
• Kroonenberg, P. M., and R. Lombardo. 1999. “Nonsymmetric Correspondence Analysis: A Tool for Analysing Contingency Tables with a Dependence Structure.” Multivariate Behavioral Research 34 (3): 367–396. https://doi.org/10.1207/S15327906MBR3403_4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kur, M. 2019. “Method of Measuring the Effort Related to Post-Editing Machine Translated Outputs Produced in the English>polish Language Pair by Google, Microsoft and DeepL MT Engines: A Pilot Study.” Beyond Philology an International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching 16 (4): 69–99. https://doi.org/10.26881/bp.2019.4.03.
   Google Scholar
• Leppäkari, M. 2012. “Contesting Spiritual Dimensions of Health: Salutogenic Approaches to Post-Secular Quests for Quality of Life.” Scripta Instituti Donneriani Aboensis 24: 218–236. https://doi.org/10.30674/scripta.67416.
   Google Scholar
• Licciardi, G., and R. Amirtahmasebi. 2012. Economics of Uniqueness: Investing in Historic City Cores and Cultural Heritage Assets for Sustainable Development. Herndon, USA: World Bank Publications. https://doi.org/10.1596/978-0-8213-9650-6.
   Google Scholar
• Lin, Y.-N. 2006. “Leisure–A Function of Museums? The Taiwan Perspective.” Museum Management & Curatorship 21 (4): 302–316. https://doi.org/10.1016/j.musmancur.2006.09.002.
   Google Scholar
• Lowenthal, D. 1985. The Past is a Foreign Country. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lowenthal, D. 1998. “Fabricating Heritage.” History and Memory 10 (1): 5–24.
   Google Scholar
• Macketanz, V., A. Burchardt, and H. Uszkoreit. 2018. TQ-Autotest: Novel Analytical Quality Measure Confirms That Deepl is Better Than Google Translate. Seattle, WA: Globalization and Localization Association. https://www.dfki.de/fileadmin/user_upload/import/10174_TQ-AutoTest_Novel_analytical_quality_measure_confirms_that_DeepL_is_better_than_Google_Translate.pdf.
   Google Scholar
• Mahuika, N. 2019. Rethinking Oral History and Tradition: An Indigenous Perspective. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190681685.001.0001.
   Google Scholar
• Māori Heritage Council. 2017. Tapuwae: Nā Te Kaunihera Māori Mō Te Pouhere Taonga Māori = the Māori Heritage Council Statement on Māori Heritage. Heritage New Zealand Pouhere Taonga. https://culturalheritage.org.au/resources/tapuwae-a-vision-for-places-of-maori-heritage/.
   Google Scholar
• McClory, J. 2019. The Soft Power 30: A Global Ranking of Soft Power. London: Portland. https://softpower30.com/.
   Google Scholar
• Mensah, J. 2022. “Community Perception of Heritage Values Regarding a Global Monument in Ghana: Implications for Sustainable Heritage Management.” Journal of Humanities and Applied Social Sciences 4 (4): 357–375. https://doi.org/10.1108/JHASS-01-2021-0010.
   Google Scholar
• Meskell, L., edited by 2015. Global Heritage: A Reader. Chichester, UK: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Mignolo, W. D. 2021. The Politics of Decolonial Investigations. Duke University Press https://doi.org/10.1215/9781478002574.
   Google Scholar
• Morse, N., K. Lackoi, and H. Chatterjee. 2016. “Museum Learning and Wellbeing.” Journal of Education in Museums 37: 3–13.
   Google Scholar
• Motsamayi, M. 2020. “Ethnological Collections in Selected South African Museums: Past Issues and Current Challenges.” Museum & Society 18 (4): 441–458. https://doi.org/10.29311/mas.v18i4.3259.
   Google Scholar
• Moutinho, M. C. 2010. “Evolving Definition of Sociomuseology: Proposal for Reflection.” Cadernos de Sociomuseologia 38: 27–31.
   Google Scholar
• Nolan, C. 2019. “Prehistoric Landscapes as a Source of Ontological Security for the Present Day.” Heritage & Society 12 (1): 1–25. https://doi.org/10.1080/2159032X.2020.1818501.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pan, L., X. Xing’an, L. Lu, and D. Gursoy. 2021. “How Cultural Confidence Affects Local Residents’ Wellbeing.” The Service Industries Journal 41 (9–10): 581–605. https://doi.org/10.1080/02642069.2018.1540595.
   Web of Science ®Google Scholar
• Papadimitriou, N., M. Plati, E. Markou, and D. Catapoti. 2016. “Identifying Accessibility Barriers in Heritage Museums: Conceptual Challenges in a Period of Change.” Museum International 68 (3–4): 33–47. https://doi.org/10.1111/muse.12134.
   Web of Science ®Google Scholar
• Peterson, D. R. 2015. “Introduction: Heritage Management in Colonial and Contemporary Africa.” In The Politics of Heritage in Africa: Economies, Histories, and Infrastructures, edited by C. Rassool, 1–36. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sagger, H., J. Philips, and M. Haque. 2021. Valuing Culture and Heritage Capital: A Framework Towards Informing Decision Making. London: UK Department for Digital, Culture, Media & Sport. https://www.gov.uk/government/publications/valuing-culture-and-heritage-capital-a-framework-towards-decision-making/valuing-culture-and-heritage-capital-a-framework-towards-informing-decision-making.
   Google Scholar
• Said, E. W. 1994a. Culture and Imperialism. London: Vintage.
   Google Scholar
• Said, E. W. 1994b. Orientalism. New York: Vintage.
   Google Scholar
• Schäfer, H. 1996. “Non-Visitor Research: An Important Addition to the Unknown.“ Visitor Studies 9 (1): 195–205.
   Google Scholar
• Scholz, E., B. Dorer, and C. Zuell. 2022. “Coding Issues of Open-Ended Questions in a Cross-Cultural Context.” International Journal of Sociology 52 (1): 78–96. https://doi.org/10.1080/00207659.2021.2015664.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seglow, J. 2018. “Cultural Heritage, Minorities and Self-Respect.” In Cultural Heritage, Ethics and Contemporary Migrations, edited by C. Holtorf, A. Pantazatos, and G. Scarre, 13–26. London: Routledge.
   Google Scholar
• Smith, L. 2006. Uses of Heritage. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203602263.
   Google Scholar
• Smith, L. 2020. Emotional Heritage: Visitor Engagement at Museums and Heritage Sites. London: Routledge.
   Google Scholar
• Smith, C., R. Constantino, and S. Krashen. 1997. “Differences in Print Environment for Children in Beverly Hills, Compton and Watts.” Emergency Librarian 24 (4): 8–9.
   Google Scholar
• Sofaer, J., B. Davenport, M. Louise Stig Sørensen, E. Gallou, and D. Uzzell. 2021. “Heritage Sites, Value and Wellbeing: Learning from the COVID-19 Pandemic in England.” International Journal of Heritage Studies 27 (11): 1117–1132. https://doi.org/10.1080/13527258.2021.1955729.
   Web of Science ®Google Scholar
• Song, Y., B. Biligsaikhan, and M. Akira. 2020. “A Preliminary Attempt to Evaluate Machine Translations of Ukiyo-E Metadata Records.” In Digital Libraries at Times of Massive Societal Transition, edited by E. Ishita, N. L. S. Pang, and L. Zhou, 262–268. Cham, Switzerland: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-64452-9_24.
   Google Scholar
• Throsby, D. 2019. “Heritage Economics: Coming to Terms with Value and Valuation.” In Values in Heritage Management: Emerging Approaches and Research Directions, edited by E. Avrami, R. Mason, S. Macdonald, and D. Myers, 199–209. Los Angeles: Getty Conservation Insitute.
   Google Scholar
• Tröndle, M., edited by 2022. Non-Visitor Research: Audience Development for Arts Organisations. Wiesbaden, Germany: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-658-35181-6.
   Google Scholar
• Tuhiwai Smith, L. 2012. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. 2nd ed. London: Zed Books.
   Google Scholar
• Tunbridge, J. E., and G. J. Ashworth. 1996. Dissonant Heritage: The Management of the Past as a Resource of Conflict. Chichester, UK: Wiley.
   Google Scholar
• Vakkari, P., S. Aabø, R. Audunson, F. Huysmans, and M. Oomes. 2014. “Perceived Outcomes of Public Libraries in Finland, Norway and the Netherlands.” Journal of Documentation 70 (5): 927–944. https://doi.org/10.1108/JD-06-2013-0072.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vanjani, M., and M. Aiken. 2020. “A Comparison of Free Online Machine Language Translators.” Journal of Management Science and Business Intelligence 5 (1): 26–31. https://doi.org/10.5281/zenodo.3961085.
   Google Scholar
• Vidal, F., and N. Dias, eds. 2015. Endangerment, Biodiversity and Culture. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315726823.
   Google Scholar
• Vries, E. D., M. Schoonvelde, and G. Schumacher. 2018. “No Longer Lost in Translation: Evidence That Google Translate Works for Comparative Bag-Of-Words Text Applications.” Political Analysis 26 (4): 417–430. https://doi.org/10.1017/pan.2018.26.
   Web of Science ®Google Scholar
• Whittington, V. 2021. “Decolonising the Museum?: Dilemmas, Possibilities, Alternatives.” Culture Unbound 13 (2): 245–269. https://doi.org/10.3384/cu.3296.
   Google Scholar
• Winter, T. 2013. “Clarifying the Critical in Critical Heritage Studies.” International Journal of Heritage Studies 19 (6): 532–545. https://doi.org/10.1080/13527258.2012.720997.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wu, M.-Y., and G. Wall. 2017. “Visiting Heritage Museums with Children: Chinese Parents’ Motivations.” Journal of Heritage Tourism 12 (1): 36–51. https://doi.org/10.1080/1743873X.2016.1201085.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yulianto, A., and R. Supriatnaningsih. 2021. “Google Translate Vs. DeepL: A Quantitative Evaluation of Close-Language Pair Translation (French to English).” AJELP: Asian Journal of English Language and Pedagogy 9 (2): 109–127. https://doi.org/10.37134/ajelp.vol9.2.9.2021.
   Google Scholar