Artful Decoloniality: The Politics of Fashion as Art in 20th and 21st Century Vietnam

References

• “Gió mùa về 2021.” n.d. Accessed 24 January 2021. http://www.thuydesignhouse.com/vi/album/gio-mua-ve-23
   Google Scholar
• “Thủy Nguyễn – Mộng Bình Thường/An Everyday Dream.” 2020. Exhibition Guide. Ho Chi Minh City: The Factory Contemporary Arts Centre.
   Google Scholar
• Bhabha, Homi K. 1984. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse.” October 28: 125–133. doi:10.2307/778467.
   Google Scholar
• Chowrimootoo, Christopher. 2018. Middlebrow Modernism: Britten’s Operas and the Great Divide. Oakland, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• de Greef, Erica. 2020. “Curating Fashion as Decolonial Practice: Ndwalane’s Mblaselo and a Politics of Remembering.” Fashion Theory 24 (6): 901–920. doi:10.1080/1362704X.2020.1800990.
   Web of Science ®Google Scholar
• DeJean, Joan. 2005. The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour. New York: Free Press.
   Google Scholar
• Fu, Courtney. 2020. “Collecting and Curating Peranakan Fashion: An Interview With Peter Lee.” Fashion Theory 24 (6): 963–966. doi:10.1080/1362704X.2020.1800995.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gay, Peter. 2008. Modernism: The Lure of Heresy. New York: W.W. Norton.
   Google Scholar
• Gordon, Lewis R., and Jane Anna Gordon. 2006. “Introduction.” In Not Only the Master’s Tools: African-American Studies in Theory and Practice, edited by Lewis R. Gordon and Jane Anna Gordon. Boulder, CO: Paradigm.
   Google Scholar
• Hoang, Quyen. 2021. “An Everyday Dream: Inside Thủy Nguyễn’s Exhibition Celebrating Vietnamese Culture through the Lens of Fashion.” CoBo Social, January 5, 2021. Accessed 18 January 2021. https://www.cobosocial.com/dossiers/an-everyday-dream-inside-thuy-nguyens/
   Google Scholar
• Huyssen, Andreas. 1986. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Jansen, M. Angela. 2019. “Decolonising Fashion: Defying the ‘White Man’s Gaze.’” Vestoj. Accessed 27 February 2021. http://vestoj.com/decolonialising-fashion/
   Google Scholar
• Jansen, M. Angela. 2020. “Fashion and the Phantasmagoria of Modernity: An Introduction to Decolonial Fashion Discourse.” Fashion Theory 24 (6): 815–836. doi:10.1080/1362704X.2020.1802098.
   Web of Science ®Google Scholar
• Khổng Loan. 2020. “Mộng trên mây.” Forbes Vietnam, December 2020, 158–162.
   Google Scholar
• Kim, Sung Bok. 1998. “Is Fashion Art?” Fashion Theory 2 (1): 51–72. doi:10.2752/136270498779754515.
   Google Scholar
• L., Mickey. 2018. “Weaving Tradition With Fashion.” Hive Life. Accessed 8 March 2020. https://hivelife.com/weaving-traditional-with-fashion/
   Google Scholar
• Leshkowich, Ann Marie. 2003. “The Ao Dai Goes Global: How International Influences and Female Entrepreneurs Have Shaped Vietnam’s ‘National Costume.” In Re-Orienting Fashion: The Globalization of Asian Dress, edited by Sandra Niessen, Ann Marie Leshkowich, and Carla Jones. Oxford and New York: Berg.
   Google Scholar
• Leshkowich, Ann Marie. 2014. Essential Trade: Vietnamese Women in a Changing Marketplace. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
   Google Scholar
• Leshkowich, Ann Marie, and Carla Jones. 2003. “What Happens When Asian Chic Becomes Chic in Asia?” Fashion Theory 7 (3–4): 281–300. doi:10.2752/136270403778051970.
   Google Scholar
• Lorde, Audre. 1984. “The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House.” In Sister Outsider: Essays and Speeches. Berkeley, CA: Crossing Press.
   Google Scholar
• Marr, David G. 1981. Vietnamese Tradition on Trial, 1920–1945. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Mentges, Gabriele. 2019. “Reviewing Orientalism and Re-orienting Fashion beyond Europe.” In Fashion and Postcolonial Critique, edited by Elke Gaugele and Monica Titton, 128–141. Berlin: Sternberg Press.
   Google Scholar
• Mignolo, Walter D. 2011. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Mignolo, Walter, and Rolando Vazquez. 2013. “Decolonial AestheSis: Colonial Wounds/Decolonial Healings.” Social Text Online. Accessed 27 February 2021. https://socialtextjournal.org/periscope_article/decolonial-aesthesis-colonial-woundsdecolonial-healings/
   Google Scholar
• Miller, Sanda. 2007. “Fashion as Art; is Fashion Art?” Fashion Theory 11 (1): 25–40. doi:10.2752/136270407779934551.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mỹ Đỗ. 2021. “Mộng Bình Thường”: Thủy Nguyễn kể chuyện 10 năm gấm hoa.” Luxuo, January 13. Accessed 23 January 2021. https://luxuo.vn/culture/mong-binh-thuong-thuy-nguyen-ke-chuyen-10-nam-gam-hoa.html
   Google Scholar
• Ngọc Dủ. 2021. “NTK Thủy Nguyễn: Người dệt mộng đẹp.” Lao Động, November 30. Accessed 24 January 2021. https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/ntk-thuy-nguyen-nguoi-det-mong-dep-857647.ldo
   Google Scholar
• Nguyễn Cát Tường. 1934. “Bức thư trả lời ông Thanh Lâm.” Phong hoá 101 June 8, 4.
