Lessons learned from educators of English as a second language in the U.S. during covid-19: providing inclusive space for all educators

References

• Ascenzi-Moreno, L., S. Hesson, and K. Menken. 2015. “School Leadership Along the Trajectory from Monolingual to Multilingual.” Language and Education 30 (3): 1–22.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baecher, Laura. 2012. “Feedback from the Field: What Novice PreK-12 ESL Teachers Want to Tell TESOL Teacher Educator.” TESOL Quarterly 46 (3): 578–588.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beatty, Brian. 2014. “Hybrid Courses with Flexible Participation: The HyFlex Course Design.” In Practical Applications and Experiences in K-20 Blended Learning Environments, edited by Lydia Kyei-Blankson and Esther Ntuli, 157–177. Hershey, PA: IGI Global.
   Google Scholar
• Benegas, Michelle, and Amy Stolpestad. 2020. Teacher Leadership for School-Wide English Learning. Alexandria, VA: TESOL Press.
   Google Scholar
• Bennett, Nigel, Christine Wise, Philip Woods, and Janet Harvey. 2003. Distributed Leadership: A Review of Literature. UK: National College of School Leadership.
   Google Scholar
• Cardarelli, Kathryn M., Emily DeWitt, Rachel Gillespie, Rachel H. Graham, Heather Norman-Burgdolf, and Janet T. Mullins. 2021. “Policy Implications of the COVID-19 Pandemic on Food Insecurity in Rural America: Evidence from Appalachia.” International Journal of Environmental Research and Public Health 18 (23): 12792. doi: 10.3390/ijerph182312792.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cioè-Peña, María. 2017. “The Intersectional Gap: How Bilingual Students in the United States are Excluded from Inclusion.” International Journal of Inclusive Education 21 (9): 906–919.
   Web of Science ®Google Scholar
• Creswell, John, and Vicki Clark. 2017. Designing and Conducting Mixed Methods Research. Thousand Oaks, CA: SAGE.
   Google Scholar
• DelliCarpini, Margo. 2009. “Dialogues Across Disciplines: Preparing ESL Teachers for Interdisciplinary Collaboration.” Current Issues in Education 11 (2): 1–18.
   Google Scholar
• Dey, Ian. 1993. Qualitative Data Analysis: A User-Friendly Guide for Social Scientists. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Doran, Patricia R. 2016. “Teachers’ Self-Reported Knowledge Regarding English Learners: Perspectives on Culturally and Linguistically Inclusive Instruction and Intervention.” International Journal of Inclusive Education 21 (5): 557–572.
   Web of Science ®Google Scholar
• Education Commission of the States. 2013. “English Language Learners.” The Progress of Education Reform 14 (6): 1–7. https://www.ecs.org/clearinghouse/01/10/20/11020.pdf.
   Google Scholar
• Ernst-Slavit, Gisela, and Kerri Wenger. 2006. “Teaching in the Margins: The Multifaceted Work and Struggles of Bilingual Paraeducators.” Anthropology and Education Quarterly 37 (1): 62–82.
   Web of Science ®Google Scholar
• Evans, Leanne M., Laurie Burgos, and Alexia Nass. 2019. “Leading Toward Equity in Bilingual Education: Leadership Actions in a Reconceptualization of a Common Literacy Assessment Routine.” Journal of School Leadership 29 (6): 493–514.
   Google Scholar
• Fernandez, Antonio A., and Graham P. Shaw. 2020. “Academic Leadership in a Time of Crisis: The Coronavirus and COVID-19.” Journal of Leadership Studies 14 (1): 39–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fisher, Douglas. 2013. The Path to Get There: A Common Core Road Map for Higher Student Achievement Across the Disciplines. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Fisher, Marni, E. Kimiya, S. Maghzi, Meredith Charlotte Achieng-Evensen, A. Dorner, Holly Pearson, and Mina Chun. 2022. Lessons from the Transition to Pandemic Education in the US: Analyses of Parent, Student, and Educator Experiences. 1st ed. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Gándara, Patricia, Julie Maxwell-Jolly, and Anne Driscoll. 2005. “Listening to Teachers of English Language Learners: A Survey of California Teachers’ Challenges, Experiences, and Professional Development Needs.” UC Berkeley: University of California Linguistic Minority Research Institute. Accessed July 28, 2021. https://escholarship.org/uc/item/6430628z.
   Google Scholar
• García, Ofelia. 2009. “Emergent Bilinguals and TESOL: What’s in a Name?” TESOL Quarterly 43 (2): 322–326.
