‘I have only little English’: language anxiety of Filipino migrants with chronic disease

References

• Andrulis, Dennis P., and Cindy Brach. 2007. “Integrating Literacy, Culture, and Language to Improve Health Care Quality for Diverse Populations.” American Journal of Health Behavior 31 (Suppl. 1): 122–133. doi: 10.5993/AJHB.31.s1.16
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Australian Bureau of Census Socio-Economic Indexes for Areas (SEIFA). 2011. Index of Relative Socio-economic Disadvantage. http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/[email protected]/DetailsPage/2033.0.55.0012011?OpenDocument.
   Google Scholar
• Australian Bureau of Statistics. 2011. The People of Australia. Canberra. https://www.immi.gov.au/media/publications/statistics/immigration-update/people-australia-2013-statistics.pdf (http://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/Lookup/2071.0main+features902012–2013).
   Google Scholar
• Australian Bureau of Statistics. 2013. Migration, Australia, 2011–12 and 2012–13. Canberra. http://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/Lookup/3412.0Chapter12011–12%20and%202012–13.
   Google Scholar
• Beckhusen, Julia, Raymond JGM Florax, Graaff Thomas, Jacques Poot, and Brigitte Waldorf. 2013. “Living and Working in Ethnic Enclaves: English Language Proficiency of Immigrants in US Metropolitan Areas.” Papers in Regional Science 92 (2): 305–328. doi: 10.1111/pirs.12023
   Web of Science ®Google Scholar
• Bischoff, Alexander, and Patricia Hudelson. 2010. “Communicating with Foreign Language–Speaking Patients: Is Access to Professional Interpreters Enough?” Journal of Travel Medicine 17 (1): 15–20. doi: 10.1111/j.1708-8305.2009.00314.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Daniels, Karen, and Leslie Swartz. 2007. “Understanding Health Care Workers’ Anxieties in a Diversifying World.” PLoS Medicine 4 (11): e319. doi:10.1371/journal.pmed.0040319.
   Google Scholar
• Fernandez, Alicia, Dean Schillinger, E. Margaret Warton, Nancy Adler, Howard H. Moffet, Yael Schenker, M. Victoria Salgado, A. Ahmed, and Andrew J. Karter. 2011. “Language Barriers, Physician-Patient Language Concordance, and Glycemic Control among Insured Latinos with Diabetes: The Diabetes Study of Northern California (DISTANCE).” Journal of General Internal Medicine 26 (2): 170–176. doi: 10.1007/s11606-010-1507-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gambino, Christine P., Yesenia D. Acosta, and Elizabeth M. Grieco. 2014. “English-Speaking Ability of the Foreign-Born Population in the United States: 2012.” Population 10: 1–14.
   Google Scholar
• Green, Judith, and Nicki Thorogood. 2013. Qualitative Methods for Health Research. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Grieco, Elizabeth M., Edward Trevelyan, Luke Larsen, Yesenia D. Acosta, Christine Gambino, Patricia de la Cruz, Tom Gryn, and Nathan Walters. 2012. The Size, Place of Birth, and Geographic Distribution of the Foreign-Born Population in the United States: 1960 to 2010. Population Division Working Paper, 96.
   Google Scholar
• Gushulak, Brian D., Kevin Pottie, Janet Hatcher Roberts, Sara Torres, and Marie DesMeules. 2011. “Migration and Health in Canada: Health in the Global Village.” Canadian Medical Association Journal 183 (12): E952–E958. doi: 10.1503/cmaj.090287
   Web of Science ®Google Scholar
• Jiang, Wenying. 2000. “The Relationship Between Culture and Language.” ELT Journal 54 (4): 328–334. doi: 10.1093/elt/54.4.328
   Google Scholar
• Kagawa-Singer, Marjorie, and Shaheen Kassim-Lakha. 2003. “A Strategy to Reduce Cross-cultural Miscommunication and Increase the Likelihood Ofiimproving Health Outcomes.” Academic Medicine 78 (6): 577–587. doi: 10.1097/00001888-200306000-00006
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kai, Joe, Jackie Beavan, Christina Faull, Lynne Dodson, Paramjit Gill, and Angela Beighton. 2007. “Professional Uncertainty and Disempowerment Responding to Ethnic Diversity in Health Care: A Qualitative Study.” PLoS Medicine 4 (11): e323. doi: 10.1371/journal.pmed.0040323
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kirby, Sue E., Sarah M. Dennis, Pat Bazeley, and Mark F. Harris. 2013. “Activating Patients with Chronic Disease for Self-management: Comparison of Self-managing Patients with Those Managing by Frequent Readmissions to Hospital.” Australian Journal of Primary Health 19 (3): 198–206. doi:10.1071/PY12030
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maneze, D., Y. Salamonson, N. Attwood, and P. Davidson. 2013. “Acculturative Stress in Filipino Migrants with Functional English: Implications for Health Promotion.” International Journal of Culture and Mental Health 1–13. Advance online publication. doi:10.1080/17542863.2013.812131.
