Manufacturing collaboration in the deportation field: intermediation and the institutionalisation of the International Organisation for Migration’s ‘voluntary return’ programmes in Morocco

References

• Ahouga, Younès, and Rahel Kunz. 2017. “« Gendarme de l’Europe » ou « chef de file »? Le Maroc dans le dispositif régulateur des migrations euro-méditerranéennes.” Critique internationale 74 (1): 95. doi:10.3917/crii.074.0095.
   Google Scholar
• Andrijasevic, Rutvica, and William Walters. 2011. “L’Organisation internationale pour les migrations et le gouvernement international des frontières.” Cultures & Conflits 84 (4): 13–43. doi:10.4000/conflits.18225.
   Google Scholar
• Ashutosh, Ishan, and Alison Mountz. 2011. “Migration Management for the Benefit of Whom? Interrogating the Work of the International Organization for Migration.” Citizenship Studies 15 (1): 21–38. doi:10.1080/13621025.2011.534914.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bartels, Inken. 2016. “Managing Migration in Times of ‘Crisis’: The Role of the International Organization for Migration in the Southern Mediterranean.” In L’Avenir Des Migrations Transméditerranéennes Au-Delà Des Crises. Association Migration Internationale., edited by Bachir Hamdouch, 231–256. Rabat.
   Google Scholar
• Bartels, Inken. 2017. “‘We Must Do It Gently.’ The Contested Implementation of the IOM’s Migration Management in Morocco.” Migration Studies 5 (3): 315–336. doi:10.1093/migration/mnx054.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bartels, Inken. 2018. “Practices and Power of Knowledge Dissemination. International Organzations in the Externalization of Migration Management in Morocco and Tunisia.” Movements 4 (1): 25.
   Google Scholar
• Belguendouz, Abdelkrim. 2005. “Expansion et sous-traitance des logiques d’enfermement de l’Union européenne: l’exemple du Maroc.” Cultures & Conflits 57 (1): 155–219. doi:10.4000/conflits.1754.
   Google Scholar
• Berriane, Mohamed, Hein de Haas, and Katharina Natter. 2015. “Introduction: Revisiting Moroccan Migrations.” The Journal of North African Studies 20 (4): 503–521. doi:10.1080/13629387.2015.1065036.
   Web of Science ®Google Scholar
• Benjelloun, S. 2020. “Morocco's new migration policy: Between geostrategic interests and incomplete implementation.” The Journal of North African Studies. doi:10.1080/13629387.2020.1800207.
   Google Scholar
• Bierschenk, Thomas, Jean-Pierre Chauveau, and Jean-Pierre Olivier de Sardan, eds. 2000. Courtiers En Développement: Les Villages Africains En Quête de Projets. Collection ‘Hommes et Sociétés’. Paris: Karthala.
   Google Scholar
• Blitz, Brad K., Rosemary Sales, and Lisa Marzano. 2005. “Non-Voluntary Return? The Politics of Return to Afghanistan.” Political Studies 53 (1): 182–200. doi:10.1111/j.1467-9248.2005.00523.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. 2015. Sur l’État: cours au Collège de France (1989–1992). Nouvelle éd. Points Essais 752. Paris: Raisons d’Agir.
   Google Scholar
• Caillault, Clothilde. 2012. “The Implementation of Coherent Migration Management Through IOM Programs in Morocco.” In The New Politics of International Mobility. Migration Management and Its Discontents, edited by Martin Geiger and Antoine Pécoud, 133–156. Osnabrück: IMIS-Beiträge.
   Google Scholar
• Caritas Rabat. 2012. Les Demandes de Retour: Cas Des Sollicitations de Janvier à Juin 2012. Rabat.
   Google Scholar
• Cassarino, Jean-Pierre. 2018. “Informalizing EU Readmission Policy.” In The Routledge Handbook of Justice and Home Affairs Research, edited by Ariadna Ripoll Servent and Florian Trauner, 83–98. London: Routledge.
   Google Scholar
• Channac, Frédérique. 2006. “Vers une politique publique internationale des migrations?: Réseaux politiques et processus de transfert de modèles.” Revue française de science politique 56 (3): 393. doi:10.3917/rfsp.563.0393.
   Google Scholar
• Chappart, Pascaline. 2009. “L’artifice du «retour volontaire».” Plein droit 81 (2): 19. doi:10.3917/pld.081.0019.
   Google Scholar
• Cherti, Myriam, and Michael Collyer. 2015. “Immigration and Pensée d’Etat: Moroccan Migration Policy Changes as Transformation of ‘Geopolitical Culture’.” The Journal of North African Studies 20 (4): 590–604. doi:10.1080/13629387.2015.1065043.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cimade and AFVIC. 2005. “Refoulements et expulsions massives de migrants et demandeurs d’asile: Récit d’une mission de l’AFVIC et de la Cimade.”
