‘I don’t want to be pushed into an islamic school’: biography and raciolinguistic ideologies in education

References

• Ajanovic, E., S. Mayer, and B. Sauer. 2018. “Democracy and Discriminatory Strategies in Parliamentary Discourse.” Journal of Language and Politics 17 (5): 636–654. doi:10.1075/jlp.18013.may.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alheit, P. 2010. “Identität oder ‘Biographizität’? Beiträge der neueren sozial- und erziehungswissenschaftlichen Biographieforschung zu einem Konzept der Identitätsentwicklung.” In Subjekt - Identität - Person? Reflexionen Zur Biographieforschung, edited by B. Griese, 219–249. Wiesbaden: VS.
   Google Scholar
• Alheit, P., and B. Dausien. 2018. “Bildungsprozesse über die Lebensspanne und lebenslanges Lernen.” In Handbuch Bildungsforschung, edited by R. Tippelt and B. Schmidt-Hertha, 877–903. Wiesbaden: Springer.
   Google Scholar
• Alim, H. S., J. R. Rickford, and A. F. Ball. 2016. Raciolinguistics: How Language shapes our Ideas about Race. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Alpagu, F. 2019. “‘I Am Doing Well in Austria’. Biography, Photography and Migration Memories of a 1970s Guest Worker.” Rassegna Italiana di Sociologia LX (1): 47–74.
   Google Scholar
• Aneja, G. A. 2016. “(Non)native Speakered: Rethinking (Non)nativeness and Teacher Identity in TESOL Teacher Education.” TESOL Quarterly 50 (3): 572–596. doi:10.1002/tesq.315.
   Web of Science ®Google Scholar
• Apitzsch, U., and L. Inowlocki 2000. “Biographical Analysis. A German School?” In The Turn to Biographical Methods in Social Science: Comparative Issues and Examples, edited by P. Chamberlayne, J. Bornat, and T. Wengraf, 53–70. London: Routledge, Social Research Today.
   Google Scholar
• Bamberg, M., and A. Georgakopoulou. 2008. “Small Stories as a New Perspective in Narrative and Identity Analysis.” Text & Talk 28 (3): 377–396. doi:10.1515/TEXT.2008.018.
   Web of Science ®Google Scholar
• Briceño, A., C. Rodriguez-Mojica, and E. Muñoz-Muñoz. 2018. “From English Learner to Spanish Learner: Raciolinguistic Beliefs that Influence Heritage Spanish Speaking Teacher Candidates.” Language and Education 32 (3): 212–226. doi:10.1080/09500782.2018.1429464.
   Web of Science ®Google Scholar
• Busch, B. 2006. “Language Biographies for Multilingual Learning: Linguistic and Educational Considerations”. Language Biographies for Multilingual Learning, edited by B. Busch, A. Jardine, and A. Tjoutuku, 5–17. Capetown: PRAESA Occasional Papers 24. http://www.praesa.org.za/wp-content/uploads/2017/01/Paper24.pdf
   Google Scholar
• Busch, B. 2017. “Expanding the Notion of the Linguistic Repertoire: On the Concept of Spracherleben — The Lived Experience of Language.” Applied Linguistics 38 (3): 340–358. doi:10.1093/applin/amv030.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chaparro, S. E. 2019. “But Mom! I’m Not a Spanish Boy: Raciolinguistic Socialization in a Two-Way Immersion Bilingual Program.” Linguistics and Education 50: 1–12. doi:10.1016/j.linged.2019.01.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Creese, A., and A. Blackledge. 2010. “Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?” The Modern Language Journal 94 (1): 103–115. doi:10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dausien, B. 2002. Sozialisation – Geschlecht – Biographie. Theoretische und methodologische Untersuchung eines Zusammenhangs. Bielefeld: Habilitation, University Bielefeld.
   Google Scholar
• Dausien, B. 2006. “Geschlechterverhältnisse und ihre Subjekte. Zum Diskurs um Sozialisation und Geschlecht.” In Sozialisation und Geschlecht: Theoretische und methodologische Aspekte, edited by H. Bilden and B. Dausien, 17–44. Opladen: Budrich.