   Web of Science ®Google Scholar
• García, Ofelia, Suana Johnson, and Keltzer Seltzer. 2017. The Translanguaging Classroom: Leveraging Student Bilingualism for Learning. Philadelphia, PA: Carlson.
   Google Scholar
• García, Ofelia, and Rosario Torres-Guevara. 2021. “Monoglossic Language Education Policies and Latinx Students’ Language.” In Handbook of Latinos and Education: Theory, Research, and Practice, edited by Enrique Murillo Jr, Dolores Bernal, Socorro Morales, Luis Urrieta Jr, Eric Bybee, Juan Munoz, Victor Saenz, Daniel Villanueva, Margarita Machadeo-Casas, and Katherine Espinoza, 93–102. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Gersten, Russell. 1999. “The Changing Face of Bilingual Education.” Educational Leadership 56 (7): 41–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hunt, Victoria. 2011. “Learning from Success Stories: Leadership Structures That Support Dual Language Programs Over Time in New York City.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14 (2): 187–206.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, Lisa E, and Kathryn Asbury. 2020. “Like a Rug Had Been Pulled from Under You: The Impact of COVID-19 on Teachers in England During the First Six Weeks of the UK Lockdown.” British Journal of Educational Psychology 90 (4): 1062–1084. Doi:10.1111/bjep.12381.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kiramba, Lydiah K. 2018. “Language Ideologies and Epistemic Exclusion.” Language and Education 32 (4): 291–312.
   Web of Science ®Google Scholar
• Krashen, Stephen. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications. New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Labaree, David. 2010. Someone Has to Fail: The Zero-Sum Game of Public Schooling. Cambridge, UK: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Liggett, Tonda. 2010. “A Little Bit Marginalized: The Structural Marginalization of English Language Teachers in Urban and Rural Public Schools.” Teaching Education 21 (3): 217–232.
   Google Scholar
• López, Dina, and Ofelia García. 2020. “Translanguaging: Challenges and Opportunities for School Leaders.” In Educational Leadership of Immigrants: Case Studies in Times of Change, edited by Emily Crawford and Lisa Dorner, 37–47. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• New Jersey Department of Education. 2021. "Title III & Bilingual/ESL Education." Accessed May 19. https://www.state.nj.us/education/bilingual/title3/spending.htm.
   Google Scholar
• Russell, Felice A. 2014. “Collaborative Literacy Work in a High School: Enhancing Teacher Capacity for English Learner Instruction in the Mainstream.” International Journal of Inclusive Education 18 (11): 1189–1207. doi:10.1080/13603116.2014.884642.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sahlberg, Pasi. 2011. Finnish Lessons: What Can the World Learn from Educational Change in Finland? New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Saldaña, Johnny. 2016. The Coding Manual for Qualitative Researchers. 3rd ed. Thousand Oaks, CA: SAGE.
   Google Scholar
• Sánchez, Maite, and Kate Menken. 2020. “Emergent Bilingual Leadership Teams: Distributed Leadership in CUNY-NYSIEB Schools.” In Translanguaging and Transformative Teaching for Emergent Bilingual Students, edited by University of New York-New York State Initiative on Emergent Bilinguals, 67–77. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Schonert-Reichl, Kimberly A. 2017. “Social and Emotional Learning and Teachers.” The Future of Children 27 (1): 137–155.
   Web of Science ®Google Scholar
• Takanishi, Ruby, and Suzanne L. Menestrel. 2017. Promoting the Educational Success of Children and Youth Learning English. Washington, DC: The National Academic Press.
   Google Scholar
• U.S. Department of Education, and Common Core of Data (CCD). 2021. “Local Education Agency Universe Survey: 2000–01 through 2016–17.” NCES. Accessed July 28. https://nces.ed.gov/programs/digest/d18/tables/dt18_204.20.asp?current=yes.
   Google Scholar
• Wong, Chiu-Yin (Cathy), Alyson Pompeo-Fargnoli, and Wendy Harriott. 2022. "Focusing on ESOL Teachers’ Well-Being during COVID-19 and beyond." ELT Journal 76 (1): 1–10. doi:10.1093/elt/ccab069.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, Chiu-Yin Cathy, and Sultan Turkan. 2022. “’No One Knows Who I Am’: What School Leaders Can Learn from ESL Teachers’ Voices." Nystesol Journal 9 (1): 30–38.
   Google Scholar
• Yang, Chunyan. 2021. “Online Teaching Self-Efficacy, Social-Emotional Learning (SEL) Competencies, and Compassion Fatigue among Educators During the COVID-19 Pandemic.” School Psychology Review 50 (4): 505–518. doi:10.1080/2372966X.2021.1903815.
   Web of Science ®Google Scholar