References
- D. Anderson , “The Script Encoding Initiative” , SIGNA , 6 , April 2004 , pp. 1 – 12 .
- Asaolu , O. S. 2003 . “ Language software development: principles, processes and prospects for Nigerian education ” . In An Introduction to Information and Communication Technologies in Education , Edited by: Owhotu , O. Lagos : University of Lagos .
- D. Bailey , Open Source Software Translation Project , 2001 . Available online at: translate.org.za (accessed April 2005) .
- D. Bailey , Xhosa Translate-athon Completes Firefox Translation , January 24 , 2005 . Available online at: translate.org.za (accessed April 2005) .
- Battestini , S. 2000 . African Writing and Text , Ottawa : Legas . ISBN 1894508068
- Bendor-Samuel , J. 1996 . “ African languages ” . In The World's Writing Systems , Edited by: Daniels , P. T. and Bright , W. 689 – 691 . Oxford : Oxford University Press .
- Q. H. Gee , “A word processor in Nyanja” , Comput. Forum , 1990 , 1 ( 1 ), pp. 11 – 17 .
- Q. H. Gee , “A Bemba word processor” , in Proceedings of 1st National Computer Conference , November 1991 , Maputo .
- Jambo Open Office , “Tuxpaint, kiSwahili Unix spell checker” , 2005 . Available online at: www.cis.yale.edu/swahili/ (accessed April 2005).
- Kaye , A.S. 1996 . “ Adaptations of Arabic script ” . In The Worlds Writing Systems , Edited by: Daniels , P. T. and Bright , W. 743 – 762 . Oxford : Oxford University Press .
- C.K. Lojenga , Develop an Orthography , Summer Institute of Linguistics , 2001 . Available online at: http://www.sil.org/lingualinks/literacy/developanorthography/contents.htm (accessed April 2005) .
- Mafu , S. 2004 . From the oral tradition to the Information Era: the case of Tanzania . Int. J. Multicult. Societ. , 6 : 99 – 124 .
- Microsoft Corporation , Office 2003 MUI Pack Languages and Corresponding Locale Identifiers . Available online at: office.microsoft.com/en-gb/assistance/HA011402211033.aspx (accessed April 2005) .
- Mozilla Organization , Download Firefox Language , 2005 . Available online at: www.mozilla.org/products/firefox/all.html (accessed April 2005).
- B. Oluge , “National language and national development” , in Proceedings of the Congress of the Language Association of Nigeria , 1987 .
- Opera . Available online at: www.opera.com/download/languagefiles/ (accessed April 2005).
- Paradigm , Lingua 2.4 for Yoruba , 2003 . Available online at: www.paradigmint.net ( accessed March 2005 ).
- C. Robinson and K. Gadelii , Writing unwritten languages , 2004 , UNESCO. Available online at: portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID = 28300&URL_DO = DO_TOPIC&URL_SECTION = 201.html ( accessed April 2005 ).
- SANLS , Towards a Human Language Technologies (HLT) Strategy for South Africa, South African National Language Service , 2002a . Available online at: www.dac.gov.za/about_us/cd_nat_language/language_planning/HLT_brochure/english.htm ( accessed April 2005 ).
- SANLS , Spell checkers for African Languages, South African National Language Service , 2002b . Available online at: www.dac.gov.za/about_us/cd_nat_language/home.htm (accessed April 2005).
- Sentrum vir Tekstegnologie , North-West University , Potchefstroom . Available online at: www.nwu.ac.za/ctext ( accessed April 2005 ).
- SIL , Ethnologue 14 and Bibliography Information on BAMUN , Summer Institute of Linguistics , 2005a . Available online at: www.ethnologue.com/show_language.asp?code = BAX ( accessed April 2005 ).
- SIL , Ethnologue 14 and bibliography information on AMHARIC , Summer Institute of Linguistics , 2005b . Available online at: www.ethnologue.com/show_language.asp?code = AMH ( accessed April 2005 ).
- SIL , SIL International: Partners in Language Development , Summer Institute of Linguistics , 2005c . Available online at: www.sil.org (accessed April 2005).
- Unicode Code Charts, Unicode Consortium . Available online at: www.unicode.org/Public/4.1.0/charts/CodeCharts.pdf ( accessed April 2005 ).
- Unicode Ethiopic Script, Unicode Consortium . Available online at: www.unicode.org/charts/PDF/U1200.pdf ( accessed April 2005 ).
- Unicode I18N Tests: Inline bidi Markup 1, Unicode Consortium . Available online at : www.w3.org/International/tests/sec-inline-bidi-1 ( accessed April 2005 ).
- WBT , Current state of translation , 2004 , Wycliffe Bible Translators. Available online at: www.wycliffe.org/annualreport.html ( accessed April 2005 ).