Mosaic: re-imagining the monolingual classroom through theatre-in-education

References

• Bakhtin, M. 1981. “Discourse and the Novel”. In The Dialogic Imagination. Edited and translated by M. Holquist and translated by C. Emerson, 269–422. London: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Birmingham City Council. 2011. Demographic Briefing 2001/04. International Migration 2009–2010. Accessed 26 October. http://www.birmingham.gov.uk.
   Google Scholar
• Blackledge, A. 1994. Teaching Bilingual Children. Stoke-on-Trent: Trentham Books.
   Google Scholar
• Blackledge, A., and A. Creese. 2010. Multilingualism. London: Continuum International Publishing Group.
   Google Scholar
• Cameron, D. 2011. Full Transcript/David Cameron/Speech on Radicalism and Islamic Extremism/Munich/5 February 2011. Accessed November 25, 2013. http://www.newstatesman.com/blogs/the-staggers/2011/02/terrorism-islam-ideology.
   Google Scholar
• Charmaz, K. 2006. Constructing Grounded Theory: A Practical Guide through Qualitative Analysis. London: Sage.
   Google Scholar
• Cheng, A., and J. Winston. 2011. “Shakespeare as a Second Language: Playfulness, Power and Pedagogy in the ESL Classroom.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 16: 541–556. doi:10.1080/13569783.2011.617101.
   Web of Science ®Google Scholar
• Clegg, N. 2013. Nick Clegg Speech on Immigration. Accessed October 26. http://www.libdems.org.uk/nick_clegg_speech_on_immigration#.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2001. Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society. 2nd ed. Los Angeles: California Association for Bilingual Education.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2005. “A Proposal for Action: Strategies for Recognising Heritage Language Competence as a Learning Resource within the Mainstream Classroom.” The Modern Language Journal 89: 585–592.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, J., P. Bundy, and N. Woodrow. 2012. “Combining Drama Pedagogy with Digital Technologies to Support the Language Learning Needs of Newly Arrived Refugee Children: A Classroom Case Study.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 17: 477–499. doi:10.1080/13569783.2012.727622.
   Web of Science ®Google Scholar
• Halliday, M. A. K. 1974. “Language and Social Man.” Schools Council Programme in Linguistics & English Teaching Papers, Series II, no. 3. Reprinted in M. A. K. Halliday. 1978. Language as Social Semiotic, 8–35. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Hull, D. 2012. “Theatre, Language Learning and Identity: Empowering Additional Language Learners through Theatre in Education.” In Second Language Learning through Drama: Practical Techniques and Applications, edited by J. Winston, 31–42. Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Jackson, A. 2007. Theatre, Education and the Making of Meaning. Art or Instrument? Manchester: Manchester University Press.
   Google Scholar
• Jenkins, R. 2008. Social Identity. 3rd ed. Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Kao, S.-M., and C. O’ Neill. 1998. Words into Worlds: Learning a Second Language through Drama. London: JAI Press.
   Google Scholar
• Lecoq, J. 2000. The Moving Body. London: Methuen Drama.
   Google Scholar
• May, S., and N. Hornberger. 2008. Language, Education, Pluralism and Citizenship. Encyclopedia of Language and Education 1. 2nd ed, 15–29. doi:10.1007/978-0-387-30424-3_2.
   Google Scholar
• Mehrotra, S. 1998. Education for All: Policy Lessons from High-achieving Countries. UNICEF Staff Working Papers. New York: UNICEF.
   Google Scholar
• Miller, J. 1983. Many Voices. Bilingualism, Culture and Education. London: Routledge and Kegan Paul.
   Google Scholar
• Morris, P., ed. 1994. The Bakhtin Reader: Selected Writings of Bakhtin, Medvedev, Voloshinov. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• National Association for Language Development in the Curriculum. 2014. EAL Pupils in Schools. The Latest Statistics about EAL Learners in Our Schools [Website]. Accessed April 4. http://www.naldic.org.uk/research-and-information/eal-statistics/eal-pupils.
   Google Scholar
• Nicholson, H. 2009. Theatre and Education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ntelioglou, B. Y. 2011. “‘But Why Do I Have to Take This Class?’ The Mandatory Drama-ESL Class and Multiliteracies Pedagogy.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 16: 595–615. doi:10.1080/13569783.2011.617108.
   Web of Science ®Google Scholar
• Postman, N. 1979. Teaching as a Conserving Activity. New York: Dell.
   Google Scholar
• Reeves, A. 1994. “Developing Bilingual Theatre-in-Education Programmes.” In Teaching Bilingual Children, edited by A. Blackledge, 61–71. Stoke-on-Trent: Trentham Books.
   Google Scholar
• Stinson, M., and J. Winston. 2011. “Drama Education and Second Language Learning: A Growing Field of Practice and Research.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 16: 479–488. doi:10.1080/13569783.2011.616395.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tucker, G. R. 2008. “Learning Other Languages: The Case for Promoting Bilingualism within Our Education System in Heritage Language Education.” In A New Field Emerging, edited by D.Brinton, O. Kagan, and S. Bauckus, 39–52. London: Routledge.
   Google Scholar
• Watt, N. 2012. Ed Miliband: Every Briton Should Speak English. Accessed November 25, 2013. http://www.theguardian.com/politics/2012/dec/14/miliband-english-language-integration.
   Google Scholar
• Winston, J., ed. 2012. Second Language Learning through Drama: Practical Techniques and Applications. Oxon: Routledge.
   Google Scholar