References
- Arango, A. 2010. “Cuba, los intelectuales ante un futuro que ya es presente.” Temas 64 (octubre–diciembre): 80–90.
- Bakhtin, M. 1979. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. /Сост. С. Г. Бочаров; Текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина; Примеч. С. С. Аверинцева и С. Г. Бочарова. Москва: Искусство.
- Bakhtin, M. 1986. Бахтин М.М. “‘К философии поступка’//Философия и социология науки и техники.” In Ежегодник 1984–1985. Москва: Наука.
- Bakhtine, M., and M. M. Bahtin. 2001. Problèmes de la poétique de Dostoïevski. Lausanne: Slavica - Editions l’Age d’Homme.
- Bourdieu, P. 1989. La Noblesse d’État, grandes écoles et esprit de corps. Paris: Les éditions de minuit.
- Cáceres, M. 1995. “Lotman en la red.” Entretextos. Accessed 4 May 2011. http://www.ugr.es/~mcaceres/lotman/index.html
- Campos, P. 2015. “Los dos Partidos Comunistas de Cuba.” Diario de Cuba. Accessed 22 February 2015. http://www.diariodecuba.com/cuba/1422483738_12584.html
- Castro, F. 1961. “Discurso pronunciado por el comandante Fidel Castro Ruz, Primer ministro del gobierno revolucionario y secretario del PURSC, como conclusión de las reuniones con los intelectuales cubanos, efectuadas en la Biblioteca nacional el 16, 23 y 30 de junio 1961.” Discursos e intervenciones del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Accessed 13 August 2010. http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1961/esp/f300661e.html
- Chaguaceda, N. A. 2010. “La campana vibrante. Intelectuales, esfera pública y poder en Cuba: Balance y perspectivas de un trienio 2007–2010.” A contracorriente 7 (3): 323–360. Accessed 23 August 2018. https://projects.ncsu.edu/project/acontracorriente/spring_10/misc/Chaguaceda_debate.pdf
- CNRTL (Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales). 2012. “Critique”. Accessed 21 February 2017. http://www.cnrtl.fr/definition/critique//1
- Colón Rodríguez, R. E. 2011. “La Traduction De La Pensée Culturelle Russe Par Desiderio Navarro À Cuba, 1960–2009.” Master Degree thesis. Accessed 15 April 2018. https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/20213/1/Col%C3%B3n_Rodriguez_Raul_Ernesto_2011_th%C3%A8se.pdf
- Colón Rodríguez, R. E. 2017. “Desiderio Navarro et la traduction de la théorie critique russe à Cuba’.” In Pour une interdisciplinarité réciproque: Recherches actuelles en traductologie, edited by M.-A. Belle and A. Echeverri, 75–94. Arras: Artois Presses Université.
- Delumeau, J. 1978. La Peur en Occident (XIVe–XVIIIe siècles). Une cité assiégée. Paris: Fayard.
- Dilla Alfonso, H. 2012. “Recuerdan la ofensiva revolucionaria de 1968?.” Havana Times. Accessed 10 August 2012. https://havanatimes.org/sp/?p=67079
- FAPESP Agency. 2005. “1º Encontro Internacional para o Estudo da Semiosfera”. Accessed 4 July 2018. http://agencia.fapesp.br/1-encontro-internacional-para-o-estudo-da-semiosfera/3871/
- Fornet, A. 2007. “El Quinquenio Gris: Revisitando el término.” In La política cultural del período revolucionario: Memoria y reflexión, edited by D. Navarro and L. Heras León, 25–46. La Habana: Centro Teórico-Cultural Criterios.
- Horowitz, I. L. 2017. The Long Night of Dark Intent: A Half Century of Cuban Communism. London: Routledge.
- Lotman, J. 1998 Лотман, Юрий Михайлович 1998, “Охота за ведьмами. Семиотика страха.” Sign System Studies 26: 61–82.
- Lotman, Y. 1996. La Semiosfera. Translated by Desiderio Navarro. Vols. I, II and III. Madrid: Ediciones Cátedra S.A.
- Luhn, A. 2016. “Stalin, Russia’s New Hero.” The New York Times. Accessed 6 September 2017. https://www.nytimes.com/2016/03/13/opinion/sunday/stalinist-nostalgia-in-vladimir-putins-russia.html?mcubz=3
- Maalouf, A. 2001. Les identités meurtrières. Paris: Le Livre de Poche.
- Machado, I. 2003. Escola de Semiótica: A Experiência de Tartu-Moscou para o Estudo da Cultura. São Paulo: Ateliê Editorial.
- Machado, I., (org.). 2007. Semiótica da cultura e semiosfera. São Paulo: Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, Annablume.
- Machado, I. 2013. “Systemic Conception of the World: Biases of the Bakhtinian Intellectual Circle and the Semiotic School of Culture/Concepção Sistêmica Do Mundo: Vieses Do Círculo Intelectual Bakhtiniano E Da Escola Semiótica Da Cultura.” Bakhtiniana 8 (2): 133–152.
- Marais, K. 2014. Translation Theory and Development Studies: A Complexity Theory Approach. London: Routledge.
