From exile to cultural nationalism: reading Fadhma Amrouche as a Kabyle cultural nationalist

References

• Aïtel, Fazia. 2014. We Are Imazighen: The Development of Algerian Berber Identity in Twentieth-Century Literature and Culture. Gainesville: University Press of Florida.
   Google Scholar
• Amrouche, Jean. 1939. Chants Berberes de Kabylie. Charlot.
   Google Scholar
• Amrouche, Fadhma. 1988. My Life Story: The Autobiography of a Berber Woman (1968). Translated by Dorothy S. Blair. London: The Women's Press Limited.
   Google Scholar
• Amrouche, Taos. 2018. Taos Amrouche - Interview (1968) YouTube, (10 September). Accessed June 25, 2022. https://www.youtube.com/watch?v = v2ej-vaDy8Q&t = 65s.
   Google Scholar
• Benrabah, Mohamed. 2013. Language Conflict in Algeria: From Colonialism to Post-Independence. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bessaoud, Mohand Aarav. 1963 (1991). “Avant Propos.” In Heureux les martyrs qui no'ont rien vu: La verite sur la mort du colonel Amirouche et de Abbane Ramdane, by Mohand Aarav Bessaoud, 15–17. Editions Berberes.
   Google Scholar
• Bessaoud, Mohand Aarav. 1966. “Avant Propos.” In Le FFs: Espoir et Trahison, by Mohand Aarav Bessaoud, 9–31. Accessed January 15, 2023. https://excerpts.numilog.com/books/9782402537155.pdf.
   Google Scholar
• Bessaoud, Mohand Aarav. 1980. De Petits Gens pour une Grande Cause ou L'Histoire du L'Academie Berbere (1966–1978). 2004. Accessed January 20, 2023. https://archive.org/details/MohandAaravBESSAOUDHistoireDeLAcademieBerbere2000/mode/2up.
   Google Scholar
• Bhabha, Homi K. 1990. “DissemiNation: Time, Narrative, and the Margins of the Modern Nation.” In Nation and Narration, edited by Homi K. Bhabha, 291–322. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Bhabha, Homi K. 1994. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse.” Chap. 4 in Location of Culture, by Homi K. Bhabha, 121–131. Oxford and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Carette, Antoine E. 1853. Origine et Migrations des Principales Tribus de L’Algerie. Paris: Imprimerie Imperiale.
   Google Scholar
• Chaker, Salem. 1987. “Documents sur les précurseurs. Deux Instituteurs kabyles: A.S. Boulifa et M.A. Lechani.” Revue de l'Occident Musulman et de la Méditerranée (44, Berbères, une Identité en Construction): 97–115. Accessed June 29, 2021. doi:10.3406/remm.1987.2159.
   Google Scholar
• Chaker, Salem. 1989. “Mouloud Mammeri (1917–1989).” Revue du monde musulman et de la Méditerranée (51): 151–156. doi:10.3406/remm.1989.2279.
   Google Scholar
• Chaker, Salem. 2001. “Berber Challenge in Algeria: The State of the Question.” Race, Gender & Class 8 (3): 135–156. Accessed June 29, 2019. https://www.jstor.org/stable/41674987.
   Google Scholar
• Daumas, M., and M. Fabar. 1847. La Grande Kabylie: Études Historiques. Algiers: l. Hachette & Co.
   Google Scholar
• Dereche-Slimani, Karima. 2004. Chretiens de Kabylie (1873–1954): Une Action Missionaire dans l'Algerie Coloniale. Editions Bouchene. Saint-Denis.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. [1952] 1986. Black Skin White Masks. 1986. London: Pluto Press.
   Google Scholar
• Feraoun, Mouloud. 2005. The Poor Man's Son. Translated by Lucy R. McNair. Virginia: University of Virginia.
   Google Scholar
• Gellner, Ernest. 1973. “Introduction.” In Arabs and Berbers: From Tribe to Nation in North Africa, edited by Charles Micaud and Ernest Gellner, 11–21. London: Gerald Duckworth and Co. Ltd.