   Google Scholar
• Dausien, B., R. Ortner, and N. Thoma. 2015. “Biographie als Norm und Handlungsbegründung in der pädagogischen Praxis. Eine empirisch-rekonstruktive Perspektive.” In Im Raum der Gründe. Einsätze theoretischer Erziehungswissenschaft IV, edited by S. Krause and I. Maria Breinbauer, 185–207. Würzburg: Königshausen & Neumann.
   Google Scholar
• Dausien, B. 2018. “Biographie und Sozialisation.” In Handbuch Biographieforschung, edited by H. Lutz, M. Schiebel, and E. Tuider, 197–207. Vol. 33. Wiesbaden: Springer.
   Google Scholar
• Dausien, B., and P. Alheit. 2019. “Biographical Approaches in Education in Germany.” In Oxford Research Encyclopedia of Education, edited by G. Noblit. Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780190264093.013.519
   Google Scholar
• Dausien, B., D. Rothe, and D. Schwendowius 2016a. “Bildungswege.” In Bildungswege: Biographien zwischen Teilhabe und Ausgrenzung, edited by B. Dausien, D. Rothe, and D. Schwendowius, 25–67. Frankfurt: Campus.
   Google Scholar
• Dausien, B., D. Rothe, and D. Schwendowius 2016b. “Teilhabe und Ausgrenzung als biographische Erfahrung – Einführung in eine biographiewissenschaftliche Analyseperspektive.” In Bildungswege: Biographien zwischen Teilhabe und Ausgrenzung, edited by B. Dausien, D. Rothe, and D. Schwendowius, 9–22. Frankfurt: Campus.
   Google Scholar
• Dausien, B., and G. Kluchert. 2018. “‘Mein Bildungsgang’ – Biographische Muster der Selbstkonstruktion im historischen Vergleich. Beispiele und Argumente für eine historisch-empirische Forschungsperspektive.” BIOS 29 (2): 220–240. doi:10.3224/bios.v29i2.06.
   Google Scholar
• Dausien, B., and P. Mecheril 2006. “Normalität und Biographie. Anmerkungen aus migrationswissenschaftlicher Sicht.” In Biographische Konstruktionen im multikulturellen Bildungsprozess. Individuelle Standortsicherung im globalisierten Alltag, edited by W.-D. Bukow, M. Ottersbach, E. Tuider, and E. Yildiz, 155–175. Wiesbaden: VS.
   Google Scholar
• De Cillia, R., and N. Dorostkar. 2013. “Integration und/durch Sprache.” In Migration und Integration - wissenschaftliche Perspektiven aus Österreich, edited by J. Dahlvik, C. Reinprecht, and W. Sievers, 143–162. Göttingen: V&R Unipress.
   Google Scholar
• Deppermann, A. 2015. “Positioning.” In The Handbook of Narrative Analysis, edited by A. De Fina and A. Georgakopoulou, 369–387. Blackwell handbooks in linguistics. Chichester: Wiley Blackwell.
   Google Scholar
• Ek, L. D., P. Sánchez, and P. D. Quijada Cerecer. 2013. “Linguistic Violence, Insecurity, and Work: Language Ideologies of Latina/o Bilingual Teacher Candidates in Texas.” International Multilingual Research Journal 7 (3): 197–219. doi:10.1080/19313152.2013.768144.
   Google Scholar
• Ennser-Kananen, J., S. Jäntti, and S. Leppänen. 2017. “Does Finland Need Raciolinguistics?” Apples 11 (4): 101–111. doi:10.17011/apples/urn.201711224341.
   Google Scholar
• Fabel-Lamla, M. 2006. “Prozesse der Biographisierung und Professionalisierung bei ehemaligen DDR-Lehrerinnen und-Lehrern nach 1989/90.” In Biographische Konstruktionen im multikulturellen Bildungsprozess. Individuelle Standortsicherung im globalisierten Alltag, edited by W.-D. Bukow, M. Ottersbach, E. Tuider, and E. Yildiz, 83–98. Wiesbaden: VS.
   Google Scholar
• Farr, M., and J. Song. 2011. “Language Ideologies and Policies: Multilingualism and Education.” Language and Linguistics Compass 5 (9): 650–665. doi:10.1111/j.1749-818X.2011.00298.x.
   Google Scholar
• Fischer, W., and M. Kohli. 1987. “Biographieforschung.” In Methoden der Biographie- und Lebenslaufforschung, edited by W. Voges, 25–49. Biographie und Gesellschaft 1. Wiesbaden: VS.
   Google Scholar
• Fischer-Rosenthal, W. 2000. “Biographical Work and Biographical Structuring in Present-Day Societies.” In Chamberlayne, Bornat, and Wengraf 2000, 109–125.
   Google Scholar
• Flores, N. 2014. “Let’s Not Forget that Translanguaging Is a Political Act.” Accessed 5 May 2020. https://educationallinguist.wordpress.com/2014/07/19/lets-not-forget-that-translanguaging-is-a-political-act/
   Google Scholar
• Flores, N., and J. Rosa. 2015. “Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.” Harvard Educational Review 85 (2): 149–171. doi:10.17763/0017-8055.85.2.149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., M. C. Lewis, and J. Phuong. 2018. “Raciolinguistic Chronotopes and the Education of Latinx Students: Resistance and Anxiety in a Bilingual School.” Language & Communication 62: 15–25. doi:10.1016/j.langcom.2018.06.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., and A. M. Y. Lin. 2017. “Translanguaging in Bilingual Education.” In Bilingual and Multilingual Education, edited by O. García, A. M. Y. Lin, and S. May, 117–130. Vol. 42. Cham: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Gatt, S. 2013. “Rot-Weiß-Rot exklusiv? Dialektische Diskriminierungen im Namen der Nation(alsprache).” In Migrationsforschung als Kritik? Spielräume kritischer Migrationsforschung, edited by P. Mecheril, O. Thomas-Olalde, C. Melter, S. Arens, and E. Romaner, 161–174. Wiesbaden: Springer VS.
   Google Scholar
• Hahn, A. 2000. Konstruktionen des Selbst, der Welt und der Geschichte: Aufsätze zur Kultursoziologie 1505. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
   Google Scholar
• Heinemann, A. M. B. 2017. “The Making of ‘Good Citizens’: German Courses for Migrants and Refugees.” Studies in the Education of Adults 49 (2): 177–195. doi:10.1080/02660830.2018.1453115.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hermanns, H. 1992. Die Auswertung narrativer Interviews: Ein Beispiel für qualitative Verfahren, Edited by J. H. P. Hoffmeyer-Zlotnik. Opladen: Westdeutscher Verlag, ZUMA-Publikationen.
   Google Scholar
• Inoue, M. 2006. “Vicarious Language: Gender and Linguistic Modernity in Japan.” Asia–local studies/global themes 11. Berkeley, Calif: University of California Press. http://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pnhkn
   Google Scholar
• Inowlocki, L., and H. Lutz. 2000. “Hard Labour.” European Journal of Women’s Studies 7 (3): 301–319. doi:10.1177/135050680000700305.
   Web of Science ®Google Scholar
• Irvine, J. T., and S. Gal. 2000. “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities, edited by P. V. Kroskrity, 35–84. First ed. Santa Fe, New Mexico: School of American Research Press; James Currey, School of American Research advanced seminar series.
   Google Scholar
• Karakaşoğlu, Y., and A. A. Wojciechowicz. 2017. “Muslim_innen als Bedrohungsfigur für die Schule – Die Bedeutung des antimuslimischen Rassismus im pädagogischen Setting der Lehramtsausbildung.” In Rassismuskritik und Widerstandsformen, edited by K. Fereidooni and M. El, 507–528. Wiesbaden: Springer VS.
   Google Scholar
• Knappik, M., İ. Dirim, and M. Döll. 2013. “‘Sollen unsere Kinder von Kopftuchträgerinnen unterrichtet werden?’. Warum das Forschungsfeld Deutsch als Zweitsprache sehr viel mehr berücksichtigen muss als Sprachförderung - Versuch einer Klärung.” ÖDaF-Mitteilungen 2: 7–15. doi:10.14220/odaf.2013.29.2.7.
   Google Scholar
• Kohli, M. 1987. “Normalbiographie und Individualität.” In Technik und sozialer Wandel, edited by J. Friedrichs, 432–435. Opladen: Westdeutscher Verlag.
   Google Scholar
• Kohli, M. 2007. “The Institutionalization of the Life Course: Looking Back to Look Ahead.” Research in Human Development 4 (34): 253–271. doi:10.1080/15427600701663122.
   Google Scholar
• Kroskrity, P. V. 2010. “Language Ideologies – Evolving Perspectives.” In Society and Language Use, edited by J. Jaspers, J.-O. Östman, and J. Verschueren, 192–211. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, Handbook of Pragmatics Highlights.
   Google Scholar
• Macedo, D. 2018. Literacies of Power: What Americans are Not Allowed to Know. Expanded ed. New York, London: Routledge, Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• McNamara, T. 2011. “Multilingualism in Education: A Poststructuralist Critique.” The Modern Language Journal 95 (3): 430–441. doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01205.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Merrill, B. 1999. Gender, Change and Identity: Mature Women Students in Universities. Aldershot: Ashgate.
   Google Scholar
• Nguyen, H. T. 2012. “What Role Do Race, Ethnicity, Language and Gender Play in the Teaching Profession?” Race Ethnicity and Education 15 (5): 653–681. doi:10.1080/13613324.2011.624504.
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D. 2011. “The Discourse of Transition: Teachers’ Language Ideologies within Transitional Bilingual Education Programs.” International Multilingual Research Journal 5 (2): 103–122. doi:10.1080/19313152.2011.594019.
   Google Scholar
• Pásztor, A. 2016. “Divergent Pathways: The Road to Higher Education for Second-generation Turks in Austria.” Race Ethnicity and Education 19 (4): 880–900. doi:10.1080/13613324.2014.911164.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. 2001. “‘How Am I to Become a Woman in an American Vein?’ Transformations of Gender Performance in Second Language Learning.” In Multilingualism, Second Language Learning, and Gender, edited by A. Pavlenko, A. Blackledge, I. Piller, and M. Teutsch-Dwyer, 133–174, Language, power and social process. Berlin, New York: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Rampton, B. 2001. “Youth, Race, and Resistance: A Sociolinguistic Perspective on Micropolitics in England.” In Voices of Authority: Education and Linguistic Difference, edited by M. Heller and M. Martin-Jones, 401–18. Westport, Connecticut: Ablex Publishing, Contemporary studies in linguistics and education.
   Google Scholar
• Rampton, B. 2005. Crossing: Language & Ethnicity Among Adolescents. 2nd ed. Manchester: St: Jerome Publishing. Encounters 5.
   Google Scholar
• Reyes, A. 2016. “The Voicing of Asian American Figures.” In Raciolinguistics, edited by H. S. Alim, J. R. Rickford, and A. F. Ball, 309–326, New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rheindorf, M., and R. Wodak. 2019. “‘Austria First’ Revisited: A Diachronic Cross-sectional Analysis of the Gender and Body Politics of the Extreme Right.” Patterns of Prejudice 53 (3): 302–320. doi:10.1080/0031322X.2019.1595392.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Riegel, C. 2004. Im Kampf um Zugehörigkeit und Anerkennung: Orientierungen und Handlungsformen von jungen Migrantinnen; eine sozio-biografische Untersuchung. Frankfurt am Main: IKO Verlag für Interkulturelle Kommunikation.
   Google Scholar
• Riemann, G. 2005. “Ethnographies of Practice - Practising Ethnography: Resources for Self-Reflective Social Work.” Journal of Social Work Practice 19 (1): 87–101. doi:10.1080/02650530500072009.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, J. 2016. “Racializing Language, Regimenting Latinas/os: Chronotope, Social Tense, and American Raciolinguistic Futures.” Language & Communication 46: 106–117. doi:10.1016/j.langcom.2015.10.007.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, J., and N. Flores. 2017. “Unsettling Race and Language: Toward a Raciolinguistic Perspective.” Language in Society 46 (5): 621–647. doi:10.1017/S0047404517000562.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosenthal, G. 2004. “Biographical Research.” In Qualitative Research Practice, edited by C. Seale, G. Gobo, J. F. Gubrium, and D. Silverman, 48–64. London: SAGE.