   Google Scholar
• Cleton, Laura, and Sébastien Chauvin. 2019. “Performing Freedom in the Dutch Deportation Regime: Bureaucratic Persuasion and the Enforcement of ‘Voluntary Return’.” Journal of Ethnic and Migration Studies 46 (1): 297–313. doi:10.1080/1369183X.2019.1593819.
   Web of Science ®Google Scholar
• Conseil Consultatif des Droits de l’Homme. 2007. “Rapport Sur l’établissement Des Faits Relatifs Aux Évènements de l’immigration Illégale. Evènements de Ceuta et Melilla Durant l’automne 2005.”
   Google Scholar
• Ducasse-Rogier, Marianne. 2001. The International Organization for Migration, 1951–2001. Geneva: IOM.
   Google Scholar
• Dünnwald, Stephan. 2013. “Voluntary Return. The Practical Failure of a Benevolent Concept.” In Disciplining the Transnational Mobility of People, edited by Martin Geiger and Antoine Pécoud, 228–248. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Elie, Jérôme. 2010. “The Historical Roots of Cooperation Between the UN High Commissioner for Refugees and the International Organization for Migration.” Global Governance 16 (3): 345–360. doi: 10.1163/19426720-01603005
   Web of Science ®Google Scholar
• Elmadmad, Khadija. 2007. “La gestion des frontières au Maroc.” Research Report CARIM R-R 2007/04. CARIM.
   Google Scholar
• El Qadim, Nora. 2010. “La politique migratoire européenne vue du Maroc: contraintes et opportunités.” Politique européenne 31 (2): 91–118. doi:10.3917/poeu.031.0091.
   Google Scholar
• El Qadim, Nora. 2014. “Postcolonial Challenges to Migration Control: French–Moroccan Cooperation Practices on Forced Returns.” Security Dialogue 45 (3): 242–261. doi:10.1177/0967010614533139.
   Web of Science ®Google Scholar
• El Qadim, Nora. 2015. Le Gouvernement Asymétrique Des Migrations. Maroc/Union Européenne. Paris: Dalloz.
   Google Scholar
• GADEM. 2007. “La Chasse Aux Migrants Aux Frontières Sud de l’Europe. Conséquences Des Politiques Migratoires Européennes. Les Refoulements de Décembre 2006 Au Maroc.”
   Google Scholar
• GADEM. 2018a. “Coûts et Blessures. Rapports Sur Les Opérations Des Forces de l’ordre Menées Dans Le Nord Du Maroc Entre Juillet et Septembre 2018.” GADEM.
   Google Scholar
• GADEM. 2018b. “Expulsions Gratuites. Notes d’analyse Sur Les Mesures d’éloignement Mises En Oeuvre Hors de Tout Cadre Légal Entre Septembre et Octobre 2018.” Note complémentaire au rapport ‘Coûts et blessures’.
   Google Scholar
• GADEM and CMSM. 2012. “Recrudescence de La Répression Envers Les Migrants Au Maroc.”
   Google Scholar
• Gazzotti, L. and Hagan, M. 2020. “Dispersal and dispossession as bordering: Exploring migration governance through mobility in post-2013 Morocco.”The Journal of North African Studies. doi:10.1080/13629387.2020.1800209.
   Google Scholar
• Geiger, Martin. 2008. “Les organisations intergouvemementales et la gouvernance des flux migratoires.” Hommes et Migrations 1272 (1): 8–20. doi:10.3406/homig.2008.4708.
   Google Scholar
• Geiger, Martin, and Antoine Pécoud. 2014. “International Organisations and the Politics of Migration.” Journal of Ethnic and Migration Studies 40 (6): 865–887. doi:10.1080/1369183X.2013.855071.
   Web of Science ®Google Scholar
• Georgi, Fabian. 2010. “For the Benefit of Some: The International Organization for Migration and Its Global Migration Management.” In The Politics of International Migration Management, edited by Martin Geiger and Antoine Pécoud, 45–72. Migration, Minorities and Citizenship. Basingstoke: Palgrave.
   Google Scholar
• Goldschmidt, Élie. 2002. “Migrants congolais en route vers l’Europe.” Les Temps Modernes 620–621 (4–5): 208–239. doi:10.3917/ltm.620.0208.
   Google Scholar
• Guiraudon, Virginie. 1999. “Jeux d’ombre et de lumière: les politiques envers les étrangers en Europe.” Revue française de science politique 49 (6): 755–782. doi:10.3406/rfsp.1999.395419.
   Google Scholar
• Heller, Charles. 2014. “Perception Management – Deterring Potential Migrants Through Information Campaigns.” Global Media and Communication 10 (3): 303–318. doi:10.1177/1742766514552355.
   Google Scholar
• Imbert, Louis. 2018. “Refoulements Sommaires: La CEDH Trace La «frontière Des Droits»” Melilla: Revue Des Droits de l’homme [En ligne]. doi:10.4000/revdh.3740.
   Google Scholar
• IOM. 2010. “Regional Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) Programme for Stranded Migrants in Libya and Morocco. External Evaluation.”
   Google Scholar
• IOM. 2012. “Assisted Voluntary Return and Reintegration. Annual Report of Activities 2011.”
   Google Scholar
• IOM. 2018. “Assisted Voluntary Return and Reintegration 2017 Key Highlights.” International Organization for Migrations.
   Google Scholar
• IOM. 2019. “Assisted Voluntary Return and Reintegration 2018 Key Highlights.” International Organization for Migrations.
   Google Scholar
• Kalir, Barak, and Lieke Wissink. 2016. “The Deportation Continuum: Convergences Between State Agents and NGO Workers in the Dutch Deportation Field.” Citizenship Studies 20 (1): 34–49. doi:10.1080/13621025.2015.1107025.
   Web of Science ®Google Scholar
• Koch, Anne. 2014. “The Politics and Discourse of Migrant Return: The Role of UNHCR and IOM in the Governance of Return.” Journal of Ethnic and Migration Studies 40 (6): 905–923. doi:10.1080/1369183X.2013.855073.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavenex, Sandra. 2016. “Multilevelling EU External Governance: The Role of International Organizations in the Diffusion of EU Migration Policies.” Journal of Ethnic and Migration Studies 42 (4): 554–570. doi:10.1080/1369183X.2015.1102047.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavenex, Sandra, and Emek M. Uçarer. 2004. “The External Dimension of Europeanization: The Case of Immigration Policies.” Cooperation and Conflict 39 (4): 417–443. doi:10.1177/0010836704047582.
   Google Scholar
• Lawrance, Benjamin N., Emily Lynn Osborn, and Richard L. Roberts. 2006. “Introduction: African Intermediaries and the "Bargain" of Collaboration.” In Intermediaries, Interpreters and Clerks. African Employees in the Making of Colonial Africa, edited by Benjamin N. Lawrance, Emily Lynn Osborn, and Richard L. Roberts, 3–34. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Lewis, David, and David Mosse. 2006. “Theoretical Approaches to Brokerage and Translation in Development.” In Development Brokers and Translators. The Ethnography of Aid and Agencies, edited by David Lewis and David Mosse, 1–26. Bloomfield, CT: Kumarian Press.
   Google Scholar
• Maâ, Anissa. 2019. “Signer La Déportation: Agencéité Migrante et Retours Volontaires Depuis Le Maroc.” Terrain [En ligne], November. doi:10.4000/terrain.18653.
   Google Scholar
• MCMREAM. 2017. “Politique Nationale d’Immigration et d’Asile. Rapport 2017.” Ministère Chargé des Marocains Résidant à l’Etranger et des Affaires de la Migration.
   Google Scholar
• Médecins Sans Frontières. 2005. “Violence and Immigration. Report on Illegal Sub-Saharan Immigrants in Morocco.”
   Google Scholar
• Migreurop. 2006. “Guerre aux migrants. Le livre noir de Ceuta et Melilla.”
   Google Scholar
• Musarò, Pierluigi. 2019. “Aware Migrants: The Role of Information Campaigns in the Management of Migration.” European Journal of Communication 34 (6): 629–640. doi: 10.1177/0267323119886164
   Web of Science ®Google Scholar
• Natter, Katharina. 2014. “‘The Formation of Morocco’s Policy Towards Irregular Migration (2000-2007): Political Rationale and Policy Processes’.” International Migration 52 (5): 15–28. doi:10.1111/imig.12114.
   Web of Science ®Google Scholar
• Natter, Katharina. 2018. “Rethinking Immigration Policy Theory Beyond ‘Western Liberal Democracies’.” Comparative Migration Studies 6 (1), doi:10.1186/s40878-018-0071-9.
   PubMedGoogle Scholar
• Natter, K. 2020. “Crafting a ‘liberal monarchy’: Regime consolidation and immigration policy reform in Morocco.” The Journal of North African Studies. doi:10.1080/13629387.2020.1800206.