- Marsh, S., and N. Acosta. 2017. “Cuba Boosts Trade Ties with Cold War Ally Russia as U.S. Disengages.” Reuters. Accessed 9 July 2018. https://www.reuters.com/article/us-cuba-russia-analysis/cuba-boosts-trade-ties-with-cold-war-ally-russia-as-u-s-disengages-idUSKBN1ED0FI
- Martí, J. [1891] 2002. “Nuestra America.” In José Martí, Nuestra América. Edición crítica. Investigación, presentación y notas Cintio Vitier. Guadalajara, La Habana: Universidad de Guadalajara, Centro de Estudios Martianos. Accessed 17 July 2018. http://www.cucsh.udg.mx/cmarti/sites/default/files/nuestraa.pdf
- Morin, E. 2008. La Méthode. Paris: Seuil.
- Navarro, D. [2001] 2006. “In Medias res Publicas: Sobre los intelectuales y la crítica social en la esfera pública cubana.” In Las Causas de las Cosas, edited by D. Navarro, 7–31. La Habana: Editorial Letras Cubanas.
- Navarro, D. 1986a. Cultura y Marxismo, problemas y polémicas. La Habana: Editorial Letras Cubanas.
- Navarro, D. 1986b. Textos y Contextos. Una ojeada en la teoría literaria mundial. Vol. I and II. La Habana: Arte y Literatura.
- Navarro, D. 1989. Ejercicios del criterio. La Habana: Ediciones UNION.
- Navarro, D. 1994. “El autor y el héroe en la actividad estética.” Criterios 31: 109–130. Accessed 15 November 2018. https://fr.scribd.com/document/50734398/MIJAIL-BAJTIN-El-autor-y-el-heroe-en-la-actividad-estetica
- Navarro, D. 2002. “Criterios in Medias Res Publicas.” Accessed 15 October 2017. http://laventana.casa.cult.cu/noticias/2002/05/07/i-criterios-i-in-medias-res-publicas/
- Navarro, D. 2006. “La caza de brujas: Semiótica del miedo.” Criterios 35: 17–36.
- Navarro, D. 2007a. A pe(n)sar de todo. Para leer en contexto. La Habana: Editorial Letras cubanas.
- Navarro, D. 2007b. “Cuántos años de qué color? Para una introducción al Ciclo.” In La política cultural del período revolucionario: Memoria y reflexión, edited by D. Navarro and E. Heras León, 15–24. La Habana: Centro Teórico-Cultural Criterios.
- Navarro, D. 2007c. “El debate en Cuba sobre Soledad Cruz: Desiderio Navarro versus Félix Sautié Mederos », in Baracutey cubano.”. Accessed 25 April 2011. http://www.baracuteycubano.blogspot.com/2007/08/debates-sobre-soledad-cruz-y-su.html
- Navarro, D., ed. 2009. El pensamiento cultural ruso en criterios. Vol. 1 and 2. La Habana: Centro Teórico-Cultural Criterios.
- Ortiz, F. [1940] 1991. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
- Oxford English Dictionary. 2018. London: Oxford University Press. Accessed 23 October 2018. https://en.oxforddictionaries.com/definition/critical_thinking
- Pérez, L. A. 1995. Cuba: Between Reform and Revolution. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
- Roodt, M. 2001. “Participation, Civil Society, and Development.” In Development: Theory, Policy and Practice, edited by J. Coetzee, J. Graaff, F. Hendricks, and G. Wood, 469–481. Oxford: Oxford University Press.
- Sen, A. 2000. Development as Freedom. New York: Knopf.
- Solovyov, D. 2009. “Putin Calls for Balanced Assessment of Stalin.” Reuters. Accessed 6 September 2017. https://www.reuters.com/article/idUSGEE5B21J6
- Stalin, J. V. [1929] 1979. “Sobre la desviación derechista en el PC(b) de la U.R.S.S.” In Obras escogidas, edited by J. V. Stalin, 196–222. Tirana: Editorial Nentori.
- Suchlicki, J. 2007. “Challenges to a Post-Castro Cuba.” The Harvard International Review. Accessed 7 July 2018. https://web.archive.org/web/20100610184852/http://ctp.iccas.miami.edu/website_documents/Challenges.pdf
- Swart, I., and D. Venter. 2001. “NGO’s and Churches: Civil Society Actors and the Premise of Fourth Generation Development in South Africa.” In Development: Theory, Policy and Practice, edited by J. K. Coetzee, J. Graaf, F. Hendricks, and G. Wood, 483–496. Oxford: Oxford University Press.
- TASS (editorial). 2018. “Russia Ready to Strengthen Strategic Partnership with Cuba, Says Putin”. Accessed 9 July 2018. http://tass.com/politics/1000804
- The Center for Media and Democracy. 2012. “Special Period in Time of Peace.” Accessed 13 October 2017. https://www.sourcewatch.org/index.php/Special_Period_in_Time_of_Peace
- Tymoczko, M. 2017. “Translation and the Ethos of a Postcolony: Three Case Studies.” In Translation Studies beyond the Postcolony, edited by K. Marais and I. Feinauer, 280–312. Newcastle: Cambridge Scholars Press.
- Welsch, W. 1999. “Transculturality - the Puzzling Form of Cultures Today” In Spaces of Culture: City, Nation, World, edited by Featherstone, Mike y Lash, Scott. London, Thousand Oaks, California: Sage.
- Yurchak, A. 2003. “Soviet Hegemony of Form: Everything was Forever until It Was No More.” Society for Comparative Study of Society and History 45 (3): 480–510.
- Yurchak, A. 2007 “Поздний социализм и последнее советское поколение” [“Late socialism and the last Soviet generation”]. Неприкосновенный запас 2, 52. http://magazines.russ.ru/nz/2007/2/ur7.html