   Google Scholar
• Nguyen, Martina Thucnhi. 2016. “Wearing Modernity: Lemur Nguyễn Cát Tường, Fashion, and the ‘Origins’ of the Vietnamese National Costume.” Journal of Vietnamese Studies 11 (1): 76–128. doi:10.1525/jvs.2016.11.1.76.
   Google Scholar
• Nguyen, Martina Thucnhi. 2021. On Our Own Strength: The Self-Reliant Literary Group and Cosmopolitan Nationalism in Late Colonial Vietnam. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
   Google Scholar
• Nguyễn, Thủy. 2017. Interview. “Culture Mosaic.” July 20. Accessed 4 March 2020. https://www.youtube.com/watch?v=Ha1NVtzBqBs
   Google Scholar
• Nguyễn, Thủy. 2019. Interview with Dolla Merrillees, December 7, 2019.
   Google Scholar
• Pham, Minh-Ha T. 2019. “China: Through the Looking Glass: Race, Property, and the Possessive Investment in White Feelings.” In Fashion and Beauty in the Time of Asia, edited by S. Heijin Lee, Christina H. Moon, and Thuy Linh Nguyen Tu. New York: New York University Press.
   Google Scholar
• Rosaldo, Renato. 1989. “Imperialist Nostalgia.” Representations 26: 107–122. doi:10.2307/2928525.
   Google Scholar
• Rovine, Victoria L. 2009. “Colonialism’s Clothing: Africa, France, and the Deployment of Fashion.” Design Issues 25 (3): 44–61. doi:10.1162/desi.2009.25.3.44.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schwenkel, Christina. 2015. “Socialist Mobilities: Crossing New Terrains in Vietnamese Migration Histories.” Central and Eastern European Migration Review 4 (1): 13–25.
   Google Scholar
• Slade, Toby. 2020. “Decolonizing Luxury Fashion in Japan.” Fashion Theory 24 (6): 837–857. doi:10.1080/1362704X.2020.1802101.
   Web of Science ®Google Scholar
• Slade, Toby, and M. Angela Jansen. 2020. “Letter from the Editors: Decoloniality and Fashion.” Fashion Theory 24 (6): 809–814. doi:10.1080/1362704X.2020.1800983.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tai, Hue-Tam Ho. 1992. Radicalism and the Origins of the Vietnamese Revolution. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Taylor, Philip. 2000. “Music as a ‘Neocolonial Poison’ in Postwar Southern Vietnam.” Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies 14 (1): 99–131.
   Google Scholar
• Thanh Lâm. 1934a. “Ông Nguyễn Cát Tường cùng y phục phụ nữ.” Loa 11, April 26, 15–17.
   Google Scholar
• Thanh Lâm. 1934b. “Y phục phụ nữ ‘Mo-déc’ hay là kiểu Lemur của ông Nguyễn Cát Tường.” Loa 16, May 31, 14–15.
   Google Scholar
• Thanh Lâm. 1934c. “Họa sĩ Lemur và khoa mỹ thuật của Ông ấy: Bức thư trả lời ông Nguyễn Cát Tường.” Loa 19, June 21, 14.
   Google Scholar
• Townsend, Christopher, Alex Trott, and Rhys Davies, eds. 2014. Across the Great Divide: Modernism’s Intermedialities, from Futurism to Fluxus. Cambridge, UK: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Trần Thị Trường. 2016. “Gương Mặt Nghệ sĩ: Thủy Nguyễn và Thời Trang.” Lao Động Cuối Tuần, December 10, 2016. Accessed 6 March 2020. https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/guong-mat-nghe-si-thuy-nguyen-va-thoi-trang-528609.ldo
   Google Scholar
• Trương Đình Tuấn. 2020. “Hoàn cảnh sáng tác và ý nghĩa của bài thơ – bài hát ‘Ngậm Ngùi.’ (Huy Cận – Phạm Duy) – ‘Nắng chia nửa bãi chiều rồi….’” July 16, 2020. Accessed 1 April 2021. https://nhacvangbolero.com/hoan-canh-sang-tac-bai-tho-bai-hat-ngam-ngui-huy-can-pham-duy-nang-chia-nua-bai-chieu-roi/
   Google Scholar
• Tu, Thuy Linh Nguyen. 2011. The Beautiful Generation: Asian Americans and the Cultural Economy of Fashion. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Vũ Trọng Phụng. 2002. Dumb Luck: A Novel. Translated by Nguyễn Nguyệt Cầm and Peter Zinoman. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Walsh, Catherine E., and Walter D. Mignolo. 2018. “Introduction.” In On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis, by Walter D. Mignolo and Catherine E. Walsh. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar