‘It’s just how we articulate the Blackness in us’: African American teachers, Black students, and African American Language

References

• Alim, H. Sami, John R. Rickford, and Arnetha F. Ball, edited by. 2016. “Introducing Raciolinguistics.” In Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas about Race, 1–30. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Anderson, Benedict. 1983. “Imagined Communities”. In Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, xi–46. London, UK: Verso.
   Google Scholar
• Baker-Bell, April. 2017. ““I Can Switch My Language, But I Can’t Switch My Skin”: What Teachers Must Understand About Linguistic Racism.” In The Guide for White Women Who Teach Black Boys, edited by E. Moore Jr, A. Michael, and M. W. Penick-Parks, 97–107, Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
   Google Scholar
• Baker-Bell, April. 2020. “Linguistic Justice: Black Language, Literacy, Identity, and Pedagogy.” In NCTE-Routledge Research Series, edited by V. Kinloch and S. Long. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Baldwin, James. 1979. “If Black English Isn’t a Language, Then Tell Me, What Is?” The New York Times, 1–4.
   Google Scholar
• Ball, Arnetha F., and Rashidah J. Muhammad. 2003. “Language Diversity in Teacher Education and in the Classroom.” In Language Diversity in the Classroom: From Intention to Practice, edited by G. Smitherman and V. Villanueva, 76–88, Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
   Google Scholar
• Ball, Arnetha, and Ted Lardner. 1997. “Dispositions toward Language: Teacher Constructs of Knowledge and the Ann Arbor Black English Case.” National Council of Teachers of English 48 (4): 469–485.
   Google Scholar
• Baugh, John. 2002. “Linguistic Profiling.“ In Black Linguistics, edited by Arnetha F. Ball, Sinfree Makoni, Geneva Smitherman, and Arthur K. Spears, 155–68. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Baugh, J. 2017. “Meaning-Less Differences: Exposing Fallacies and Flaws in “The Word Gap” Hypothesis that Conceal a Dangerous “Language Trap” for Low-Income American Families and Their Children.” International Multilingual Research Journal 11 (1): 39–51. doi:10.1080/19313152.2016.1258189.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blake, Renee, and Cecilia Cutler. 2003. “AAE and Variation in Teachers’ Attitudes: A Question of School Philosophy?” Linguistics and Education 14 (2): 163–194. doi:10.1016/S0898-5898(03)00034-2.
   Google Scholar
• Camangian, Patrick R. 2015. “Teach like Lives Depend on It: Agitate, Arouse, and Inspire.” Urban Education 50 (4): 424–453. doi:10.1177/0042085913514591.
   Web of Science ®Google Scholar
• Champion, Tempii B., Deidre Cobb-Roberts, and Linda Bland-Stewart. 2012. “Future Educators Perceptions of African American English.” Online Journal of Educational Research 1 (5): 80–89.
   Google Scholar
• Charity Hudley, Anne H. 2016. “Language and Racialization.” In The Oxford Handbook of Language and Society, edited by O. Garcia, N. Flores, and M. Spotti, 1–27. Vol. 1. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Common Core Standards Initiative. 2020. “College and Career Readiness Anchor Standards for Language.” http://www.corestandards.org/ELA-Literacy/CCRA/L/
   Google Scholar
• Craig, Holly K., Lingling Zhang, Stephanie L. Hensel, and Erin J. Quinn. 2009. “African American English–Speaking Students: An Examination of the Relationship between Dialect Shifting and Reading Outcomes.” Journal of Speech Language and Hearing Research 52 (4): 839–855. doi:10.1044/1092-4388(2009/08-0056).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Delpit, Lisa. 1988. “The Silenced Dialogue: Power and Pedagogy in Educating Other People’s Children.” Harvard Educational Review 58 (3): 280–299. doi:10.17763/haer.58.3.c43481778r528qw4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Denny, Stacy. 2012. “Looking Back while Moving Forward: When Teacher Attitudes Belie Teacher Motive in Bidialectal Classrooms.” International Journal of Learning and Development 2 (5): 289–306. doi:10.5296/ijld.v2i5.2569.
