257
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Book Review

Translation and history: a textbook

by Theo Hermans, London and New York, Routledge, 2022, 174 pp., £130.00 (hardback), ISBN: 9781138036970, £34.99 (paperback), ISBN: 9781138036987, £34.99 (eBook), ISBN: 9781315178134

, & ORCID Icon
Pages 392-395 | Accepted 17 Jul 2023, Published online: 04 Aug 2023

References

  • Assmann, J. 1997. Moses the Egyptian. The Memory of Egypt in Western Monotheism. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Barthes, R. 1981. “The Discourse of History.” Comparative Criticism 3: 7-20.
  • Burke, P. 2007. “Cultures of Translation in Early Modern Europe.” In Cultural Translation in Early Modern Europe, edited by P. Burke and R.-P.-C. Hsia, 7–38. Cambridge, England: Cambridge University Press.
  • Gal, S. 2015. “Politics of Translation.” Annual Review of Anthropology 44 (1): 225–240. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102214-013806.
  • Green, A. 2008. Cultural History. Basingstoke, England and New York, USA: Palgrave.
  • Harding, S.-A. 2021. “Narratology and Narrative Theory.” In The Routledge Handbook of Translation History, edited by C. Rundle, 54–69. London, England and New York, USA: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315640129-5.
  • Kuukanen, J.-M. 2012. “The Missing Narrativist Turn in the Historiography of Science.” History and Theory 51 (3): 340–363. https://doi.org/10.1111/j.1468-2303.2012.00632.x.
  • Liu, L. 1995. “Translingual Practice.” Literature, National Culture and Translated Modernity. China 1900-1937. Stanford, USA: Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9781503615755.
  • Raj, K. 2023. “Williams Jones and Intercultural Knowledge Production.” Global Intellectual History 1–10. early online version. https://doi.org/10.1080/23801883.2023.2184405.
  • Rundle, C. 2012. “Translation as an Approach to History.” Translation Studies 5 (2): 232–240. https://doi.org/10.1080/14781700.2012.663615.
  • Rundle, C. 2014. “Introduction. Theories and Methodologies of Translation History: The Value of an Interdisciplinary Approach.” The Translator 20 (1): 2–8. https://doi.org/10.1080/13556509.2014.899090.
  • Rundle, C. 2021. “The Routledge Handbook of Translation History.” In The Routledge Handbook of Translation History, edited by C. Rundle. London, England and New York, USA: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315640129.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.