   Google Scholar
• Rothe, D. 2017. “Zwischen Wissenschaft und Praxis: Zur Transformation biographischen Wissens in einer transdisziplinären Arbeitsgruppe.” ZQF 18 (2): 207–222. doi:10.3224/zqf.v18i2.03.
   Google Scholar
• Rustin, M. 2000. “Reflections on the Biographical Turn in Social Science.” In The Turn to Biographical Methods in Social Science: Comparative Issues and Examples, edited by P. Chamberlayne, J. Bornat, and T. Wengraf, 33–52. London: Routledge, Social Research Today.
   Google Scholar
• Sauer, B. 2009. “Headscarf Regimes in Europe: Diversity Policies at the Intersection of Gender, Culture and Religion.” Comparative European Politics 7 (1): 75–94. doi:10.1057/cep.2008.41.
   Web of Science ®Google Scholar
• Scheibelhofer, P. 2012. “From Health Check to Muslim Test: The Shifting Politics of Governing Migrant Masculinity.” Journal of Intercultural Studies 33 (3): 319–332. doi:10.1080/07256868.2012.673474.
   Google Scholar
• Schütze, F. 1983. “Biographieforschung Und Narratives Interview.” Neue Praxis. Kritische Zeitschrift für Sozialarbeit und Sozialpädagogik 13: 283–293.
   Google Scholar
• Schütze, F. 1984. “Kognitive Figuren des autobiographischen Stegreiferzählens.” In Biographie und soziale Wirklichkeit: Neue Beiträge und Forschungsperspektiven, edited by M. Kohli and G. Robert, 78–117. Stuttgart: Metzler.
   Google Scholar
• Schwendowius, D. 2015. Bildung und Zugehörigkeit in der Migrationsgesellschaft: Biographien von Studierenden des Lehramts und der Pädagogik. Bielefeld: transcript. doi:10.14361/9783839431948.
   Google Scholar
• Schwendowius, D., and N. Thoma. 2016. “Studienbiographien,mit Migrationshintergrund‘? Kritische Anmerkungen zu Praktiken der Besonderung in der universitären Praxis.” ZQF 17 (12): 221–235. doi:10.3224/zqf.v17i1-2.25553.
   Google Scholar
• Siegel, J. 2006. “Language Ideologies and the Education of Speakers of Marginalized Language Varieties: Adopting a Critical Awareness Approach.” Linguistics and Education 17 (2): 157–174. doi:10.1016/j.linged.2006.08.002.
   Google Scholar
• Sung, K. K. 2018. “Raciolinguistic Ideology of Antiblackness: Bilingual Education, Tracking, and the Multiracial Imaginary in Urban Schools.” International Journal of Qualitative Studies in Education 31 (8): 667–683. doi:10.1080/09518398.2018.1479047.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thoma, N. 2018. Sprachbiographien in der Migrationsgesellschaft. Eine rekonstruktive Studie zu Bildungsverläufen von Germanistikstudent*innen. Bielefeld: transcript. doi:10.14361/9783839443019.
   Google Scholar
• Valdés, G. 2015. “Latin@s and the Intergenerational Continuity of Spanish: The Challenges of Curricularizing Language.” International Multilingual Research Journal 9 (4): 253–273. doi:10.1080/19313152.2015.1086625.
   Web of Science ®Google Scholar
• West, L., P. Alheit, A. S. Andersen, and B. Merrill, eds. 2009. Using Biographical Methods in Social Research. Los Angeles: SAGE.
   Google Scholar
• Wodak, R. 2018. “Vom Rand in die Mitte – ‘Schamlose Normalisierung’.” Politische Vierteljahresschrift 59 (2): 323–335. doi:10.1007/s11615-018-0079-7.
   Google Scholar
• Woolard, K. A., and B. B. Schieffelin. 1994. “Language Ideology.” Annual Review of Anthropology 23 (1): 55–82. doi:10.1146/annurev.an.23.100194.000415.
   Web of Science ®Google Scholar