   Google Scholar
• Ngo-Metzger, Quyen, Michael P. Massagli, Brian R. Clarridge, Michael Manocchia, Roger B. Davis, Lisa I. Iezzoni, and Russell S. Phillips. 2003. “Linguistic and Cultural Barriers to Care.” Journal of General Internal Medicine 18 (1): 44–52. doi: 10.1046/j.1525-1497.2003.20205.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Office for National Statistics. 2015. “ Population by Country of Birth and Nationality, Reweighted Data for Calendar Years 2004 to 2013.” United Kingdom. http://www.ons.gov.uk/ons/publications/re-reference-tables.html?edition=tcm%3A77–405714.
   Google Scholar
• Outten, H. Robert, Michael T. Schmitt, Daniel A. Miller, and Amber L. Garcia. 2012. “Feeling Threatened about the Future Whites’ Emotional Reactions to Anticipated Ethnic Demographic Changes.” Personality and Social Psychology Bulletin 38 (1): 14–25. doi: 10.1177/0146167211418531
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rees, Phil, Pia Wohland, Paul Norman, and Pete Boden. 2011. “A Local Analysis of Ethnic Group Population Trends and Projections for the UK.” Journal of Population Research 28 (23): 149–183. doi: 10.1007/s12546-011-9047-4
   Google Scholar
• Rees, Philip, Pia Wohland, Paul Norman, and Peter Boden. 2012. “Ethnic Population Projections for the UK, 2001–2051.” Journal of Population Research 29 (1): 45–89. doi: 10.1007/s12546-011-9076-z
   Google Scholar
• Ritchie, Jane, and Liz Spencer. 2002. “Qualitative Data Analysis for Applied Policy Research.” In The Qualitative Researcher's Companion, edited by Michael Huberman and Matthew Miles, 305–330. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Roberts, Celia, Becky Moss, Val Wass, Srikant Sarangi, and Roger Jones. 2005. “Misunderstandings: A Qualitative Study of Primary Care Consultations in Multilingual Settings, and Educational Implications.” Medical Education 39 (5): 465–475. doi: 10.1111/j.1365-2929.2005.02121.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schyve, Paul M. 2007. “Language Differences as a Barrier to Quality and Safety in Health Care: The Joint Commission Perspective.” Journal of General Internal Medicine 22 (2): 360–361. doi: 10.1007/s11606-007-0365-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Teal, Cayla R., and Richard L. Street. 2009. “Critical Elements of Culturally Competent Communication in the Medical Encounter: A Review and Model.” Social Science & Medicine 68 (3): 533–543. doi: 10.1016/j.socscimed.2008.10.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ulrey, Kelsy Lin, and Patricia Amason. 2001. “Intercultural Communication Between Patients and Health Care Providers: An Exploration of Intercultural Communication Effectiveness, Cultural Sensitivity, Stress, and Anxiety.” Journal of Health Communication 13 (4): 449–463. doi: 10.1207/S15327027HC1304_06
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, Elisabeth, Alice Hm Chen, Kevin Grumbach, Frances Wang, and Alicia Fernandez. 2005. “Effects of Limited English Proficiency and Physician Language on Health Care Comprehension.” Journal of General Internal Medicine 20 (9): 800–806. doi: 10.1111/j.1525-1497.2005.0174.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar