How Russian teachers, mothers and school psychologists perceive internalising and externalising behaviours in children

References

• Achenbach, T.M., and L.A. Rescorla. 2001. Manual for the ASEBA School-Age Forms and Profiles. Burlington, VT: University of Vermont, Research Center for Children, Youth, and Families.
   Google Scholar
• Bibou-Nakou, I., G. Kiosseoglou, and A. Stogiannidou. 2000. “Elementary Teachers’ Perceptions Regarding School Behavior Problems: Implications for School Psychological Services.” Psychology in the Schools 37 (2): 123–134. doi:10.1002/(SICI)1520-6807(200003)37:23.0.CO;2-1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bityanova, M.R. 1997. Организация Психологической Работы в Школе [Organization of Psychological Services in School]. Moscow, Russia: Sovershenstvo.
   Google Scholar
• Brady, K., and L. Woolfson. 2008. “What Teacher Factors Influence Their Attributions for Children’s Difficulties in Learning?.” British Journal of Educational Psychology 78: 527–544. doi:10.1348/000709907X268570.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Campbell, W.K., and C. Sedikides. 1999. “Self-Threat Magnifies the Self-Serving Bias: A Meta-Analytic Integration.” Review of General Psychology 3 (1): 23–43. doi:10.1037/1089-2680.3.1.23.
   Google Scholar
• Clunies-Ross, P., E. Little, and M. Kienhuis. 2008. “Self‐Reported and Actual Use of Proactive and Reactive Classroom Management Strategies and Their Relationship with Teacher Stress and Student Behaviour.” Educational Psychology 28 (6): 693–710. doi:10.1080/01443410802206700.
   Web of Science ®Google Scholar
• Collett, B.R., and G.A. Gimpel. 2004. “Maternal and Child Attributions in ADHD Versus Non-ADHD Populations.” Journal of Attention Disorders 7: 187–196. doi:10.1177/108705470400700401.
   PubMedGoogle Scholar
• De Los Reyes, A., and A.E. Kazdin. 2005. “Informant Discrepancies in the Assessment of Childhood Psychopathology: A Critical Review, Theoretical Framework, and Recommendations for Further Study.” Psychological Bulletin 131 (4): 483–509. doi:10.1037/0033-2909.131.4.483.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dubrovina, I.V. ed. 2004. Практическая Психология Образования [Practical Psychology of Education]. Saint-Petersburg, Russia: Piter.
   Google Scholar
• Dubrovina, I.V. ed. 2009. Психологическая Служба в Современном Образовании [Psychological Services in Modern Education]. Moscow, Russia: Piter.
   Google Scholar
• Ford, T., H. Hamilton, H. Meltzer, and R. Goodman. 2008. “Predictors of Service Use for Mental Health Problems Among British Schoolchildren.” Child and Adolescent Mental Health 13 (1): 32–40. doi:10.1111/j.1475-3588.2007.00449.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hastings, R.P., and M.S. Bham. 2003. “The Relationship Between Student Behaviour Patterns and Teacher Burnout.” School Psychology International 24 (1): 115–127. doi:10.1177/0143034303024001905.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ho, I.T. 2004. “A comparison of Australian and Chinese teachers’ Attributions for Student Problem Behaviors.” Educational Psychology 24 (3): 375–391. doi:10.1080/0144341042000211706.
   Google Scholar
• Huang, H.-H., and K.E. Diamond. 2009. “Early Childhood Teachers’ Ideas about Including Children with Disabilities in Programmes Designed for Typically Developing Children.” International Journal of Disability, Development and Education 56 (2): 169–182. doi:10.1080/10349120902868632.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hughes, J.N., D. Barker, S. Kemenoff, and M. Hart. 1993. “Problem Ownership, Causal Attributions, and Self-Efficacy as Predictors of Teachers’ Referral Decisions.” Journal of Educational and Psychological Consultation 4 (4): 369–384. doi:10.1207/s1532768xjepc0404_6.
   Google Scholar
• Isotova, E.I. 2009. Психологическая Служба в Образовательном Учреждении. [Psychological Service in Education]. Moscow, Russia: Academia.
   Google Scholar
• Johnson, H.C., D.E. Cournoyer, G.A. Fisher, B.E. McQuillan, S. Moriarty, A.L. Richert, E.J. Stanek, C.L. Stockford, and B.R. Yirigian. 2000. “Children’s Emotional and Behavioral Disorders: Attributions of Parental Responsibility by Professionals.” American Journal of Orthopsychiatry 70 (3): 327–339. doi:10.1037/h0087768.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Johnston, C., and W. Freeman. 1997. “Attributions for child Behavior in Parents of Children Without Behavior Disorders and Children with Attention Deficit-Hyperactivity Disorder.” Journal of Consulting and Clinical Psychology 65 (4): 636–645. doi:10.1037/0022-006X.65.4.636.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Johnston, C., P. Hommersen, and C.M. Seipp. 2009. “Maternal Attributions and Child Oppositional Behavior: A Longitudinal Study of Boys with and Without Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder.” Journal of Consulting Clinical Psychology 77 (1): 189–195. doi:10.1037/a0014065.
   PubMedGoogle Scholar
• Kleftaras, G., and E. Didaskalou. 2006. “Incidence and Teachers’ Perceived Causation of Depression in Primary School Children in Greece.” School Psychology International 27: 296–314. doi:10.1177/0143034306067284.
   Web of Science ®Google Scholar
• Koonce, D.A., M.K. Cruce, J.O. Aldridge, C.A. Langford, A.K. Sporer, and T.A. Stinnett. 2004. “The ADHD Label, Analogue Methodology, and Participants’ Geographic Location on Judgments of Social and Attentional Skills.” Psychology in the Schools 41: 221–234. doi:10.1002/pits.10150.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mah, J.W.T., and C. Johnston. 2007. “Cultural Variations in Mothers’ Attributions: Influence of Child Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder.” Child Psychiatry and Human Development 38: 135–153. doi:10.1007/s10578-007-0047-8.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Malykh, S.B., P.I. Barsky, D.A. Kutuzova, and P.A. Malykhin. 2005. “School Psychological Services in Moscow: Current Status and Perspectives for Development.” School Psychology International 26 (3): 259–274. doi:10.1177/0143034305055973.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maniadaki, K., E. Sonuga-Barke, and E. Kakouros. 2003. “Trainee Nursery Teachers’ Perception of Disruptive Behaviour Disorders; the Effect of Sex of Child on Judgments of Typicality and Severity.” Child: Care, Health and Development 29 (6): 433–440.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maniadaki, K., E. Sonuga-Barke, and E. Kakouros. 2005. “Parents’ Causal Attributions about Attention Deficit/Hyperactivity Disorder: The Effect of Child and Parent Sex.” Child: Care, Health and Development 31 (3): 331–340.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maniadaki, K., E. Sonuga-Barke, E. Kakouros, and R. Karaba. 2006. “AD/HD Symptoms and Conduct Problems: Similarities and Differences in Maternal Perceptions.” Journal of Child and Family Studies 15 (4): 460–474. doi:10.1007/s10826-006-9037-x.
   Google Scholar
• Mavropoulou, S., and S. Padeliadu. 2002. “Teachers’ Causal Attributions for Behaviour Problems in Relation to Perceptions of Control.” Educational Psychology 22 (2): 191–202. doi:10.1080/01443410120115256.
   Google Scholar
• Miller, D.N., and L.M. Jome. 2010. “School Psychologists and the Secret Illness: Perceived Knowledge, Role Preferences, and Training Needs Regarding the Prevention and Treatment of Internalizing Disorders.” School Psychology International 31 (5): 509–520. doi:10.1177/0143034310382622.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ovcharova, R.V. 1996. Справочная Книга Школьного Психолога [School Psychologist’s Reference Book]. Moscow, Russia: Prosveshenie.
   Google Scholar
• Poulou, M., and B. Norwich. 2000. “Teachers’ Causal Attributions, Cognitive, Emotional and Behavioural Responses to Students with Emotional and Behavioural Difficulties.” British Journal of Educational Psychology 70: 559–581. doi:10.1348/000709900158308.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reimers, T.M., D.P. Wacher, K.M. Derby, and L.J. Cooper. 1995. “Relation between Parental Attributions and the Acceptability of Behavioural Treatments for their Child’s Behaviour Problems.” Behavioural Disorders 20 (3): 171–178.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubtsov, V.V. 2003. “Служба Практической Психологии Образования: Современное Состояние и Перспективы Развития” [Practical Psychology of Education: Current State of Affairs and Developmental Perspectives].” Вопросы Психологии 6: 32–39.