   Google Scholar
• Nieuwenhuys, Céline, and Antoine Pécoud. 2007. “Human Trafficking, Information Campaigns, and Strategies of Migration Control.” American Behavioral Scientist 50 (12): 1674–1695. doi:10.1177/0002764207302474.
   Web of Science ®Google Scholar
• OIM. 2005. “Piégés au Maroc: des migrants en détresse reçoivent l’assistance de l’OIM.” Revue Migrations 28.
   Google Scholar
• OIM. 2009a. "Lettre d'information OIM Maroc, N°8". Rabat.
   Google Scholar
• OIM. 2009b. "Lettre d'information OIM Maroc, N°9". Rabat
   Google Scholar
• OIM. 2009c. "Lettre d'information OIM Maroc, N°10". Rabat
   Google Scholar
• OIM. 2010. “Programme de Retour Volontaire Assisté de Migrants En Situation Irrégulière Au Maroc et de Réinsertion Dans Leur Pays d’origine (AVRR).”
   Google Scholar
• OIM. 2011. “Lettre d’information OIM Maroc, N°13.” Rabat.
   Google Scholar
• OIM. 2012a. “Lettre d’information OIM Maroc, N°15.” Rabat.
   Google Scholar
• OIM. 2012b. “Lettre d’information OIM Maroc, N°17.” Rabat.
   Google Scholar
• OIM. 2013. “Lettre d’information OIM Maroc, N°18.”
   Google Scholar
• OIM. 2017. “Bilan OIM Maroc 2017.” Janvier-décembre 2017.
   Google Scholar
• OIM. 2018a. “C/109/6/Rev.1, Programme et Budget Pour 2019, Conseil, Cent Neuvième Session.”
   Google Scholar
• OIM. 2018b. “La Réintégration Des Marocains de Retour. Rapport Annuel 2018.” Rabat
   Google Scholar
• OIM. 2019. “Assistance Au Retour Volontaire et à La Réintégration à Partir Du Maroc. Rapport Annuel 2019.” Rabat.
   Google Scholar
• Pécoud, Antoine. 2010. “Informing Migrants to Manage Migration? An Analysis of IOM’s Information Compaigns.” In The Politics of International Migration Management, edited by Martin Geiger and Antoine Pécoud, 184–201. Basingstoke: Palgrave. Migration, Minorities and Citizenship.
   Google Scholar
• Pécoud, Antoine. 2017. “De la «gestion» au contrôle des migrations ? Discours et pratiques de l’Organisation internationale pour les migrations.” Critique internationale 76 (3): 81–99. doi:10.3917/crii.076.0081.
   Google Scholar
• Pian, Anaïk. 2007. Les sénégalais en transit au Maroc. La formation d’un espace-temps de l’entre-deux aux marges de l’Europe. Sciences Sociales. Paris: Université Paris 7 Diderot.
   Google Scholar
• Robin, Julie. 2014. “Entre Église Catholique, Bailleur Européen et Gouvernement Marocain, l’action de Caritas Maroc Auprès Des Migrants Subsahariens.” L’Année Du Maghreb 11 (1): 173–193. doi:10.4000/anneemaghreb.2302.
   Google Scholar
• Robinson, Ronald. 1972. “Non-European Foundations of European Imperialism: Sketch for a Theory of Collaboration.” In Studies in the Theory of Imperialism, edited by Roger Owen and Bob Sutcliffe, 117–142. London: Longman.
   Google Scholar
• Scalettaris, Giulia, and Flore Gubert. 2018. “Return Schemes from European Countries: Assessing the Challenges.” International Migration, May. doi:10.1111/imig.12467.
   Google Scholar
• Sørensen, Ninna Nyberg. 2018. “Homeland Security? The Effects of Border Enforcement in Guatemala.” In Mobility and Migration Choices: Thresholds to Crossing Borders, edited by Martin Van Der Velde and Ton Van Naerssen, 153–165. Oxfordshire: Routledge.
   Google Scholar
• Union Européenne. 2016. “Document d’action Pour Le Programme d’appui Aux Politiques Migratoires Du Royaume Du Maroc. Annexe 1.” https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/sites/near/files/c_2016_8836_morocco_aap_2016_part_3_annex_1.pdf.
   Google Scholar
• Walters, William. 2002. “Deportation, Expulsion, and the International Police of Aliens.” Citizenship Studies 6 (3): 265–292. doi:10.1080/1362102022000011612.
   Google Scholar
• Webber, Frances. 2011. “How Voluntary Are Voluntary Returns?” Race & Class 52 (4): 98–107. doi:10.1177/0306396810396606.
   Web of Science ®Google Scholar