461
Views
1
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Book Reviews

Translating the female self across cultures. Mothers and daughters in autobiographical narratives

References

  • Boase-Beier, J., L. Fisher, and H. Furukawa, eds. 2018. The Palgrave Handbook of Literary Translation. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.
  • Byatt, A. S. 1987. “Sugar.” In 1995. Sugar and Other Stories, edited by A. S. Byatt, 215–248. London: Vintage.
  • Byatt, A. S. 1989. “Le Sucre.” In Le Sucre et autres récits, edited by A. S. Byatt, 21–69. Translated by J-L. Chevalier. Seuil: Paris.
  • Byatt, A. S. 1998. “Cold.” In 1999. Elementals: Stories of Fire and Ice, edited by A. S. Byatt, 115–182. London: Vintage.
  • Byatt, A. S. 2000a. “Zucchero.” In Zucchero ghiaccio vetro filato, edited by A. S. Byatt, 3–42. Translated by A. Nadotti and F. Galuzzi. Turin: Einaudi.
  • Byatt, A. S. 2000b. “Freddo.” In Zucchero ghiaccio vetro filato, edited by A. S. Byatt, 110–151. Translated by A. Nadotti and F. Galuzzi. Turin: Einaudi.
  • Hermans, T. 1999. Translation in Systems. Manchester: St. Jerome.
  • Kincaid, J. 1996. The Autobiography of My Mother. London: Vintage.
  • Kincaid, J. 1997. Autobiographie de ma mère. Translated by D. Peters. Paris: Albin Michel.
  • Kincaid, J. 2002 [1997]. Autobiografia di mia madre. Translated by D. Mezzacapa. Adelphi: Milan.
  • Venuti, L. 2011. “Towards a Translation Culture.” In 2013. Translation Changes Everything, edited by L. Venuti, 231–248. New York: Routledge.
  • Villa, L. 1990. “‘Mettere al mondo il mondo.’ Appunti sul realismo femminile tra filosofia e psicanalisi.” Nuova Corrente 105: 39–74.
  • Winterson, J. 1991. Les Oranges ne sont pas les seuls fruits. Translated by K. Trân. Paris: Des Femmes.
  • Winterson, J. 1997 [1994]. Non ci sono solo le arance. Translated by M. L. Petta. Milan: Piccola Biblioteca Oscar Mondadori.
  • Winterson, J. 2001 [1985]. Oranges are Not the Only Fruit. London: Vintage.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.