THE MALIGNED, MALTREATED MADU: Female Experiences of Polygyny in Three Romantic SyairFootnote1

1 The author is greatly indebted to an anonymous IMW reviewer of this article for their pertinent comments and suggestions.

Published sources

• Abdul Rahman , Kaeh . 1976. . Hikayat Misa Taman Jayeng Kusuma , Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka .
   Google Scholar
• Abdul Rahman , Kaeh . 1977 . Hikayat Misa Taman Jayeng Kusuma: sebuah kajian kritis , Kuala Lumpur : Utusan Publication .
   Google Scholar
• Bakhtin , M. 1981 . The dialogic imagination , Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Blackburn , S. 2004 . Women and the state in modern Indonesia , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Braginsky , V. I. 2004 . The heritage of traditional Malay literature: a historical survey of genres, writings and literary views , Leiden : KITLV Press .
   Google Scholar
• Brewer , C. and Medcalf , A. 2000 . Researching the fragments: histories of women in the Asian context , Quezon City : New Day publishers .
   Google Scholar
• Creese , H. 2000 . “ Inside the inner court: the world of women in Balinese kidung poetry ” . In Other pasts: women, gender and history in early modern Southeast Asia , Edited by: Watson Andaya , B. 125 – 46 . Honolulu : Center for Southeast Asian Studies, University of Hawai'i at Mânoa .
   Google Scholar
• Creese , H. 2004 . Women of the kakawin world. Marriage and sexuality in the Indic courts of Java and Bali , New York : M.E. Sharpe .
   Google Scholar
• Djamour , J. 1965 . Malay kinship and marriage in Singapore , London : Athlone Press .
   Google Scholar
• Eysinga , P. P. and Roorda , van. 1821 . Hikajat Isma Jatiem , Batavia : Lands Drukkerij . [In Jawi.]
   Google Scholar
• Florida , N. 1996 . “ Sex wars, writing gender relations in nineteenth-century Java ” . In Fantasizing the feminine in Indonesia , Edited by: Sears , L. 207 – 24 . Durham : Duke University Press .
   Google Scholar
• Harun Mat , Piah . 1980 . Cerita-cerita Panji Melayu , Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka .
   Google Scholar
• Harun Mat , Piah . 2001 . Pantun Melayu: bingkisan permata , Kuala Lumpur : Proyek Karya Agung Yayasan Karyawan .
   Google Scholar
• Hicks , S. 2006 . “ Syair Selindung Delima; a literary and philological study ” . SOAS, University of London . PhD thesis
   Google Scholar
• Hill , A. H. 1955 . The Hikayat Abdullah: an annotated translation . Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 28 ( 3 ) : 1 – 354 .
   Google Scholar
• van Hoëvell , W. R. 1843 . Sjair Bidasari; een oorspronkelijk Maleisch gedicht . Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen , 19 : 1 – 486 .
   Google Scholar
• Jennaway , M. 2000 . “ Bitter honey: female agency and the polygynous household in North Bali ” . In Women and households in Indonesia. Cultural notions and social practices , Edited by: Juliette , Koning , Marleen , Nolten , Janet , Rodenburg and Ratna , Saptari . 142 – 62 . Richmond : Curzon .
   Google Scholar
• Kartini , R. A. 2005 . On feminism and nationalism: Kartini's Letters to Stella Zeehandelaar 1899–1903 , Clayton : Monash Asia Institute .
   Google Scholar
• Klinkert , H. C. 1866 . Notulen van de Algemeene en Bestuursvergaderingen van het Bataviaasch Genootschap van kunsten en wetenschappen , Vol. 4 , Batavia : Lange & Co .
   Google Scholar
• Klinkert , H. C. 1886 . Drie Maleische gedichten of de sjairs; Ken Tamboehan, Jatim Noestapa en Bidasari , Edited by: Klinkert , H. C. Leiden : Brill .
   Google Scholar
• Kratz , E. U. 2007 . Like a fish gasping for water . Indonesia and the Malay World , 34 ( 100 ) : 247 – 80 .
   Google Scholar
• Millie , J. 2004 . Bidasari; Jewel of Malay Muslim culture , Leiden : KITLV Press .
   Google Scholar
• Mulaika , Hijjas . 2007 . “ Victorious princesses and virtuous wives: popular syair from nineteenth century Riau ” . SOAS, University of London . PhD thesis
   Google Scholar
• Munawar , T. 1978 . Syair Bidasari , Jakarta : Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah . Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
   Google Scholar
• van der Putten , J. 2001 . His word is the truth: Haji Ibrahim's letters and other writings , Leiden : Research School of Asian, African and Amerindian Studies, University of Leiden .
   Google Scholar
• Ras , J. J. 1968 . Hikajat Bandjar; a study in Malay historiography , The Hague : Nijhoff .
   Google Scholar
• Reid , A. 1988 . Southeast Asia in the age of commerce 1450–1680. Volume one; The lands below the winds , New Haven : Yale University Press .
   Google Scholar
• Robson , S. O. 1969 . Hikajat Andaken Penurat , The Hague : Martinus Nijhoff .
   Google Scholar
• Robson , S. O. 1971 . Wangbang Wideya; A Javanese Panji romance , The Hague : Nijhof .
   Google Scholar
• Sang Boma. 1959. Djakarta: Balai Pustaka.
   Google Scholar
• Sharifah , Zaleda Syed Hassan and Cedderroth , S. 1997 . Managing marital disputes in Malaysia , Richond : Curzon Press .
   Google Scholar
• Sheppard , M. 1974 . “ Ma'yong, the Malay dance drama ” . In Traditional drama and music of Southeast Asia , Edited by: Taib Osman , M. 132 – 52 . Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka .
   Google Scholar
• Showalter , E. 1988 . “ Feminist criticism in the wilderness ” . In Modern criticism and theory , Edited by: Lodge , D. 330 – 50 . London : Longman .
   Google Scholar
• Syair Seri Banian dan puterinya Selindung Delima. n.d. Singapore: Sulaiman Mari'e. [Lithographic edition in Jawi.]
   Google Scholar
• Syair Yatim Nestapa. 1934. Singapore: Sulaiman Mari'e. [Lithographic edition in Jawi.]
   Google Scholar
• Taib , M. H. 1966 . Sha'er Yatim Nestapa , Kuala Lumpur : Utusan Melayu Berhad .
   Google Scholar
• Teeuw , A. and Wyatt , D. 1970 . Hikayat Patani: the story of Patani , Vol. 2 , The Hague : Martinus Nijhoff .
   Google Scholar
• Usman , Zuber . 1960 . Kesusastraan lama Indonesia , Djakarta : Gunung Agung .
   Google Scholar
• Watson , Andaya B. 2000 . Other pasts: women, gender and history in early modern Southeast Asia , Edited by: Watson , Andaya B. Honolulu : Center for Southeast Asian Studies, University of Hawai'i at Mânoa .
   Google Scholar
• Wilkinson , R. J. 1903 . A Malay-English dictionary , Singapore : Kelly & Walsh .
   Google Scholar
• Zoetmulder , P. 1974 . Kalangwan. A survey of Old Javanese literature , The Hague : Nijhoff .
   Google Scholar
• Zaharah , Othman . 2005 . “ Syair Dang Sarat; an edition and an analysis of a magical romance ” . SOAS, University of London . MA dissertation
   Google Scholar