   Google Scholar
• Du Bois, W. E. B. 1935. “Does the Negro Need Separate Schools?” The Journal of Negro Education 4 (3): 328–335.
   Google Scholar
• Foster, Michele. 1997. Black Teachers on Teaching. New York, NY: New Press.
   Google Scholar
• Gershenson, Seth, Cassandra M. D. Hart, Constance Lindsay, and Nicholas W. Papageorge. 2017. “The Long-Run Impacts of Same-Race Teachers.” Institute of Labor Economics, no. 10630: 1–62.
   Google Scholar
• Gupta, Abha. 2010. “African-American English: Teacher Beliefs, Teacher Needs and Teacher Preparation Programs.” The Reading Matrix 10 (2): 152–164.
   Google Scholar
• Henderson, Anita Louise. 2001. “Is Your Money Where Your Mouth Is? Hiring Managers’ Attitudes toward African American Vernacular English.” Phd diss., University of Pennslyvania.
   Google Scholar
• Hooks, Bell. 1994. Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom. New York, NY: Routledge, Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Hoover, Mary Rhodes. 1978. “Community Attitudes toward Black English.” Cambridge University Press 7 (1): 65–87.
   Google Scholar
• Hsieh, Hsiu-Fang, and Sarah E. Shannon. 2005. “Three Approaches to Qualitative Content Analysis.” Qualitative Health Research 15 (9): 1277–1288. doi:10.1177/1049732305276687.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Irvine, Judith T, and Susan Gal. 2000. “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” In Regimes of Language: Ideologies, Politics, and Identities, 35–84. Santa Fe, NM: School of American Research Press.
   Google Scholar
• Johnson, Eric J., Netta Avineri, and David Cassels Johnson. 2017. “Exposing Gaps in/Between Discourses of Linguistic Deficits.” International Multilingual Research Journal 11 (1): 5–22. doi:10.1080/19313152.2016.1258185.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jordan, June. 1988. “Nobody Mean More to Me than You and the Future Life of Willie Jordan.” Harvard Educational Review 58 (3): 363–375. doi:10.17763/haer.58.3.d171833kp7v732j1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kifano, S., and E. Smith. 2005. “Ebonics and Education in the Context of Culture: Meeting the Language and Cultural Needs of LEP African American Students.” In Ebonics: The Urban Education Debate, edited by J. D. Ramirez, T. G. Wiley, G. de Klerk, E. Lee, and W. E. Wright, 2nded., 62–95. Clevedon, UK: Multilingual Matters .
   Google Scholar
• King, Sharese. 2020. “From African American Vernacular English to African American Language: Rethinking the Study of Race and Language in African Americans’ Speech.” Annual Review of Linguistics 6: 285–300. doi:10.1146/annurev-linguistics-011619-030556.
   Web of Science ®Google Scholar
• Labov, William. 1972. “The Logic of Nonstandard English.” In Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular, 201–240. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Labov, William, and Bettina Baker. 2015. “African American Vernacular English and Reading”. In The Oxford Handbook of African American Language, edited by J. Bloomquist, L. J. Green, and S. Laneheart, Vol. 2, 617–636. New York, NY: Oxford Handbooks Online.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, Gloria. 2009. The Dreamkeepers: Successful Teachers of African American Children. 2nd ed. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Lippi-Green, Rosini. 2012. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. 2nd ed. London, UK: Routledge, Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Martínez, Ramón. A. 2013. “Reading the World in Spanglish: Hybrid Language Practices and Ideological Contestation in a Sixth-grade English Language Arts Classroom.” Linguistics and Education 24 (3): 276–288. doi:10.1016/j.linged.2013.03.007.
   Web of Science ®Google Scholar
• McWhorter, John. 1997. “Wasting Energy on an Illusion.” The Black Scholar 27 (1): 9–14. doi:10.1080/00064246.1997.11430833.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moore, Renee. 1996. “Between a Rock and a Hard Place: African Americans and Standard English.” Independent Reading Project, Bread Loaf School of English, 1996.
   Google Scholar
• Mordaunt, Owen G. 2011. “Bidialectalism in the Classroom: The Case of African-American English.” Language, Culture and Curriculum 24 (1): 77–87. doi:10.1080/07908318.2010.546401.
   Web of Science ®Google Scholar
• Musu-Gillette, Lauren, Cristobal De Brey, Joel McFarland, William Hussar, William Sonnenberg, and Sidney Wilkinson-Flicker. 2017. “Status and Trends in the Education of Racial and Ethnic Groups 2017.” NCES 2017-051. National Center for Education Statistics.
   Google Scholar
• NCTE. 1974. “Students’ Right to Their Own Language: Conference on College Composition and Communication.” In College Composition and Communication: Vol. XXV. (Issue April).
   Google Scholar
• Rahman, Jacquelyn. 2008. “Middle-Class African Americans: Reactions and Attitudes toward African American English.” American Speech 83 (2): 141–176. doi:10.1215/00031283-2008-009.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rampton, Ben. 2003. “Hegemony, Social Class and Stylisation.” Pragmatics 13 (1): 49–83. doi:10.1075/prag.13.1.03ram.
   Google Scholar
• Rickford, John R. 2006. “African American Vernacular English: Roots and Branches.” In English and Ethnicity, edited by J. Brutt-Griffler and C. E. Davies, 259–276. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Rickford, John R., and Russell J. Rickford. 2000. Spoken Soul. New York, NY: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Rickford, John R., and Sharese King. 2016. “Language and Linguistics on Trial: Hearing Rachel Jeantel (And Other Vernacular Speakers) in the Courtroom and Beyond.” Language 92 (4): 948–988. doi:10.1353/lan.2016.0078.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, Jonathan. 2016. “Racializing Language, Regimenting Latinas/os: Chronotope, Social Tense, and American Raciolinguistic Futures”. Language & Communication 46: 106–117. doi:10.1016/j.langcom.2015.10.007.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, Jonathan, and Nelson Flores. 2015. “Hearing Language Gaps and Reproducing Social Inequality. In “Invited Forum: Bridging the Language Gap”.” Journal of Linguistic Anthropology 25 (1): 77–79.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, Ellen Bouchard. 1979. “Why Do Low-prestige Language Varieties Persist?” In Language and Social Psychology, edited by H. Giles and R. N. St. Clair, 145–157. Oxford: Basil Blackwell.
   Google Scholar
• Saldaña, Johnny. 2015. The Coding Manual for Qualitative Researchers, 1–31. Thousand Oaks, CA: SAGE Publishing.
   Google Scholar
• Silverstein, Michael. 1979. “Language Structure and Linguistic Ideology.” In The Elements: Parasession on Linguistic Units and Levels, edited by P. R. Clyne, W. F. Hanks, and C. L. Hofbauer, 193–247. Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.
   Google Scholar
• Sledd, James. 1969. “Bidialectalism: The Linguistics of White Supremacy”. The English Journal 58: 1307–1329. doi:10.2307/811913.
   Google Scholar
• Smitherman, Geneva. 1977. Talkin’ and Testifyin’: The Language of Black America. Boston, MA: Houghton Mifflin.
   Google Scholar
• Smitherman, Geneva. 1979. “Toward Educational Linguistics for the First World”. National Council of Teachers of English 41 (2): 202–211.
   Google Scholar
• Smitherman, Geneva. 2006. Word from the Mother: Language and African Americans, 119–145. New York, NY: Routledge, Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Wei, Li. 2010. “Contact”. In Society and Language Use, edited by J. Jaspers, J.-O. Östman, and J. Verschueren, 127–139. Amsterdam:John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Wolfram, Walt. 1969. A Sociolinguistic Description of Negro Speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Wolfram, Walt, and Natalie Schilling-Estes. 1998. American English: Dialects and Variation. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar