https://orcid.org/0000-0002-6484-550X
References
- Bauman, Z. 2000. Globalization. Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press.
- Bourdieu, Pierre. The Field of Cultural Production, ed. Randal Johnson. New York: Columbia UP, 1993
- Camus, A. 1951. L’homme révolté. Paris: Gallimard.
- Cassano, F. 1996. Il pensiero meridiano. Bari: Laterza.
- Cassano, F. 1998. Paeninsula. L’Italia da ritrovare. Bari: Laterza.
- Cassano, F. 2012. Southern Thought and Other Essays on the Mediterranean. Norma Bouchard and Valerio Ferme eds. and transls. New York: Fordham UP.
- Cassano, F., and V. Consolo. 2000. Rappresentare il Mediterraneo: Lo sguardo italiano. Messina: Mesogea.
- Derrida, J. 1981. Positions. Alan Bass transl. Chicago: University of Chicago Press.
- Derrida, J. 1985a. “Des Tours de Babel.” In Difference in Translation. John Graham ed. and transl., 165–248. Ithaca: Cornell UP.
- Derrida, J. 1985b. The Ear of the Other: Texts and Discussions with Jacques Derrida. Christie McDonald ed., Peggy Kamuf transl. Lincoln: U. of Nebraska Press.
- Dryden, J. 1992. “On Translation.” In Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida, edited by J. Biguenet and R. Schulte, 17–31. Chicago: U. of Chicago Press.
- Ferme, V. 2007. “Note critiche sulle traduzioni inglesi di Una donna di Sibilla Aleramo.” Testo a fronte 37: 88–112.
- Ferme, V. 2013. “Tradurre la misura: La dismisura sovversiva del traduttore del pensiero meridiano in inglese.” California Italian Studies Journal 4 (2) :18–20. Accessed April 8 2017.
- Karamanjan, A. P. 2002. “Translation and Culture.” Translation Journal 6 (1 (JAN.)). Accessed May 7 2017. http://translationjournal.net/journal/19culture2.htm.
- Lollini, M. 2013. “Il mondo visto da sud e La prima volta. Una conversazione con Franco Cassano.” California Italian Studies Journal 4 (2 (Spring)). Accessed April 8 2017. https://escholarship.org/uc/item/1wz6n8z1.
- Piciché, B. 2014. “Southern Thought and Other Essays on the Mediterranean.” Comparative Literature Studies 51 (3): e-1-e-3. Accessed April 10 2017. https://muse.jhu.edu/article/555096.
- Simon, S. 1996. Gender in Translation. New York: Routledge.
- Toury, G. 1995. Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam and Philadelphia: J. Benjamins Publishing Company.
- Toury, G. 1999. “Culture Planning and Translation.” In Anovar/Anosar: Estudios de Traducción e Interpretación, edited by A. Á. Lugrís and A. F. Ocampo, 13–25. Vigo: Servicio de Publicións da Universidade de Vigo.
- Venuti, L. 1992. Rethinking Translation. New York: Routledge.
- Venuti, L. 1995. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. New York: Routledge.
- Venuti, L. 1998. The Scandals of Translation. New York: Routledge.
- Venuti, L. 2013. Translation Changes Everything: Theory and Practice. New York: Routledge.
- Verdicchio, M. 2014. “Southern Thought and Other Essays on the Mediterranean.” Journal of Modern Italian Studies 19 (2): 205–207.