   Google Scholar
• Goodman, Jane E. 1998. “Singers, Saints, and the Construction of Postcolonial Subjectivities in Algeria.” Ethos 26 (2): 204–228. Accessed August 8, 2019. https://www.jstor.org/stable/640677. doi:10.1525/eth.1998.26.2.204
   Web of Science ®Google Scholar
• Goodman, Jane E. 2002a. “The Half-Lives of Texts: Poetry, Politics, and Ethnography in Kabylia, Algeria.” Journal of Linguistic Anthropology 12 (2): 157–188. Accessed June 29, 2019. https://www.jstor.org/stable/43104012. doi:10.1525/jlin.2002.12.2.157
   Google Scholar
• Goodman, Jane E. 2002b. “Writing Empire, Underwriting Nation: Discursive Histories of Kabyle Berber Oral Texts.” American Ethnologist 29 (1): 86–122. Accessed June 29, 2019. https://www.jstor.org/stable/3095022. doi:10.1525/ae.2002.29.1.86
   Web of Science ®Google Scholar
• Goodman, Jane E. 2005. Berber Culture on the World Stage: From Village to Video. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Goodman, Jane E. 2013. “Acting with One Voice: Producing Unanimism in Algerian Reformist Theatre.” Comparative Studies in Society and History 55 (1): 167–197. Accessed June 15, 2022. https://www.jstor.org/stable/23526406. doi:10.1017/S001041751200062X
   Web of Science ®Google Scholar
• Guabli, Brahim El. 2021. “Tankra Tamazight: The Revival of Amazigh Indigeneity in Literature and Art.” jadaliyya.com. 1 November. Accessed January 18, 2023. https://www.jadaliyya.com/Details/43440.
   Google Scholar
• Hanoteau, Adolphe, and A. Letourneux. 1872. La Kabylie et les Coutumes Kabyles, Volume I. Paris: Imprimerie Nationale.
   Google Scholar
• Hutchinson, John. 1987. “Cultural Nationalism, Elite Mobility and Nation-Building: Communitarian Politics in Modern Ireland.” The British Journal of Sociology 38 (4): 482–501. doi:10.2307/590913
   Web of Science ®Google Scholar
• Kateb, Yacine. [1968] 2000. “Introduction.” In Histoire de ma vie, by Fadhma Amrouche, 10–15. Paris: La Découvert. https://archive.org/details/histoiredemavie0000amro/page/14/mode/2up.
   Google Scholar
• Khatibi, Abdelkebir. 2019. “Bilingualism and Literature.” In Plural Maghrib: Writing on Postcolonialism, edited by Abdelkebir Khatibi, translated by P. Burcu Yalim. 117–140. London: Bloomsbury Academic.
   Google Scholar
• Lorcin, Patricia M. E. 2014. Imperial Identities: Stereotyping, Prejudice, and Race in Colonial Algeria (1995). Lincoln and London: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Maddy-Weitzman, Bruce. 2011. The Berber Identity Movement and the Challenge to North African States. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Mammeri, Mouloud. 1958. The Sleep of the Just. Translated by Len Ortzen. Boston: Beacon Press.
   Google Scholar
• McDougall, James. 2003. “Myth and Counter-Myth: “the Berber” as National Signifier in Algerian Historiographies.” Radical History Review 86: 68–88. https://muse.jhu.edu/article/42887.
   Google Scholar
• Medjdoub, Kamel. 2017. “L’ambivalence spatiale comme symbolique de l’ambivalence identitaire dans Histoire de ma vie de Fadhma Aïth Mansour Amrouche.” Multiliguales (Online) (Littérature/Récits de voyage du XVe au XXIe siècles). Accessed September 17, 2019. doi:10.4000/multilinguales.523.
   Google Scholar
• Merolla, Daniela. 2003. “Ethnographical Reappropriations in Algeria.” Meridione: Sud e Nord nel Mondo III (1–2): 133–148. https://www.academia.edu/10248298/Ethnographical_Reappropriations_in_Algeria.
   Google Scholar
• Roberts, Hugh J. 1982. “The Unforseen Development of the Kabyle Question in Contemporary Algeria.” Government and Opposition 17 (3): 312–334. Accessed August 8, 2019. https://www.jstor.org/stable/44483435. doi:10.1111/j.1477-7053.1982.tb00687.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Roberts, Hugh J. 1983. “The Economics of Berberism: The Material Basis of the Kabyle Question in Contemporary Algeria.” Government and Opposition 18 (2): 218–235. Accessed August 8, 2019. https://www.jstor.org/stable/44483483. doi:10.1111/j.1477-7053.1983.tb00024.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Said, Edward. 2000. “Reflections on Exile.” In Reflections on Exile and Other Essays, edited by Edward Said, 173–186. Havard University of Press: Cambridge.
   Google Scholar
• Silverstein, Paul. 1996. “Realizing Myth: Berbers in France and Algeria.” Middle East Report (200, Minorities in the Middle East: Power and the Politics of Difference): 11–15. Accessed August 8, 2019. https://www.jstor.org/stable/3013261.
   Google Scholar
• Tocqueville, Alexis de. 2001. Writings on Empire and Slavery. Edited by Jennifer Pitts. Translated by Jennifer Pitts. Baltimore & London: The John Hopkins University Press. Accessed September 13, 2021.
   Google Scholar
• Young, Robert C.. 2001. Postcolonialism: An Historical Introduction. Massachusetts: Blackwell Publishing.
   Google Scholar