   Google Scholar
• Safran, S., and J. Safran. 1985. “Classroom Context and Teachers’ Perceptions of Problem Behaviors.” Journal of Educational Psychology 77: 20–28. doi:10.1037/0022-0663.77.1.20.
   Web of Science ®Google Scholar
• Samoukina, N. 1997. Практический Психолог в Школе: Лекции, Консультирование, Тренинги [Practical Psychologist in School: Lessons, Counselling, and Training Groups]. Moscow, Russia: Intor.
   Google Scholar
• Shek, O., I. Pietilä, S. Graeser, and P. Aarva. 2010. “Redesigning Mental Health Policy in Post-Soviet Russia: A Qualitative Analysis of Health Policy Documents (1992–2006).” International Journal of Mental Health 39 (4): 16–39. doi:10.2753/IMH0020-7411390402.
   Web of Science ®Google Scholar
• Soles, T., E.L. Bloom, N.L. Heath, and A. Karagiannakis. 2008. “An Exploration of Teachers’ Current Perceptions of Children with Emotional and Behavioural Difficulties.” Emotional and Behavioural Difficulties 13 (4): 275–290. doi:10.1080/13632750802442201.
   Google Scholar
• Sonuga-Barke, E.J.S., and J. Balding. 1993. “British Parents’ Beliefs about the Causes of Three Forms of Childhood Psychological Disturbances.” Journal of Abnormal Child Psychology 21 (4): 367–376. doi:10.1007/BF01261599.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Spencer, I. 2000. “Lessons from History: The Politics of Psychiatry in the USSR.” Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 7: 355–361. doi:10.1046/j.1365-2850.2000.00297.x.
   PubMedGoogle Scholar
• Stepanova, M.A. 2004. “Практическая Психология Образования: Противоречия, Парадоксы, Перспективы [Practical Psychology of Education: Controversies, Paradoxes, and Perspectives].” Вопросы психологии 4: 91–101.
   Google Scholar
• Stepanova, E.M., and I.A. Savenkova. 2012. Типы и Содержание Профессиональной Деятельности Школьных Психологов [Types and content of professional activities of school psychologists]. Unpublished manuscript. Department of General and Developmental Psychology, Orel State University, Russia.
   Google Scholar
• Wall, R.C., and W.B. Pryzwansky. 1985. “Secondary Teacher and Mental Health Professional Views of Students with School Adjustment Problem.” Professional Psychology 16 (6): 881–888.
   Google Scholar
• Weiner, B. 1993. “On Sin Versus Sickness: A Theory of Perceived Responsibility and Social Motivation.” American Psychologist 48 (9): 957–965. doi:10.1037/0003-066X.48.9.957.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weiner, B. 2000. “Intrapersonal and Interpersonal Theories of Motivation from an Attributional Perspective.” Educational Psychology Review 12 (1): 1–14. doi:10.1023/A:1009017532121.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weisz, J., S. Suwanlert, W. Chaiyasit, B. Weiss, and W.W. Anderson. 1988. “Thai and American Perspectives on Over- and Undercontrolled Child Behavior Problems: Exploring the Threshold Model Among Parents, Teachers, and Psychologists.” Journal of Consulting and Clinical Psychology 56 (4): 601–609. doi:10.1037/0022-006X.56.4.601.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, C., F. Gardner, J. Burton, and S. Leung. 2006. “Maternal Attributions and Young Children’s Conduct Problems: A Longitudinal Study.” Infant and Child Development 2: 109–121. doi:10.1002/icd.440.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zabaturina, I.I., and N.V. Kovaleva. 2011. “What Do We Know about the Russian Schoolteacher?.” Russian Education and Society 53 (11): 84–95. doi:10.2753/RES1060-9393531107.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zahn-Waxler, C., E.A. Shirtcliff, and K. Marceau. 2008. “Disorders of Childhood and Adolescence: Gender and Psychopathology.” The Annual Review of Clinical Psychology 4: 275–303. doi:10.1146/annurev.clinpsy.3.022806.091358.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar